-
1 лирический
прил.
1) (относящийся к лирике) lyric лирическое стихотворение
2) (о настроении и т.п.) lyrical лирическое отступлениелирич|еский -
1. (о поэзии) lyric;
2. (чувствительный) lyrical;
~еское отступление lyrical digression;
~ность ж. lyricism;
~ный см. лирическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лирический
-
2 лирический
lyyrinenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лирический
-
3 лирический беспорядок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лирический беспорядок
-
4 lyric
лирический -
5 lyric
-
6 lyrical
-
7 lyric
лирический -
8 lyric
-
9 lyrical
-
10 love story
-
11 lyric tenor
-
12 lyric
1. adjectiveлирический; lyric poetry лирическая поэзия, лирика2. nounлирическое стихотворение* * *(a) лирический* * ** * *[lyr·ic || 'lɪrɪk] n. лирика, лирическое стихотворение adj. лирический, растроганный* * ** * *1. прил. 1) лирический 2) вокальный 2. сущ. 1) что-л. лирическое 2) чаще мн. слова популярной песни -
13 lyrical
adjectiveлирический* * *(a) лирический* * ** * *['lyr·i·cal || 'lɪrɪkl] adj. лирический, лиричный, растроганный* * ** * *лирический -
14 lyric
ˈlɪrɪk
1. прил.
1) лирический lyric poetry ≈ лирическая поэзия, лирика
2) вокальный lyric drama, lyric stage ≈ опера
2. сущ.
1) что-л. лирическое (стихотворение, стиль, поэма и т.д.)
2) чаще мн. слова популярной песни лирическое стихотворение pl лирика, лирическая поэзия pl слова, текст песни;
либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п. лирический - * poetry лирическая поэзия, лирика - * poet поэт-лирик - * writer лирик;
поэт-песенник( историческое) исполняемый под аккомпанемент лиры - * odes лирические оды вокальный - * drama, * stage опера лирический (о голосе) - * soprano лирическое сопрано восторженный;
растроганный;
лиричный - to become /to wax/ * over /about/ smth. расчувствоваться, говоря о чем-л.;
впасть в лирику по поводу чего-л. - he was * in his praise of the play он с воодушевлением расхваливал пьесу - he became quite * about our gift наш подарок растрогал его (до слез) lyric лирический;
lyric poetry лирическая поэзия, лирика ~ лирическое стихотворение lyric лирический;
lyric poetry лирическая поэзия, лирика -
15 lyrical
ˈlɪrɪkəl прил. лирический lyrical poetry ≈ лирическая поэзия лирический - * verses лирические стихи - * poet поэт-лирик восторженный;
растроганный;
лиричный - to become /to wax/ * over /about/ smth. расчувствоваться, говоря о чем-л.;
впасть в лирику по поводу чего-л. - he was * in his praise of the play он с воодушевлением расхваливал пьесу - he became quite * about our gift наш подарок растрогал его (до слез) lyrical лирический -
16 lyric
1. [ʹlırık] n1. лирическое стихотворение2. pl лирика, лирическая поэзия3. pl слова, текст песни; либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п.2. [ʹlırık] a1. лирическийlyric poetry - лирическая поэзия, лирика
lyric writer - а) лирик; б) поэт-песенник
2. 1) ист. исполняемый под аккомпанемент лиры2) вокальныйlyric drama, lyric stage - опера
3) лирический ( о голосе)3. = lyrical 2 -
17 lyric
['lɪrɪk]1) Общая лексика: вокальный, либретто вокальных номеров в музыкальной комедии, лирика, лирическая поэзия, лирический, лирическое стихотворение, лиричный, текст песни, либретто вокальных номеров в музыкальной комедии (и т.п.), лирический (о голосе)2) История: исполняемый под аккомпанемент лиры -
18 lyric
1. n лирическое стихотворение2. n лирика, лирическая поэзия3. a ист. исполняемый под аккомпанемент лиры4. a вокальныйlyric drama, lyric stage — опера
5. a лирическийСинонимический ряд:1. poetic (adj.) poetic2. libretto (noun) libretto; opera text; story of the opera; text; words of a choral; words of the opera3. songlike poem (noun) ballad; elegy; epic; hymn; lay; ode; roundel; songlike poem; sonnet4. verses set to music (noun) poem; verse; verses set to music; words -
