-
21 mission
ˈmɪʃən
1. сущ.
1) а) миссия;
делегация trade mission ≈ торговое представительство, торгпредство б) амер. дипломатическая миссия или миссия (постоянное представительство на территории какого-л. государства) (тж. diplomatic mission) Syn: embassy, legation
2) а) поручение;
командировка to accomplish, carry out, perform mission ≈ выполнять поручение to undertake a mission ≈ брать на себя выполнение поручения dangerous mission ≈ опасное поручение suicide mission ≈ безнадежное поручение, верная смерть Our mission was to work out a trade agreement. ≈ Нашей миссией было разработать торговое соглашение. diplomatic mission ≈ дипломатическая миссия goodwill mission ≈ миссия доброй воли rescue mission ≈ миссия спасения, меры по спасению б) амер., воен. (боевая) задача;
задание to fly a mission ≈ вылететь на задание to cancel, scratch, scrub a mission ≈ отменить задание combat mission, military mission ≈ боевое задание
3) а) миссионерская организация б) миссия (группа людей, отправленная куда-либо с религиозными поручениями)
4) миссионерская деятельность
5) миссия, резиденция миссионера
6) сборник миссионерских проповедей
7) призвание, предназначение, цель( жизни) (в широком понимании миссия, которую нам суждено выполнять на протяжении всей нашей жизни) She considered teaching children to be her mission. ≈ Она считала преподавание своим призванием.
2. гл.
1) а) посылать с поручением б) возлагать какую-л. миссию (на кого-л.)
2) вести миссионерскую работу to mission the natives in Algeria ≈ вести миссионерскую деятельность среди коренных жителей Алжира
3. прил. миссионерский а) характеризующий деятельность миссионера б) характеризующий архитектурный стиль испанских миссий в Северной Америке ≈ простой, скромный, в неброских тонах, основательный миссия;
делегация - peace * миссия мира - clandestine * секретная миссия - a British trade * британская торговая делегация - to go on a * отправиться с миссией /в составе делегации/ миссия, постоянное дипломатическое представительство (тж. diplomatic *) миссия, группа миссионеров миссионерская деятельность сборник проповедей или служб для обращения иноверцев миссионерская организация помещение, где располагается миссионерская организация;
дом миссионера благотворительная деятельность в трущобах миссия;
цель жизни;
призвание;
предназначение - the * of the poet миссия поэта - he considered it his * (in life) он считал это целью своей жизни поручение;
командировка - to go on a * поехать в командировку - to send smb. on a * послать кого-л. с поручением;
послать кого-л. в командировку - to be sent on a * to smb. быть посланным к кому-л. с поручением - to complete one's * successfully успешно справиться с поручением - * accomplished! ваше задание выполнено! (военное) (боевая) задача;
задание - to assign /to set/ a * ставить задачу - * report донесение о выполнении задания (военное) стрельба, огневая задача - to fire /to shoot/ a * выполнять огневую задачу;
вести огонь по цели (авиация) (боевой) вылет (тж. * sortie) - to fly a * производить боевой вылет, вылетать на выполнение боевой задачи космический полет - * control центр управления космическими полетами - * controller сотрудник центра управления космическими полетами - * specialist ученый, ответственный за выполнение научной программы на борту космического корабля - * profile программа полета посылать с поручением - he was *ed to N его отправили с поручением к N вести миссионерскую работу aid ~ миссия помощи diplomatic ~ дипломатическая миссия diplomatic ~ дипломатическое представительство mission вести миссионерскую работу ~ делегация ~ задача ~ воен. (боевая) задача;
задание ~ миссионерская деятельность ~ миссионерская организация ~ attr. миссионерский;
mission style амер. стиль( в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии ~ миссия, резиденция миссионера ~ миссия;
делегация ~ миссия ~ направлять с миссией ~ отправлять в командировку ~ поручение;
командировка ~ поручение, командировка ~ поручение ~ посылать с поручением ~ предназначение ~ призвание, цель (жизни) ~ сборник миссионерских проповедей ~ служебная командировка ~ цель жизни ~ attr. миссионерский;
mission style амер. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии trade ~ торговая делегация trade ~ торговое представительство, торгпредство trade ~ торговое представительство -
22 persona
pə:ˈsəunə лат.;
сущ.
