-
1 enterostome
1) отверстие, сообщающее стомодеум с энтодермальной частью кишечника2) отверстие, сообщающее глотку с гастральной полостью ( у актиний)* * *• отверстие, сообщающее глотку с гастральной полостью• отверстие, сообщающее стомодеум с энтодермальной частью кишечника -
2 enterostome
-
3 enterostome
enterostome 1. отверстие, сообщающее стомодеум с энтодермальной частью кишечника; 2. отверстие, сообщающее глотку с гастральной полостью (у актиний)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > enterostome
-
4 transducteur de puissance
силовой преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором силовое воздействие, сообщающее потоку жидкости (газа) ускорение, зависит от массового расхода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
68. Силовой преобразователь расхода
E. Transverse-momentum flow transducer
F. Transducteur de puissance
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором силовое воздействие, сообщающее потоку жидкости (газа) ускорение, зависит от массового расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducteur de puissance
-
5 transverse-momentum flow transducer
силовой преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором силовое воздействие, сообщающее потоку жидкости (газа) ускорение, зависит от массового расхода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
68. Силовой преобразователь расхода
E. Transverse-momentum flow transducer
F. Transducteur de puissance
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором силовое воздействие, сообщающее потоку жидкости (газа) ускорение, зависит от массового расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transverse-momentum flow transducer
-
6 offer
ˈɔfə
1. сущ.
1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to consider an offer ≈ рассматривать предложение to decline, refuse, reject, spurn an offer ≈ отклонять предложение binding offer ≈ серьезное предложение firm offer ≈ твердое предложение, твердая оферта introductory offer ≈ начальное предложение job offer ≈ предложение работы reasonable offer ≈ разумное предложение tempting offer ≈ заманчивое предложение tentative, trial offer ≈ пробное предложение Her offer to help was accepted gratefully. ≈ Ее предложение помочь было воспринято с благодарностью.
2) экон. а) оферта (предложение одного лица другому, сообщающее о желании заключить с ним договор) offer for offer of б) предложение цены Syn: bid
1.
3) попытка Syn: attempt, endeavour, try
1. ∙ (goods) on offer ≈ в продаже
2. гл.
1) предлагать;
делать предложение to offer a free pardon ≈ обещать полное прощение offer hand Syn: bid, present, proffer, propose, tender I
2., volunteer Ant: forswear, reject withhold
2) пытаться;
пробовать offer resistance
3) а) выдвигать, предлагать вниманию They offered us many solutions to a problem. ≈ Они предложили нашему вниманию много решений данной проблемы. Syn: propose, suggest б) выражать готовность (сделать что-л.) He offered to help me. ≈ Он выразил готовность помочь мне.
4) а) фин. предлагать для продажи по определенной цене;
предлагать определенную цену Syn: afford б) назначать цену на торгах Syn: bid
2.
5) а) приносить( жертву;
особ. offer up) Syn: sacrifice
2. б) возносить( молитвы) предложение - an * of support предложение поддержки - an * to help предложение помочь - an * for sale объявление о продаже( чего-л.) - a job * предложение о найме - to make an * сделать предложение - will you keep the * open? ваше предложение остается в силе? - I'm open to an * я готов рассмотреть предложение брачное предложение (экономика) предложение (товара, ценных бумаг, займа и т. п.) - counter * встречное предложение, контроферта предложение цены, предлагаемая цена( на аукционе, торгах и т. п.) - they made an * of $500 for the cottage за домик предлагают 500 долларов продажа - (goods) on * в продаже (имеются)... - "on * this week", "this week's special *" "в продаже только на этой неделе" (объявление) попытка - he made an * to catch the ball он попытался схватить мяч предлагать - to * assistance предлагать помощь - he *ed me ahis car for a week он предложил мне свой автомобиль на неделю выдвигать, предлагать вниманию - to * smth. for consideration предлагать что-л. для рассмотрения - to * a plan выдвигать план выражать;
оказывать;
предлагать - to * an apology приносить извинения - to * advice давать совет - to * homage проявлять почтение - to * opinion выражать мнение - to * a free pardon обещать полное прощение - to * worship to smb., smth. поклоняться кому-л., чему-л. - to * battle навязать бой - the doctor *ed no hope доктор не обещал никакой надежды - may I * my congratulations? разрешите поздравить вас? предлагать для продажи;
выставлять на продажу - to * a house for... продавать дом за... предложить цену - to * a certain sum for a car предложить за машину определенную сумму пытаться, пробовать - to * resistance оказывать сопротивление - to * violence пытаться действовать насильственными методами являться, представляться - as occasion *s при случае - take the first opportunity that *s воспользуйтесь первой же возможностью возносить (молитвы) - to * prayers молиться приносить (в жертву) - to * up a sacrifice принести в жертву > to * one's hand протягивать руку;