19 lyric
[ˈlɪrɪk]lyric лирический; lyric poetry лирическая поэзия, лирика lyric лирическое стихотворение lyric лирический; lyric poetry лирическая поэзия, лирика -
20 беспорядок
муж. disorder, confusion, mess в большом беспорядке (о комнате, квартире) ≈ upside-down, in a mess беспорядок в одежде ≈ disarray в беспорядке ≈ (в плохом состоянии) out of fix, out of kilter;
(в расстройстве) off the hinges;
(захламленный) littery;
(о комнате) untidy приводить в беспорядок ≈ (что-л.) to put into disorder, to disarrange;
to make untidy (комнату, волосы и т.п.) вносить беспорядок ≈ to cause disorder, to bring about disorder отступать в беспорядке ≈ to retreat in confusion/disorder художественный беспорядок ≈ artistic confusion лирический беспорядок ≈ poetic disorderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспорядок
См. также в других словарях:
ЛИРИЧЕСКИЙ — ЛИРИЧЕСКИЙ, лирическая, лирическое. 1. Прил. к лирика в 1 и 2 знач. (лит.). Лирическая поэзия. Лирический поэт. «Восторг лирический в себе я пробужу.» Некрасов. || С элементом лирики (лит.). Лирическая поэма. || С преобладанием эмоционально… … Толковый словарь Ушакова
ЛИРИЧЕСКИЙ — (греч. lyrikos, от lyra лира). Чувствительный, говоря о поэтическом произведении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИРИЧЕСКИЙ греч. lyrikos от lyra, лира. Чувствительный, относящийся к песне.… … Словарь иностранных слов русского языка
лирический — ая, ое. lyrique adj. <лат. lyricus <гр. 1. Относящийся к одному из трех главных родов художественного творчества (наряду с эпосом и драмой). Сл. 18. Похвальные стихи и песни высокаго слога названы лирическим стихотворством. Кантемир Соч. 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лирический — поэтичный, поэтический, нежный, мягкий, лиричный Словарь русских синонимов. лирический см. поэтичный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
лирический — Лирический беспорядок 1) нарушение литературных канонов в построении художественного произведения (лит., истор.); 2) перен. беспорядок (разг. шутл.). В комнате у них лирический беспорядок: всё разбросано, не убрано … Фразеологический словарь русского языка
ЛИРИЧЕСКИЙ — ЛИРИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. лирика. 2. О певческом голосе: мягкий, нежный по тембру. Лирическое сопрано. Л. тенор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лирический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. лирически 1. Лирическим называют то, что имеет отношение к лирике как роду искусства, связано с ней. Лирический поэт. | Лирическая поэзия. | Лирическое стихотворение. | Лирическую поэзию она чувствовала … Толковый словарь Дмитриева
лирический — ая, ое 1) Относящийся к лирике, являющийся лирикой. Лирическая поэзия. Лирическая проза. Лирический герой. ...Пьесы Чехова следовало бы ставить не как лирические драмы, а как лирические комедии (Горький). 2) Проникнутый чувствами, исполненный… … Популярный словарь русского языка
Лирический герой — Лирический герой субъект высказывания в лирическом произведении, своего рода персонаж лирики. Понятие о лирическом герое, не тождественном автору текста как таковому, возникло в трудах Юрия Тынянова и получило развитие у таких… … Википедия
Лирический субъект — Лирический герой, лирический субъект, лирическое Я субъект высказывания в лирическом произведении, своего рода персонаж лирики. Понятие о лирическом субъекте, не тождественном автору текста как таковому, возникло в трудах Юрия Тынянова и… … Википедия
Лирический герой Лермонтова — ЛИРИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ Лермонтова, образ поэта в лирике, объективация реального авторского «Я» в лирич. творчестве. Как способ раскрытия авторского сознания с предельной полнотой реализован в поэзии Л. Границы термина (предложенного Ю. Тыняновым),… … Лермонтовская энциклопедия