1) особа, личность persona (non) grata дипл. ≈ персона (нон) грата
2) образ, созданный для публики, "имидж" The contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored. ≈ Противоречия между ее личной жизнью и образом, созданным для публики, еще не полностью исследованы. From time to time he takes on a new persona. ≈ Время от времени он меняет имидж.
3) действующее лицо( художественного произведения)
4) псих. персона, маска, внешняя сторона личности (латинское) особа, личность - * grata (дипломатическое) персона грата - * non grata( дипломатическое) персона нон грата действующее лицо, персонаж маска актера античного театра лирический герой( стихов) ;
рассказчик от первого лица, "я" (литературного произведения) (психологическое) "маска", внешняя, показная сторона личности (в противоп. внутренней, настоящей) образ, созданный для публики, "имидж" persona лат. персона;
persona grata дип. персона грата;
persona non grata дип. персона нон грата persona лат. персона;
persona grata дип. персона грата;
persona non grata дип. персона нон грата -
23 uncreated
ˈʌnkri:ˈeɪtɪd прил.
1) существующий извечно
2) (еще) не созданный существующий извечно, нерукотворный еще не сотворенный (о мире) uncreated (еще) не созданный ~ существующий извечноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncreated
-
24 factitious
[fækʹtıʃəs] a1) искусственный; созданный искусственноfactitious mound - насыпь, искусственный курган
2) искусственный, условный; деланный; надуманныйfactitious demand for smth. - искусственный /искусственно созданный/ рост спроса на что-л.
-
25 manmade
man-made
1> искусственный, созданный руками человека
_Ex:
man-made world мир, созданный руками человека
_Ex:
man-made isotope _хим. искусственный изотоп
_Ex:
man-made noise _рад. искусственные или промышленные помехи -
26 Accounting Standards Committee
орг.сокр. ASC учет, брит., ист. Комитет по стандартам бухгалтерского учета (комитет, созданный в рамках Консультативного комитета бухгалтерских институтов в 1976 г.; разрабатывал и принимал cтандарты учетной практики; в 1990 г. был заменен на Совет по стандартам учета)See:
* * *
abbrev.: ASC Комитет стандартов бухгалтерского учета (Великобритания): специальный комитет, созданный в 70-х гг. для разработки стандартов бухгалтерского учета; правила данного комитета охватывают все стороны учета, хорошо детализированы и обязательны к исполнению; в настоящее время заменен Советом по учетным стандартам - Accounting Standards Board; см. Statements of Standard Accounting Practice.Англо-русский экономический словарь > Accounting Standards Committee
-
27 agricultural bank
банк., с.-х. сельскохозяйственный банк (банк, созданный для содействия развитию сельского хозяйства путем предоставления фермерам займов на более мягких условиях, чем обычные банки)See:* * ** * *Банки/Банковские операциикоммерческий банк, специально созданный для того, чтобы способствовать развитию сельского хозяйства, особенно посредством предоставления кредитов на более продолжительные по сравнению с обычными коммерческими банками периоды см. Land Bank -
28 Association of Caribbean States
орг.сокр. ACS межд. эк. Ассоциация Карибских государств (экономический интеграционный блок, созданный в 2004 г. с целью содействия упрочнению сотрудничества и координации экономической политики стран-участниц, а также содействия экономическому развитию региона; по состоянию на начало 2007 г. членами ассоциации являлись 25 стран: Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминика, Доминиканская республика, Сальвадор, Гренада, Гватемала, Гайана, Гаити, Гондурас, Ямайка, Мексика, Никарагуа, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Венесуэла; статусом ассоциированных членов обладали: Аруба, Франция (от лица Французской Гвианы, Гваделупы и Мартиники), Нидерландские Антильские Острова и Острова Теркс и Кайкос)See:
* * *
Ассоциация Карибских государств: торговый блок 25 государств, созданный в июле 1994 г. (200 млн. человек).Англо-русский экономический словарь > Association of Caribbean States
-
29 bridge bank
банк., амер. промежуточный банк*, "банк-мост"* (банк, созданный для приема активов и обязательств обанкротившегося банковского учреждения и управления ими до того, как будет определен окончательный покупатель активов и обязательств обанкротившегося банковского учреждения; полномочия на создание таких временных банков были даны Федеральной корпорации страхования депозитов законом "О равных условиях конкуренции в банковской сфере")See:purchase and assumption, assumption of debt, Federal Deposit Insurance Corporation, Competitive Equality Banking Act
* * *
