-
1 кроме
кроме (исключая) außer, ausgenommen кроме того außerdem, überdies кроме того, что... abgesehen davon, daß... -
2 кроме
предл. + Рпришли все, кроме него — sono venuti tutti eccetto lui2) (сверх, вдобавок) oltre, è in più / inoltreкроме того, что...; кроме как... — oltre che...кроме книг, я купил плакаты — oltre i libri ho comprato dei posterкроме шуток... — scherzi a parte... -
3 кроме
явились все, кроме одного — tous sont venus sauf un2) ( сверх) outreкроме того, что... — hormis (придых.) que...••кроме шуток разг. — toute plaisanterie mise à part -
4 кроме
предл.;
(кого-л./чего-л.)
1) (исключая) except, but кроме того ≈ apart/aside from
2) (сверх) besides, in addition to кроме того ∙ кроме шуток
1. (исключая) except(ing) ;
2. (вдобавок) besides;
~ того besides, moreover, what is more;
~ шуток joking apart. -
5 кроме
( исключая) außer, ausgenommen -
6 кроме
предлог с род. п. биш, талдан; кроме нас манас талдан; кроме вас я никого не знаю танас талдан кү медхшив -
7 кроме
extra, foras, forispretersalvoultraexcepte\кроме тогоitemdel restoin plus, de plusalsi. -
8 кроме
предлог + род. п.1) ( за исключением) excepto, salvo2) (помимо, сверх) además deкро́ме того́ — además (de esto)••кро́ме как... — sólo, solamenteкро́ме шу́ток разг. — sin bromas, en serio -
9 кроме
paitsiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > кроме
-
10 кроме
part.gener. buiten, uitgenomen, behalve, behoudens, uitgezonderd, zonder -
11 кроме вне
кроме, вне außer -
12 кроме за исключением
-
13 кроме того
-
14 кроме того еще иначе в противном случае
-
15 кроме самого себя, винить некого
part.gener. wijten, je hebt het aan jezelf te \кроме самого себя, винить некого -
16 кроме тех случаев , когда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кроме тех случаев , когда
-
17 кроме того
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кроме того
-
18 кроме шуток
joking apartБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кроме шуток
-
19 Кроме того, я считаю, что Карфаген должен быть разрушен
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Кроме того, я считаю, что Карфаген должен быть разрушен
-
20 кроме, к тому же
lisäksiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > кроме, к тому же
См. также в других словарях:
КРОМЕ — кого (чего), предл. с род. 1. За исключением, не считая кого чего н. К. соседа, ни с кем не знаком. 2. В добавление к кому чему н. К. яблонь, много ягодных кустов. • Кроме шуток (разг.)1) вводн., действительно так, совершенно серьёзно. Я, кроме… … Толковый словарь Ожегова
КРОМЕ — КРОМЕ, предлог с род. 1. За исключением, не считая. Кроме романов ничего не читал. Кроме него никого не видел. 2. Сверх чего нибудь, вдобавок к чему нибудь. Кроме оклада получил подъемные. Кроме того. ❖ Кроме шуток (разг.) не шутя, совершенно… … Толковый словарь Ушакова
кроме — Опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая. Кроме того, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в довершение всего, далее, затем; к тому же, еще, и без этого (того), и так. Есть много охотников кроме нас. Он… … Словарь синонимов
кроме — Кроме шуток (разг.) не шутя, совершенно серьезно. Нет, кроме шуток, я решил уехать отсюда. Кроме как (разг.) употребляется как наречие (без управления падежом), за исключением, не считая. Я никому не доверяю, кроме как брату (т.е.… … Фразеологический словарь русского языка
кроме — него, тут нет никого нёандоани гой най неду уй дэ̄ аба; кроме того тэй оячиани гучи … Русско-нанайский словарь
кроме — предлог Обороты с предлогом «кроме», выполняющие в предложении функцию дополнения, выделяются знаками препинания факультативно. Как правило, оборот с предлогом «кроме» выделяется, если предлог можно заменить словами «исключая, не считая чего… … Словарь-справочник по пунктуации
кроме — служ., употр. очень часто 1. Вы используете слово кроме, чтобы указать на вещь, человека и т. п., к которым не относится данное утверждение. Она работает все дни, кроме субботы. | Он не слушает никакой музыки, кроме джаза. = за исключением, не… … Толковый словарь Дмитриева
кроме — предлог. кого чего. 1. За исключением кого , чего л., не считая кого , чего л. Все, к. отца, уехали на дачу. К. одного рыбака, никого на озере не было. 2. Сверх кого , чего л., вдобавок к кому , чему л. К. экзаменов студенты сдавали и несколько… … Энциклопедический словарь
кроме — предлог. см. тж. кроме как, кроме того, кроме шуток кого чего 1) За исключением кого , чего л., не считая кого , чего л. Все, кро/ме отца, уехали на дачу. Кро/ме одного рыбака, никого на … Словарь многих выражений
кроме — предл., диал. кромя (Тяпинск. ев.; см. Соболевский, Лекции 87), укр. кромi, крiм, ст. слав., др. русск. кромѣ, нареч. вне, снаружи , болг. кроме, сербохорв. кромjе, чеш. kromě, слвц. kreme, krem, польск. kromia, krom. Стар. местн. п. ед. ч. от… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кроме — ▲ без ↑ некоторый, элемент исключение. исключая все остальные без какого л. элемента. за исключением чего, каким (за редким исключением). за исключением того, что. кроме (все, кроме этого). не считая. минуя. | не в счет. разве что. разве только.… … Идеографический словарь русского языка