-
1 изделие
с.1) (изготовление, выделка) producto mкуста́рные изде́лия — artículos de artesaníaгли́няные изде́лия — artículos de alfareríaжеле́зные, деревя́нные изде́лия — artículos de hierro, de maderaбу́лочные изде́лия — artículos de harinaшелковые изде́лия — sedas f plшерстяны́е изде́лия — lanas f plтрикота́жные изде́лия — artículos (géneros) de punto -
2 producto fabricado
-
3 artículo de marca
изделие, защищенное товарным знаком, марочное изделие -
4 artículo artesano
-
5 producto procesado
изделие, прошедшее обработку -
6 oro chapado
изделие, плакированное золотом -
7 pieza complicada
-
8 producto
m1) продукт; изделие; продукция•adquirir el producto — приобретать продукт или изделие
devolver el producto — возвращать изделие или продукт
incorporar al producto — присоединять к продукту; переносить на продукт
obtener el producto — получать продукт или изделие; получать продукцию
- producto agropecuario brutovalorizar el producto — оценивать [исчислять стоимость] продукта или изделия
- producto de alta tecnología
- producto anual
- producto bruto
- producto bruto del agro
- producto bruto a coste de los factores
- producto bruto de la empresa
- producto bruto geográfico
- producto bruto por habitante
- producto bruto a precios de mercado
- producto bruto real
- producto defectuoso
- producto doméstico
- producto por encima del plan
- producto excedente
- producto fabricado
- producto en fase de transformación
- producto final
- producto homogéneo
- producto incondicional
- producto intensivo de mano de obra
- producto interior bruto
- producto interno bruto
- producto interno bruto per cápita
- producto interno bruto por clase de actividad económica
- producto interno bruto al coste de factores
- producto a costo de factores
- producto interno bruto por habitante
- producto interno bruto a precios de mercado
- producto líquido
- producto de marca
- producto nacional bruto
- producto nacional bruto real
- producto nacional al coste de los factores
- producto nacional efectivo
- producto nacional medido por el método del gasto
- producto nacional medido por el método de las rentas
- producto nacional neto
- producto nacional a precios de mercado
- producto neto
- producto nuevo
- producto obsolescente
- producto primario
- producto procesado
- producto realizado
- producto social
- producto social bruto
- producto social global
- producto social neto
- producto terminado
- producto total
- producto del trabajo
- producto por unidad de superficie
- producto unificado -
9 artículo de patente
= artículo propietario изделие, защищенное товарным знаком, марочное изделие; изделие, защищенное патентом, запатентованное изделие -
10 autodesmoldeado
3) изделие, вынутое из пресс-формы без применения припыла4) изделие, вынутое из формы без применения припыла -
11 manufactura
сущ.1) общ. производство, фабричное производство, изделие, предприятие2) устар. красный товар, фабрикация, фабрикование3) тех. завод, изготовление, обработка, продукция промышленного предприятия, промышленное предприятие, фабрика4) ист. мануфактура (тж. фабрика)5) экон. изделие обрабатывающей промышленности, промышленное изделие -
12 manufactura
f1) предприятие; производство; мануфактура2) промышленное изделие; изделие обрабатывающей промышленности• -
13 artìculo
сущ.1) общ. (мелкое изделие) поделка (labrado a mano), изделие, пункт, товар, предмет (в торговле и т. п.), статья (договора, закона), параграф, статья (газетная)2) грам. артикль, член3) анат. сустав4) юр. вопрос для письменного опроса свидетелей, вопрос для письменного опроса сторон, побочный вопрос, спорный вопрос5) торг. артикул (в каталогах, прайс-листах)6) экон. статья (напр. договора) -
14 barnizado
сущ.1) общ. вернисаж, глазированный, лакировальный, лакированный, лакировка, лаковый, покрытие лаком2) тех. лакирование, глазурование, глазурованное изделие, лакированное изделие, лакировка (слой лака) -
15 estampado
-
16 extraìdo
сущ.1) тех. экструдированный профиль2) рез. шприцованное изделие3) пласт. экструдированное изделие4) вин. выделенный -
17 extrudado
сущ.1) тех. экструдированный профиль2) рез. шприцованное изделие3) пласт. экструдированное изделие -
18 laca
сущ.1) общ. гуммилак, китайский лак, лакированное художественное изделие, политура, красная камедь, красная краска, лак2) тех. шеллак, лакированное изделие3) Чили. болячка -
19 pieza galvanizada
сущ.тех. металлизованное электролитическим путем изделие, оцинкованное изделие -
20 producto
См. также в других словарях:
изделие — Работа, поделка, препарат, произведение, шедевр, создание, творение, продукт, фабрикат; детище. См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изделие работа, поделка,… … Словарь синонимов
изделие — Изделием называется любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [ГОСТ 2.101 68] [ГОСТ Р 43.0.2 2006] изделие По ГОСТ 15895 77 [ГОСТ 3.1109 82] Тематики информационные технологии в целомтехнологические… … Справочник технического переводчика
Изделие — – любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [РД 09 167 97] Изделие – продукт производства, предназнач. для реализации (в осн. производстве) или для собств. нужд предприятия (во вспомогательном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗДЕЛИЕ — единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках (экземплярах). К И. могут относиться завершенные и незавершенные предметы производства, в том числе заготовки … Юридический словарь
Изделие — А. Единица штучной продукции. Б. Вещь, товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, я, ср. 1. Выделка, производство. Товар кустарного изделия. 2. Вещь, товар. Ремонт металлических изделий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом изделия называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности либо кустарного… … Экономический словарь
Изделие — объект, которому в ходе его изготовления были приданы конкретный вид или форма, либо существующий в своем естественном виде, и использование которого в таком виде полностью или частично зависит от его формы или вида (ст. 1 Конвенции 170 МОТ) … Российская энциклопедия по охране труда
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом «изделия» называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности, либо кустарного… … Юридическая энциклопедия