"банк-мост": банк, созданный для приема активов и пассивов обанкротившегося банка; лицензии такому банку дает Федеральная корпорация страхования депозитов, которая через него может управлять банкротом до трех лет - до выхода на покупателя.* * *банк-санатор; банк, берущий на себя управление активами и пассивами неблагополучного банка;. . Словарь экономических терминов . -
30 clone fund
фин. отпочковавшийся [клонированный\] фонд*, фонд-клон [копия\]* (новый инвестиционный фонд, созданный для развития успеха существующего фонда путем подражания его деятельности или целям)See:
* * *
"отпочковавшийся" фонд: новый инвестиционный фонд, созданный для развития успеха существующего(в семье фондов); см. family of funds.* * * -
31 cooperative
1. сущ.1) эк., юр. кооператив, кооперативное общество (добровольное объединение людей или мелких компаний с целью организации производства и предоставления всем участникам этого объединения (членам кооператива) какой-л. услуги на более выгодных условиях, чем они могли бы получить без создания кооператива (при покупке этой услуги на рынке); напр., кооперативный банк, созданный для повышения процента по вкладам и снижения процента по кредитам своим членам, потребительское общество для совместных закупок товаров, сельскохозяйственный кооператив для совместной продажи продукции, жилищный кооператив и т. п.; в американском законодательстве кооператив может быть инкорпорированной компанией)Syn:See:advertising cooperative, agricultural credit cooperative, buyers' cooperative, consumer cooperative, consumer's cooperative, credit cooperative, full cooperative, partial cooperative, producers' cooperative, sellers' cooperative, workers' cooperative, cooperative bank, investor-owned firm, incorporated2) эк. кооперативный магазин3) эк., юр. член кооперативного обществаSyn:2. прил.1) общ. совместный, объединенный; согласованно действующийSee:cooperative advertisement, cooperative advertising, cooperative approach, cooperative bargaining, cooperative behaviour, cooperative conjectural variations, cooperative game, cooperative learning, cooperative mailing, cooperative marketing2) эк. кооперативныйSyn:See:cooperative advertising, cooperative agreement, cooperative bank, cooperative buying, cooperative credit society, cooperative enterprise, cooperative farm, cooperative farming, cooperative joint venture, cooperative marketing association, cooperative society
* * *
сo-op кооператив: ассоциация людей или мелких компаний, организация, принадлежащая своим членам и призванная обслуживать их или решать общие проблемы; это может быть кооперативный банк, созданный для повышения процента по вкладам и снижения процента по кредитам своим членам, потребительское общество для совместных закупок товаров, сельскохозяйственный кооператив для совместной продажи продукции, жилищный кооператив и т. д. -
32 cooperative bank
банк. кооперативный банк (банк, созданный в форме кооператива, т. е. принадлежащий своим вкладчикам и предназначенный для выдачи кредитов своим вкладчикам)See:
* * *
кооперативный банк: кредитный институт на кооперативной основе, т. е. принадлежащий его вкладчикам.* * ** * *Банки/Банковские операцииспециализированный кредитно-финансовый институт, добровольно созданный товаропроизводителями на долевых (паевых) началах для удовлетворения взаимных потребностей в кредитах и других банковских услугах и банковских операциях -
33 Deposit Protection Fund
орг.фин., брит. Фонд защиты депозитов (фонд, созданный в Великобритании в 1975 г. для компенсации убытков вкладчиков в случае банкротства банков)See:
* * *
Фонд защиты депозитов: фонд, созданный в Великобритании по банковскому закону 1979 г. для компенсации убытков вкладчиков банков в случае банкротства последних; см. Deposit Protection Board.* * *Англо-русский экономический словарь > Deposit Protection Fund
-
34 European Bank for Reconstruction and Development
орг.сокр. EBRD межд. эк., банк. Европейский банк реконструкции и развития, ЕБРР (межправительственный банк, созданный в 1991 г. для финансирования промышленных и коммерческих проектов в странах Центральной и Восточной Европы)Syn:See:
* * *
abbrev.: EBRD European Bank for Reconstruction and Development Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР): международный банк, созданный в 1990 г. правительствами 42 стран и рядом международных организаций для финансирования перестройки экономики стран Восточной Европы и СССР; начал операции в апреле 1991 г.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *международный финансово-кредитный институт, призванный с помощью мобилизуемых им денежных ресурсов содействовать странам Центральной и Восточной Европы в осуществлении ими рыночных реформ abbr EBRDАнгло-русский экономический словарь > European Bank for Reconstruction and Development
