-
41 barra de acoplamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > barra de acoplamiento
-
42 boquilia de unión
-
43 conexión
-
44 mangón de acopiamiento
1) соединительная (трефовая) муфтаDiccionario Politécnica español-ruso > mangón de acopiamiento
-
45 manguito de unión
-
46 niple
-
47 pieza de unión
-
48 tubo de acoplamiento
-
49 caja
f1) ящик, короб; коробка; футляр; ножны2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан6) корпус (скрипки, пианино и т.п.); дека7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)
caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробка
caja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнка
- caja de chumaceracaja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)
9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз19) Бол., Чили геол. зальбанд20) Мекс. деньги, взятые в долг у крупье21) pl уст. чернильный прибор- entraren caja
- estar en caja••caja de agua Перу — водонапорная башня
caja del agua мор. — клюз-бак, переборка
caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)
despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порог
pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты
-
50 abrazadera
f1) тех. хомут, зажим, стяжное кольцо2) подхват (для занавесей, портьер)3) полигр. соединительная фигурная скобка4) воен. ложевое кольцо -
51 celular
adj1) биол. клеточный, относящийся к клетке -
52 conectador
-
53 golilla
1. f4) тех. кольцо; узкая втулка; соединительная трубка6) Бол., Ур. платок, повязанный вокруг шеи7) Ам. галстук8) Куба долг2. m разг.••andar de golilla Бол. — разодеться, нарядиться -
54 manguito
-
55 tejido
-
56 trama
f1) текст. уток2) шёлковая нить ( для тканья)4) сюжет, интрига (литературного произведения и т.п.)5) см. trabazón 5)7) полигр. растр, растровая сетка8) анат. соединительная ткань -
57 unión
f1) союз, объединениеUnión de Juventudes Comunistas Leninistas de la URSS — Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи (ВЛКСМ)2) единение, согласиеen unión de uno — вместе с кем-либо3) союз; дружбаunión conyugal (matrimonial) — брачный союз4) соединение ( вещество)8) мед. сращивание ( краёв раны) -
58 фланец
-
59 columna
fколонна f; колонка f; соединительная балка f -
60 abrazadera
сущ.1) общ. (обруч) оковка, железный крюк, железная скоба, металлическое кольцо на рукоятке (инструмента, ножа и т.п.)2) воен. ложевое кольцо (винтовки)3) тех. зажим, обойма, стяжное кольцо, бугель, обхват, скоба (напр., для подвешивания труб)4) стр. вайма5) авт. изгиб, скрепка6) полигр. соединительная фигурная скобка7) радио. конический диффузор
См. также в других словарях:
Соединительная часть — присоединяемое к трубе изделие, которое обеспечивает отклонение, изменение направления трубопровода. Источник: ТУ 1460 035 50254094 2000: Части соединительные литые из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ — СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ. Определение С. т. неоднократно изменялось по мере развития гистологии в смысле все большего расширения этого понятия, и в настоящее время существует наряду друг с другом несколько определений, отражающих собой взгляды… … Большая медицинская энциклопедия
Соединительная линия (значения) — Соединительная линия: Соединительная линия телекоммуникации. Соединительная линия телефония. Соединительная линия железные дороги … Википедия
Соединительная арматура — приспособление для соединения труб с другими элементами пневмопривода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ — СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ, состоит из клеток (главным образом фибробластов), волокон и основного вещества. Выполняет опорную, трофическую (питательную) и защитную функции. Различают собственно соединительную ткань (подкожная клетчатка, сухожилия,… … Современная энциклопедия
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ — состоит из клеток (главным образом фибробластов), волокон и основного вещества. Выполняет опорную, трофическую (питательную) и защитную функции. Различают собственно соединительную ткань (подкожная клетчатка, сухожилия, связки), костную и… … Большой Энциклопедический словарь
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ — СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ, тип ткани в организме животных, назначение которой покрытие и поддержка частей тела и органов. Благодаря соединительной ткани тело представляет собой единое целое и сохраняет форму. В состав этой ткани входит некоторое… … Научно-технический энциклопедический словарь
Соединительная съёмка — (a. instrumental survey; н. Verbindungsaufnahme; ф. releve densemble; и. levantamiento conjuntivo) проводится при подземной разработке м ний п. и. c целью составления планов земной поверхности и подземных горн. выработок в одной системе… … Геологическая энциклопедия
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ — (textus conjunctivus), ткань животного организма, развивающаяся из мезенхимы и выполняющая опорную, трофич. и защитную функции. Особенность строения С. т. наличие хорошо развитых межклеточных структур: коллагеновых, эластических и ретикулярных… … Биологический энциклопедический словарь
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ СКОБА КЕНТЕРА — разъемная скоба на шпильке, по своим размерам и виду мало отличающаяся от нормальных звеньев якорной цепи и заменяющая обыкновенные. С. С. Обыкновенные С. С. якорной цепи представляют много неудобств: большие размеры их вызывают необходимость… … Морской словарь
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ СТЕНКА — часть раздельного устоя между береговым быком и обсыпным устоем. С. с. поднимается на 1 м выше горизонта высоких вод для препятствия проходу воды в промежуток между береговым быком и устоем, предохраняя так. обр. конус насыпи от размыва.… … Технический железнодорожный словарь