делать предложение (выйти замуж) advantageous ~ выгодное предложение ~ случаться, являться;
as chance( или opportunity, occasion) offers при случае attractive ~ заманчивое предложение bargain ~ предложение о заключении сделки bargain ~ предложение о продаже best ~ бирж. наилучшее предложение best ~ бирж. предложение наиболее выгодной цены binding ~ обязывающее предложение cash refund ~ предложение возврата наличных денег closing ~ окончательное предложение contract ~ контрактное предложение contractual ~ договорное предложение cross ~ встречное предложение effective ~ действующее предложение favourable ~ выгодное предложение firm ~ твердое предложение first ~ первое предложение friendly tender ~ бирж. предложение о приобретении компании дружеской компанией hostile tender ~ бирж. попытка конкурента овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций hostile tender ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций компании introductory ~ предварительное предложение job ~ предложение работы ~ предложение;
to keep one's offer open оставить свое предложение в силе loan ~ предложение кредита loan ~ предложение ссуды make an ~ вносить предложение make an ~ выдвигать предложение offer выдвигать, предлагать вниманию ~ оферта ~ попытка;
(goods) on offer в продаже ~ предлагать ~ предлагать;
выражать готовность ~ предлагать для продажи ~ предлагать для продажи по определенной цене;
предлагать определенную цену ~ предлагать цену ~ предложение ~ предложение;
to keep one's offer open оставить свое предложение в силе ~ предложение заключить сделку ~ предложение товара для продажи ~ предложение цены ~ приносить (жертву;
особ. offer up) ;
возносить (молитвы) ;
to offer prayers молиться ~ пытаться;
пробовать;
to offer resistance оказывать сопротивление;
to offer to strike пытаться ударить ~ случаться, являться;
as chance (или opportunity, occasion) offers при случае to ~ an apology извиняться;
to offer a free pardon обещать полное прощение to ~ an apology извиняться;
to offer a free pardon обещать полное прощение to ~ one's hand сделать предложение;
to offer an opinion выразить мнение to ~ no other prospect than не сулить ничего иного кроме;
to offer battle дать бой ~ for public sale предложение для аукциона ~ for sale предлагать для продажи ~ for sale предложение ценных бумаг для продажи широкой публике с последующей котировкой на бирже to ~ hope внушать надежду;
to offer prospects( of smth.) сулить, обещать (что-л.) ~ in principle предложение в принципе to ~ no other prospect than не сулить ничего иного кроме;
to offer battle дать бой ~ of marriage предложение вступить в брак to ~ one's hand протянуть руку to ~ one's hand сделать предложение;
to offer an opinion выразить мнение ~ приносить (жертву;
особ. offer up) ;
возносить (молитвы) ;
to offer prayers молиться to ~ hope внушать надежду;
to offer prospects (of smth.) сулить, обещать (что-л.) ~ пытаться;
пробовать;
to offer resistance оказывать сопротивление;
to offer to strike пытаться ударить resistance: ~ сопротивление;
противодействие;
to offer resistance оказывать сопротивление;
line of least resistance линия наименьшего сопротивления ~ to pay предложение произвести оплату ~ пытаться;
пробовать;
to offer resistance оказывать сопротивление;
to offer to strike пытаться ударить ~ попытка;
(goods) on offer в продаже opening ~ начальное предложение original ~ первоначальное предложение pay ~ предложение о размере заработной платы public ~ открытое для публики предложение ценных бумаг public ~ публичный выпуск новых акций redemption ~ предложение о выкупе refund ~ предложение о компенсации soft ~ льготное предложение special ~ специальное предложение to take the first opportunity that ~s воспользоваться первой же представившейся возможностью trial ~ предварительное предложение trial ~ пробное предложение verbal ~ предложение в устной форме -
7 notice of sale
фин. уведомление о продаже (рекламное объявление, размещенное эмитентом муниципальных ценных бумаг, сообщающее о намерении эмитента разместить новый выпуск ценных бумаг и приглашающее андеррайтеров подавать заявки)See:
* * *
уведомление о продаже: рекламное объявление, которое эмитент муниципальных облигаций помещает в газете для извещения о намерении продать новый выпуск ценных бумаг и приглашения андеррайтерам подавать заявки. -
8 overdraw
гл.фин., банк. превысить остаток счета ( в банке); осуществить овердрафт (снять больше средств, чем оставалось на счете на момент списания)If your account is overdrawn, you will receive a letter informing you of the overdraft and fees associated with it. — Если остаток по вашему счету будет превышен, вы получите письмо, сообщающее вам об овердрафте и дополнительной плате, связанной с этим овердрафтом.