-
35 European Economic Community
орг.сокр. EEC межд. эк., ист. Европейское экономическое сообщество, ЕЭС (союз, созданный в 1957 г. в соответствии с Римским договором для развития взаимной торговли и сотрудничества между странами-участницами; первоначально включал Бельгию, Францию, Италию, Люксембург, Нидерланды и ФРГ; целью союза являлось постепенное формирование зоны свободной торговли товарами и услугами между странами-участницами, зоны свободного передвижения капитала и трудовых ресурсов, а также последующая гармонизация экономической и социальной политики стран-участниц; неофициальное название — Общий рынок; в 1967 г. Европейское экономическое сообщество, Европейское сообщество по атомной энергии и Европейское объединение угля и стали образовали новую интеграционную структуру, получившую название "Европейские сообщества"; в соответствии с Маастрихтским договором Европейское экономическое сообщество было переименовано в "Европейское сообщество")Syn:See:Treaty Establishing the European Economic Community, Treaties of Rome, European Community, European Communities, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, Treaty Establishing the European Economic Community, European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, European Community, European Communities, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Union, European Committee for Standardization, Council of the European Union, European Commission, European Parliament, European Court of Justice, European Court of Human Rights, European Investment Bank, European Development Fund, Common Market countries
* * *
abbrev.: EEC European Economic Community Европейское экономическое сообщество (ЕЭС): экономический союз, созданный в 1957 г. Бельгией, Францией, Италией, Люксембургом, Нидерландами и ФРГ для развития взаимной торговли и сотрудничества; прежде всего были отменены торговые барьеры; в 1973 г. присоединились Великобритания, Ирландия, Дания, в 1984 г. - Греция, в 1986 г. - Испания и Португалия; многие бывшие колонии европейских стран имеют с ЕЭС преференциальные торговые соглашения; с1 ноября 1993 г. называется Европейским сообществом; штаб-квартира в Брюсселе; также часто называется "Общим рынком" (Common Market).Англо-русский экономический словарь > European Economic Community
-
36 Interagency Country Exposure Review Committee
орг.сокр. ICERC банк., амер. Межведомственный комитет по оценке странового риска* (комитет из представителей различных органов банковского надзора и регулирования, созданный для оценки странового и трансфертного рисков)See:country risk, transfer risk, Office of the Comptroller of the Currency, Federal Reserve Board, Federal Deposit Insurance Corporation
* * *
Межведомственный комитет по оценке странового риска (США): комитет из представителей различных органов банковского надзора и регулирования, созданный для унификации системы оценки странового риска, классификации плохих долгов для целей создания резервов; см. country risk.Англо-русский экономический словарь > Interagency Country Exposure Review Committee
-
37 Latin Monetary Union
орг.межд. эк., фин., ист. Латинский монетный союз (союз, созданный в 1865 г. Бельгией, Францией, Италией и Швейцарией (позднее присоединилась Греция) с целью поддержания единого денежного стандарта на основе биметаллизма; был создан по инициативе Франции, которая играла в союзе доминирующую роль; основой договоренности между странами было единообразие чеканки монет, которые должны были приниматься как законное платежное средство в каждой из стран-участниц; эмиссия ограничивалась в соответствии с формулой, основанной на относительном размере населения каждой страны; союз не мог быть успешным, так как не было учтено расширяющееся использование банкнот, о которых в договоре не упоминалось, а также временное падение стоимости серебра по отношению к золоту; в 1878 г. союз согласился приостановить чеканку серебряных монет, что фактически означало его конец, хотя формально он пережил первую мировую войну (формально существовал до 1927 г.); союз является примером международного многостороннего соглашения, затрагивающего проблемы международного валютного права, однако соглашение не содержало коллизионных норм, поэтому оно не положило начало существованию собственно международного валютного права, которое оставалось делом преимущественно национального законодательства)See:
* * *
Латинский монетный (валютный) союз: союз, созданный в 1865 г. Бельгией, Францией и Италией (позднее присоединились Швейцария и Греция) с целью поддержания единого денежного стандарта на основе биметаллизма; просуществовал до 1927 г.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
38 managed fund
фин. управляемый фонд (инвестиционный фонд, созданный банком или другим кредитно-финансовым институтом для управления инвестициями в ценные бумаги по поручению акционеров-клиентов; обычно имеется в виду взаимный фонд, портфель которого управляется менеджером, а не фиксирован в течение всего срока существования фонда)See:
* * *
управляемый фонд: инвестиционный фонд, созданный банком или другим кредитно-финансовым институтом для управления инвестициями в ценные бумаги по поручению акционеров-клиентов; обычно имеется в виду взаимный фонд, портфель которого управляется менеджером, а не фиксирован в течение всего срока существования фонда; = flexible trust; см. investment company;* * ** * *фонд, состоящий из вкладов в различные ценные бумаги и управляемый компанией страхования жизни, с тем, чтобы обеспечить мелким инвесторам вложения с малой степенью риска, обычно в форме инвестиционных сертификатов, паевых доверительных инвестиционных фондов -
39 multilateral development bank
сокр. MDB межд. эк., банк. многосторонний банк развития (международный кредитный институт, созданный группой стран для оказания финансовой помощи группе менее развитых стран; к таким кредитным институтам относятся, в частности, Международный банк реконструкции и развития, а также различные региональные банки развития, такие как Африканский банк развития, Азиатский банк развития, Европейский банк реконструкции и развития, Межамериканский банк развития и т. д.)See:development bank, International Bank for Reconstruction and Development, African Development Bank, Asian Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, Inter-American Development Bank, regional development bank, international financial institution
* * *
abbrev.: MDB multilateral development bank международный банк развития: межгосударственный кредитный институт, созданный для оказания содействия развитию менее развитым странам; такие банки могут быть общемировыми и региональными; см. International Bank for Reconstruction and Development.Англо-русский экономический словарь > multilateral development bank
-
40 NASD Business Conduct Committee
орг.фин., амер. Комитет делового поведения Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (НАСД) (комитет, созданный членами ассоциации для наблюдения за выполнением всех правил, кодексов и инструкций НАСД и разбирательства с жалобами)
* * *
Комитет делового поведения Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (НАСД): комитет, созданный членами ассоциации для наблюдения за выполнением всех правил, кодексов и инструкций НАСД и разбирательства с жалобами (США).Англо-русский экономический словарь > NASD Business Conduct Committee
См. также в других словарях:
созданный — созданный … Орфографический словарь-справочник
созданный — организованный, основанный, образованный, сформированный, учреждённый; разработанный, сфабрикованный, сгенерированный, развернутый, ремилитаризованный, ставленный, сколоченный, составленный, написанный, насыпанный, учрежденный, сконструированный … Словарь синонимов
СОЗДАННЫЙ — СОЗДАННЫЙ, созданная, созданное; создан, создана, создано. прич. страд. прош. вр. от создать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
созданный — созданный, прич., кратк. ф. создан, создана (допустимо создана), создано, созданы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
созданный фантазией — фантастический, призрачный, ирреальный, химеричный, несуществующий, иллюзорный, эфемерный, воображаемый, порожденный фантазией, созданный воображением, химерический, мнимый, порожденный воображением Словарь русских синонимов. созданный фантазией… … Словарь синонимов
созданный вновь — воссозданный, отстроенный заново, воспроизведенный, повторенный Словарь русских синонимов. созданный вновь прил., кол во синонимов: 5 • воспроизведенный (33) … Словарь синонимов
созданный воображением — прил., кол во синонимов: 18 • воображаемый (27) • выдуманный (26) • вымышленный (28) … Словарь синонимов
созданный руками человека — прил., кол во синонимов: 2 • искусственный (49) • сделанный руками человека (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
созданный без участия человеческих рук — прил., кол во синонимов: 1 • нерукотворный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
созданный в давние времена — прил., кол во синонимов: 2 • возникший в давние времена (2) • древний (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
созданный без таланта — прил., кол во синонимов: 3 • выполненный без таланта (3) • неталантливый (9) • … Словарь синонимов