-
1 интрига
-
2 trama
f1) текст. уток2) шёлковая нить ( для тканья)4) сюжет, интрига (литературного произведения и т.п.)5) см. trabazón 5)7) полигр. растр, растровая сетка8) анат. соединительная ткань -
3 enredador
1. adj1) кова́рный; по́длый2) скло́чный; вздо́рный3) суетли́вый; беспоко́йный4) бестолко́вый; беспоря́дочный5) ( о ребёнке) озорно́й; шкодли́вый2. m, f pred1) подле́ц; интрига́н, интрига́нка2) скло́чник, скло́чница3) суетли́вый и бестолко́вый ( человек); пу́таник; бе́столочь м и ж4) ( о ребёнке) озорни́к, озорни́ца; шко́да -
4 entrometido
1. adjизли́шне любопы́тный; назо́йливый2. m, f predлюби́тель, люби́тельница лезть в чужи́е дела́; спле́тник, спле́тница; интрига́н, интрига́нка -
5 insidioso
1. adjкова́рный2. m, f predинтрига́н, интрига́нка -
6 intrigante
1. adjинтригу́ющийа) занима́тельный; интере́сныйб) занима́ющийся интри́гами2. comинтрига́н, интрига́нка -
7 pendenciero
1. adj1) сварли́вый; скло́чный; вздо́рный2) зади́ристый; драчли́вый2. m, f pred1) интрига́н, интрига́нка; скло́чник, скло́чница2) драчу́н, драчу́нья; зади́ра; забия́ка -
8 enredo
m 1) оплитане, заплитане, объркване; омотаване; 2) прен. заплетеност; обърканост; 3) прен. лудория; 4) прен. усложнение, затруднение; 5) прен. интрига, лукавство; 6) прен. клюка, лъжа; 7) прен. интрига (на пиеса или роман); 8) разг. разврат; 9) Арж., Ур. любовно увлечение (по-често pl); 10) pl разг. ненужна покъщнина, джунджурии; comedia de enredo комедия на грешките. -
9 intriga
f 1) интрига, сплетня; 2) прен. заплитане, объркване, интрига. -
10 trama
f1) текст. уток2) шёлковая нить ( для тканья)3) сговор, интрига; козни4) сюжет, интрига (литературного произведения и т.п.)5) см. trabazón 5)7) полигр. растр, растровая сетка8) анат. соединительная ткань -
11 afile
m Ю. Ам.роман, увлечение, любовная интрига -
12 amasijo
m1) тесто3) замешивание4) Мекс. пекарня6) разг. неразбериха; мешанина; клубок (идей, понятий)andar en el amasijo — быть в заговоре8) Вен. пшеничный хлеб -
13 bitácora
-
14 diablismo
-
15 empleo
m1) применение, употребление, использование2) занятие, должностьapear de un empleo — освободить от должности3) малоупотр. любовь, любовная интрига4) арго кража•• -
16 enredo
m1) путаница, запутанность3) шалость, проказа4) склока; интрига6) завязка (драмы, романа)7) pl разг. мелочи, скарб8) разг. сожительство -
17 entruchada
-
18 fábula
-
19 gatuperio
-
20 intriga
f2) живой интерес, любопытство
См. также в других словарях:
интрига́н — интриган … Русское словесное ударение
ИНТРИГА — (фр. intrigue, от лат. intricare запутывать). 1) происки во вред кому или чему либо. 2) завязка в литературных произведениях. 3) любовная связь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТРИГА 1) происки,… … Словарь иностранных слов русского языка
интрига — и, ж. intrigue f., > пол. intriga. 1. Обычно мн. Скрытно осуществляемые действия с использованием различных неблаговидных средств для достижения какой н. цели; происки, каверзы. БАС 1. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Интрига — характерный для драматических (и отчасти эпических) произведений способ организации действия. Интрига выражается в том, что то или иное действующее лицо (или группа их) стремится осуществить какой либо план, свою линию поведения, вступая в борьбу … Литературная энциклопедия
интрига — Ковы, козни, каверзы, кляуза, подвох, происки. Ср. козни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. интрига ковы, козни, каверзы, кляуза … Словарь синонимов
ИНТРИГА — ИНТРИГА, интриги, жен. (франц. intrigue) (книжн.). 1. Скрытные действия с использованием различных неблаговидных средств для достижения какой нибудь цели, происки. Дело провалилось вследствие интриг противной стороны. Вести интригу против кого… … Толковый словарь Ушакова
ИНТРИГА — (франц. intrigue от лат. intrico запутываю), 1) происки, козни2)] Способ построения фабулы драматического, эпического и кинематографического произведения при помощи сложных перипетий действия, столкновения интересов и хитрых проделок персонажей … Большой Энциклопедический словарь
ИНТРИГА — ИНТРИГА, и, жен. 1. Скрытные действия, обычно неблаговидные, для достижения чего н., происки. Вести против кого н. интригу. Плести интриги. Политические интриги. 2. Способ построения сложной фабулы в романе, драме (книжн.). Сложная, запутанная и … Толковый словарь Ожегова
ИНТРИГА — жен., франц. пронырство, козни, каверзы, крючек, происки, дело пролаза, проделка; | любовная связь; | завязка, опорная точка комедии или драмы, обычно любовь, рождающая происки. У них завелась интрижка. Иктриговать, пройдошить, пролазничать,… … Толковый словарь Даля
Интрига — ■ Заведёт куда угодно … Лексикон прописных истин
интрига — и, ж. 1) (обычно мн.) Тайные хитроумные действия неблагозвучного характера против кого л. Плести интриги. Любители интриг. Затеять интригу. Интриги политиканов. Я была до сих пор очень довольна вами... но теперь интриги, в которых вы, может быть … Популярный словарь русского языка