to overdraw the account by $8.23 — превысить остаток на счете на $8,23
I'm overdrawn in my checking account by $0.25. — Я превысил остаток на моем чековом счете на $0,25.
See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 enteroproct
Биология: энтеропрокт (отверстие, сообщающее энтодермальную часть кишечника с проктодеумом) -
10 foramen of Luschka
Медицина: боковое отверстие четвёртого желудочка, латеральная апертура четвёртого желудочка (парное отверстие в сосудистой основе IV желудочка, расположенное в области его боковых карманов и сообщающее IV желудочек с подпаутинным пространством), латеральное отверстие четвёртого желудочка, отверстие Лушки -
11 lateral aperture of fourth ventricle
Анатомия: боковое отверстие четвёртого желудочка, латеральная апертура четвёртого желудочка (парное отверстие в сосудистой основе IV желудочка, расположенное в области его боковых карманов и сообщающее IV желудочек с подпаутинным пространством), латеральное отверстие четвёртого желудочка, отверстие ЛушкиУниверсальный англо-русский словарь > lateral aperture of fourth ventricle
-
12 mutable
['mjuːtəb(ə)l]1) Общая лексика: звук, подвергающийся перегласовке, звук, подвергающийся умляуту, изменчивый, легко изменяющийся, неизменный, непостоянный, непреложный, переменчивый, подвергающийся умляуту2) Биология: подверженный мутации5) Иммунология: мутабельный6) Программирование: ключевое слово C++, сообщающее, что член не является константным, даже если весь объект константен7) Макаров: мутабильный -
13 whistleblower
1) Общая лексика: бьющий тревогу (см. также whistle-blower), стукач2) Сленг: "подсадная утка", осведомитель, провокатор3) Полицейский термин: информатор, лицо, совершающее служебное разоблачение, лицо, сообщающее о злоупотреблениях, случаях нарушения служебной дисциплины ( и т.п.), лицо, заявившее о правонарушении или правонарушителе, разоблачитель -
14 Mattierungsmittel
сущ.1) тех. матирующее средство2) лес. средство для матировки3) текст. вещество, сообщающее матовый вид4) дер. матировочная паста, матировка (для получения матовой поверхности изделия) -
15 enteroproct
-
16 mondat
• предложение фраза• фраза* * *формы: mondata, mondatok, mondatot; лингвпредложе́ние с, фра́за жegyszerű mondat — просто́е предложе́ние
* * *+1[\mondatot, \mondata, \mondatok] 1. nyelv. предложение, фраза;állító \mondat — утвердительное предложение; bővített \mondat — распространённое предложение; egyszerű \mondat — простое предложение; feltételes \mondat — условное предложение; kijelentő \mondat — повествовательное предложение; következtető \mondat — предложение следствия; köz bevetett \mondat — вводное предложение; közlő \mondat (ellentétben a kérdő mondattal) — сообщающее предложение; mellérendelt \mondat — сложносочинённое предложение; összetett \mondat — сложное предложение; összevont \mondat — сокращённое/ слитное предложение; tagadó \mondat — отрицательное предложение; \mondatot szerkeszt — строить предложение;alárendelt \mondat — сложноподчинённое предложение;
2.lenyeli a \mondat végét — закусить язык; проглотить конец фразы +2átv.
a \mondat közepén elhallgatott — он умолк на полуслове;[\mondatott, mondasson, \mondatna] (vkivel vmit) заставить кого-л. сказать что-л. -
17 dénonciateur d'abus
сущ.полиц. информатор, лицо, заявившее о правонарушении, лицо, совершающее служебное разоблачение, лицо, сообщающее о злоупотреблениях, осведомительФранцузско-русский универсальный словарь > dénonciateur d'abus
-
18 dénonciateur d'irrégularités
сущ.полиц. информатор, лицо, заявившее о правонарушении, лицо, совершающее служебное разоблачение, лицо, сообщающее о злоупотреблениях, осведомительФранцузско-русский универсальный словарь > dénonciateur d'irrégularités
-
19 tension accélératrice des électrons
сущ.метал. напряжение, сообщающее ускорение электронамФранцузско-русский универсальный словарь > tension accélératrice des électrons
-
20 V-Person
сокр.1) общ. Verbindungsperson, Vertrauensperson2) юр. крот (* лицо например в криминальной организации, регулярно сообщающее информацию например полиции)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
некролог — (от греч. nekros – мёртвый и logos – слово), произведение публицистического жанра (часто в виде статьи), сообщающее о недавней смерти человека, обозревающее и оценивающее наиболее важные для общества факты его биографии. Существуют также… … Литературная энциклопедия
КОРРЕСПОНДЕНТ — (лат. correspondens, от cum, и respondere отвечать). 1) лицо, сообщающее известия о ежедневных происшествиях в газеты и журналы. 2) в конторе: лицо, которое заведует получением и отправлением всех писем и отвечает на них. 3) вообще лицо, ведущее… … Словарь иностранных слов русского языка
Декларант — А. Юридическое или физическое лицо, обладающее правом, предоставленным таможенными органами, на вывоз и ввоз товаров и имущества. Б. Юридическое или физическое лицо, сообщающее информацию о своей деятельности в государственные органы, в том числе … Словарь бизнес-терминов
апертура лобной пазухи — (apertura sinus frontalis, PNA, JNA) парное отверстие на нижней поверхности носовой части лобной кости, сообщающее лобную пазуху со средним носовым ходом … Большой медицинский словарь
латеральная апертура четвертого желудочка — (apenura lateralis ventriculi quarti, PNA, BNA; apertura lateralis rhombencephali, JNA; nil. Лушки отверстие) парное отверстие в сосудистой основе IV желудочка, расположенное в области его боковых карманов и сообщающее IV желудочек с подпаутинным … Большой медицинский словарь
Герман, архиепископ Казанский — святой, архиепископ Казанский, родился в г. Старице, Тверской губ., в начале XVI ст., в первые годы правления вел. кн. Василия Ивановича. Святитель Герман, в миру Григорий Федоров сын Садырев Полев, вопреки мнению арх. Филарета, не был сыном,… … Большая биографическая энциклопедия
Блондель Морис — Блондель (Blondel) Морис (2.10.1861, Дижон, ‒ 4.6.1949, Экс ан Прованс), французский философ идеалист, представитель спиритуализма. Ученик Бергсона и приверженец католического модернизма, Б. в рамках томизма (см. Неотомизм) выступал против… … Большая советская энциклопедия
Личность — общежитейский и научный термин, обозначающий: 1) человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности (лицо, в широком смысле слова) или 2) устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как… … Большая советская энциклопедия
Блондель — I Блондель (Blondel) Морис (2.10.1861, Дижон, 4.6.1949, Экс ан Прованс), французский философ идеалист, представитель спиритуализма. Ученик Бергсона и приверженец католического Модернизма, Б. в рамках томизма (см. Неотомизм) выступал… … Большая советская энциклопедия
Ассамар — так назвал Рейхенбах особое вещество, образующееся при нагревании растительных и животных продуктов и сообщающее пригорелой хлебной корке и поверхности жаркого бурую окраску и своеобразный вкус. Оно представляет, таким образом, продукты… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бескрылые птицы — (Apterygidae) принадлежат к отряду бегающих (Cursores). Они имеют длинный, тонкий, слегка согнутый клюв, напоминающий клюв бекасов: ноздри помещаются на конце клюва и от них по бокам последнего идет бороздка, достигающая до восковицы, которая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона