-
1 Aufprall
соударениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufprall
-
2 Zusammenprall
соударениестолкновениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zusammenprall
-
3 Austauschstoß m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Austauschstoß m
-
4 Stoß m
соударение; столкновениеСинонимы: Zusammenstoß -
5 Zusammenstoß m
соударение; столкновениеСинонимы: StoßDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Zusammenstoß m
-
6 Kollision
сущ.1) общ. столкновение (двух судов и т. п.)2) авиа. встреча, пересечение, перехват, соударение3) перен. коллизия, конфликт4) тех. конфликтная ситуация, соударение (s. а. столкновение), столкновение (запросов) -
7 Strahlaufprall
сущ.авт. соударение струи (топлива) с поверхностью, соударение факела с поверхностью -
8 Ablaufstoß
сущ.ж.д. соударение (вагонов) на сортировочных путях, соударение вагонов на сортировочных путях -
9 Elektronenstoß
сущ.1) тех. удар электронов, электронное столкновение2) астр. соударение электронов, электронный удар3) АЭС. столкновение электронов4) микроэл. межэлектронное соударение5) яд.физ. электронная бомбардировка -
10 Stoßversuch
сущ.1) тех. динамическое испытание, испытание на удар, испытание на соударение (напр. вагонов)3) текст. испытание методом удара -
11 Zusammenstoß
сущ.1) общ. слияние, стык, соединение, столкновение2) геол. сведение, сводка (о картах)3) авиа. соединение (напр. листов карты)4) разг. перебранка, стычка (с кем-л.)5) хим. удар6) юр. авария7) психол. конфликт (психоан. изначальная и постоянная форма столкновения противоположных принципов, влечений, амбивалентных стремлений и т.д., в которых выражается противоречивость природы человека)8) электр. соударение9) патент. коллизия (интересов, патентных притязаний и т.п.)10) микроэл. межэлектронное соударение, столкновение электронов -
12 Kollision
f =, -enmit j-m in Kollision kommen ( geraten) — столкнуться; иметь столкновение с кем-л.es kam zu einer Kollision — дело дошло до столкновения (напр., мнений) -
13 Stoß
I m -es, Stößeein direkter Stoß — простой (прямой) удар ( фехтование)ein geworfener Stoß — удар забрасыванием ( фехтование)ein hoher Stoß — спорт. удар с лётаdie Stöße der Einschläge — сотрясение( толчки) от попаданий (бомб и т. п.)die Stöße des Wagens — толчки при езде в ( авто)машинеein Stoß mit dem Fuß — пинок ногойeinen Stoß ausführen — производить ударj-m einen Stoß geben — толкнуть, ударить кого-л.j-m den letzten Stoß geben — нанести кому-л. последний удар, доконать кого-л.er hat einen sicheren Stoß — спорт. у него точный ударj-m einen Stoß versetzen — нанести удар кому-л.auf den Stoß fechten — драться на шпагахin kräftigen Stößen schwimmen — плыть, сильно отталкиваясь2) перен. удар, потрясениеer kann einen Stoß vertragen — он человек неслабый4) воен. отдача6) тех. соударение, столкновение7) тех. стык, соединение, сочленение8) нашивкаStöße führen — проводить выработки10) фон. гортанный приступ11) охот. хвост ( пернатой дичи)••seinem Herzen einen Stoß geben — сделать над собой усилие, решиться на что-л.II m -es, Stößeein Stoß Briefe — стопка ( пачка) писемein Stoß Bücher — стопа( кипа) книг2) швейц. участок пастбища, выпас ( для летнего содержания одной коровы)3) швейц. муфта, манжета, нарукавник -
14 Zusammenstoß
-
15 Anlaufversuch
сущ.1) тех. испытание при набегании, испытание при соударении (напр. вагонов)2) ж.д. испытание на соударение (напр. вагонов) -
16 Anprall
сущ.1) общ. натиск, резкий толчок, сильный толчок, столкновение, удар2) тех. соударение, толчок3) авт. (сильный) толчок, наезд4) текст. прибой челнока (при замине в зеве)5) судостр. наскок, шок -
17 Aufeinandertreffen
сущ.ж.д. соударение, столкновение (подвижного состава) -
18 Auflauf
сущ.1) общ. накопление, пудинг, скопище, толпа, накапливание (напр., долгов), скопление (народа), запеканка, стечение2) мед. опухание, отёк3) воен. беспорядки, волнения, копир4) тех. набегание, накатывание, наматывание, приёмное устройство, натекание (потока), врезание (режущего инструмента)5) хим. напуск бумажной массы (на сетку), слив бумажной массы (на сетку)6) стр. настил, помост8) горн. набегание (напр., каната на шкив)9) кул. воздушный пудинг, суфле10) текст. нагон11) бум. напуск, слив12) пищ. воздушный пирог, приёмное устройство (ленточного транспортёра)13) свар. подвод, врезание (напр., резца)14) внеш.торг. наплыв15) ВМФ. сближение (с противником)16) тяг. езда на выбеге17) собак. выгул -
19 Auflaufversuch
сущ. -
20 Aufprall
сущ.1) общ. столкновение (с чем-л.), удар (обо что-л.)2) геол. соударение3) тех. попадание4) авт. наезд5) горн. удар (напр., горный)6) радио. столкновение (напр., электронов)7) электр. бомбардировка8) гидравл. натекание9) судостр. наскок, сталкивание
См. также в других словарях:
соударение — столкновение, удар, толчок Словарь русских синонимов. соударение сущ., кол во синонимов: 1 • столкновение (49) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
Соударение — Impingement Соударение. Процесс, приводящий к последовательному ряду ударных воздействий между жидкими или твердыми частицами с одной стороны и твердой поверхностью с другой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; … Словарь металлургических терминов
соударение — susidūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision vok. Kollision, f; Stoß, m; Zusammenstoß, m rus. соударение, n; столкновение, n pranc. collision, f … Fizikos terminų žodynas
соударение второго рода — соударение второго рода; отрасл. сверхупругий удар; удар второго рода Неупругое соударение, при котором внутренняя энергия одной или обеих участвующих в соударении частиц уменьшается, а конечная кинетическая энергия их относительного движения… … Политехнический терминологический толковый словарь
соударение первого рода — соударение первого рода; отрасл. удар первого рода Неупругое соударение, при котором внутренняя энергия одной или обеих участвующих в соударении частиц увеличивается за счет начальной кинетической энергии их относительного движения … Политехнический терминологический толковый словарь
соударение первого рода — pirmosios rūšies susidūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision of the first kind vok. Stoß erster Art, m rus. соударение первого рода, n; столкновение первого рода, n; удар первого рода, m pranc. choc de première espèce, m;… … Fizikos terminų žodynas
соударение второго рода — antrosios rūšies susidūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision of the second kind vok. überelastischer Stoß, m; Stoß zweiter Art, m rus. соударение второго рода, n; столкновение второго рода, n; удар второго рода, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Соударение — см. Удар … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соударение — ср. процесс действия по гл. соударяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соударение — соударение, соударения, соударения, соударений, соударению, соударениям, соударение, соударения, соударением, соударениями, соударении, соударениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соударение — соудар ение, я … Русский орфографический словарь