-
1 устать
устатьהִתעַייֵף [לְהִתעַייֵף, מִ-, יִ-] -
2 устать
устать ermüden vi (s), müde werden я устал ich bin müde ( erschöpft] народ устал от политики das Volk ist der Politik überdrüssig он устал от жизни er ist lebensmüde я устал вас слушать ich kann Sie nicht mehr hören -
3 устать
устать κουράζομαι, αποκάνω; вы не \устатьли? δεν κουραστήκατε;* * *κουράζομαι, αποκάνωвы не уста́ли? — δεν κουραστήκατε
-
4 устать
устатьсов см. уставать. -
5 устать
устать см. также уставать -
6 устать
устать с дороги — être fatigué ( или épuisé) par le voyage ( или par la route)устать от ожидания, устать ждать — être las d'attendre -
7 устать
get tired глагол: -
8 устать
223 Г сов.несов.уставать от чего, с инф. (ära) väsima, roiduma, rammestuma; \устать от ходьбы käimisest (ära) väsima, \устать ждать ootamisest v ootamast väsima, смертельно \устать surmani (ära) väsima -
9 устать
сов.арыу, арып бөтөү (китеү), талыу, талсығыу -
10 устать
сов. монда (хаста, кӯфта) шудан; он устал с дороги роҳ вайро хаста кард; устать от шума аз мағал монда шудан; устать от тревог аз ташвишҳо хаста шудан -
11 устать
-
12 устать
сов.stancarsi, diventare stanco / stracco; affaticarsiсильно устать — prendere una straccaя смертельно устал — sono stanco morto -
13 устать
1)2)3)техн. металл устал — металл қажыды
4)с.-х. земля устала — жер болдырды, тозды
-
14 устать
сов.ару, арып бетү, талу, талчыгу, хәлдән таю, өшәнү, ялыгу, йөгенү -
15 устать
-
16 устать
без доп.
get tired (with); только совер. be tired (of)* * *уставать; устать get tired; только be tired -
17 устать
-
18 устать
I (устану, устанешь), сов. ешын; устать от работы лэжьыгъэм иригъэшын -
19 устать
глаг. сов.ывǎн, ĕшен, ыр; устать от ожидания кĕтсе ывǎн -
20 устать
ermüden vi (s), müde werdenнарод устал от политики — das Volk ist der Politik überdrüssig
См. также в других словарях:
устать — См … Словарь синонимов
УСТАТЬ — УСТАТЬ, см. уставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УСТАТЬ — УСТАТЬ, устану, устанешь, повел. устань, совер. (к уставать). Ослабеть от работы, движения, напряжения, утомиться, прийти в изнеможение. «Я целый день был на ногах и устал.» Достоевский. «Рука бойцов колоть устала.» Лермонтов. Ноги устали от… … Толковый словарь Ушакова
УСТАТЬ — УСТАТЬ, ану, анешь; совер. 1. Почувствовать усталость, утомление. У. от ходьбы. У. с дороги (после трудной дороги). 2. Утратить желание делать что н. из за постоянного повторения, однообразия. Устал просить. Устала ждать. У. от обещаний. |… … Толковый словарь Ожегова
устать — • адски устать • дико устать • до невозможности устать • до полусмерти устать • до потери сознания устать • до предела устать • до смерти устать • жутко устать • зверски устать • здорово устать • изрядно устать • крайне устать • порядком устать • … Словарь русской идиоматики
устать — Искон. Преф. производное с отрицательным у , (ср. убавить) от стать (1)}}. Устать буквально «остановиться», ср … Этимологический словарь русского языка
устать — УСТАВАТЬ, таю, таёшь; несов. (сов. УСТАТЬ, ану, анешь); без доп. Портиться, напр. тухнуть (о продуктах), изнашиваться (об одежде, механизмах) и т. п. Устало у тебя пальтецо то, надо новое купить. Молочко устало простоквашей стало … Словарь русского арго
устать — ▲ испытывать слабость ↑ в результате, уменьшаться, запас, энергия (человека) усталость временное снижение работоспособности, возникающее в результате работы; слабость вследствие исчерпания возобновлямых запасов знергии; слабость после… … Идеографический словарь русского языка
устать в лёжку — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
устать — ану. От у и стать (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Устать — I сов. неперех. см. уставать I II сов. неперех. см. уставать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой