-
1 случаться
случаться см. случиться -
2 случаться
несовер. - случаться;
совер. - случиться возвр.
1) happen, come to pass, come about;
occur (to) (встречаться) ;
befall( о несчастном случае) ;
happen (to) (с кем-л./чем-л.) ;
take place
2) безл.;
разг. happenслуч|аться -, случиться
1. happen;
occur;
ничего не случилось nothing has happened;
что (с вами) случилось? what`s the matter (with you) ?;
с ним случилось несчастье he has had a misfortune;
2.: ~ается accidents will happen;
~ается, что он... he sometimes...;
случилось так, что... it so happened that...;
~алось ли вам (+ инф.) ? did you ever happen (+ to inf.) ?Большой англо-русский и русско-английский словарь > случаться
-
3 случаться
-
4 случаться с
w happen toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > случаться с
-
5 случаться со
w happen toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > случаться со
-
6 случаться
см. случиться -
7 случаться
Iсм. случиться Iслучалось ли вам когда-нибудь...? — vous est-il jamais arrivé de...?IIсм. случиться II -
8 случаться
-
9 случаться
vgener. omgaan, passeren, voorkomen, wedervaren, weervaren, gebeuren, geschieden, komen, overkomen, plaats hebben, plaatsgrijpen, plaatsvinden, toegaan, voorvallen, zich toedragen -
10 случаться происходить
-
11 входить случаться происходить
-
12 происходить случаться
-
13 происходить, случаться, случиться
sattuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > происходить, случаться, случиться
-
14 не случаться
prepos.gener. uitblijven -
15 take place
случатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take place
-
16 fall out
-
17 befall
случаться -
18 come to pass
случатьсяEnglish-Russian dictionary of technical terms > come to pass
-
19 to take place
-
20 ACCIDERE (TO HAPPEN)
случаться.Латинский словарь средневековых философских терминов > ACCIDERE (TO HAPPEN)
См. также в других словарях:
случаться — Встречаться, попадаться, делаться, твориться, приключаться, происходить, сбываться, стать, статься, выдаваться, выпадать, иметь место. Мне довелось, привелось, привел меня Бог. Навернулся (подвернулся) случай, гость; наклевываются покупатели. Что … Словарь синонимов
СЛУЧАТЬСЯ — 1. СЛУЧАТЬСЯ1, случаюсь, случаешься. несовер. к случиться1. «Случалось, с вихрем и грозой носились тучи надо мной.» Лермонтов. 2. СЛУЧАТЬСЯ2, случаюсь, случаешься, несовер. 1. несовер. к случиться2 (спец.). 2. страд. к … Толковый словарь Ушакова
СЛУЧАТЬСЯ — 1. СЛУЧАТЬСЯ1, случаюсь, случаешься. несовер. к случиться1. «Случалось, с вихрем и грозой носились тучи надо мной.» Лермонтов. 2. СЛУЧАТЬСЯ2, случаюсь, случаешься, несовер. 1. несовер. к случиться2 (спец.). 2. страд. к … Толковый словарь Ушакова
случаться — СЛУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
случаться — 1. СЛУЧАТЬСЯ см. 1. Случиться. 2. СЛУЧАТЬСЯ см. Случить и 2. Случиться … Энциклопедический словарь
случаться — I. СЛУЧАТЬСЯ/СЛУЧИТЬСЯ СЛУЧАТЬСЯ/СЛУЧИТЬСЯ, бывать/быть, выходить/выйти, получаться/получиться, происходить/произойти, сов. стать, разг., сов. задаться, разг., сов. поделаться, разг., сов. приключаться/приключиться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Случаться — I несов. 1. Происходить, совершаться. отт. разг. Бывать, выдаваться, выпадать. 2. безл. разг. О представлявшемся случае (обычно с неопределённой формой глагола). 3. разг. Случайно оказываться, быть, иметься где либо. отт. Неожиданно появляться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Случаться — I несов. 1. Происходить, совершаться. отт. разг. Бывать, выдаваться, выпадать. 2. безл. разг. О представлявшемся случае (обычно с неопределённой формой глагола). 3. разг. Случайно оказываться, быть, иметься где либо. отт. Неожиданно появляться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
случаться — случаться, случаюсь, случаемся, случаешься, случаетесь, случается, случаются, случаясь, случался, случалась, случалось, случались, случайся, случайтесь, случающийся, случающаяся, случающееся, случающиеся, случающегося, случающейся, случающегося,… … Формы слов
случаться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: он/она/оно случается, они случаются, случался, случалась, случалось, случались, случающийся, случавшийся, случаясь; св. случиться 1. Когда случается какое либо событие, значит, оно происходит независимо … Толковый словарь Дмитриева
случаться — (происходить) с кем, у кого, среди кого. Нечто подобное нередко случается с людьми (у людей, среди людей) … Словарь управления