-
1 воротник
м.отложно́й воротни́к — cuello vueltoстоя́чий воротни́к — cuello levantadoпришивно́й воротни́к — cuello pegado -
2 collar
■ воротник -
3 Yuguiyo
Cuello de camisa -
4 cuello
m1) анат. шея3) воротник (рубашки, платья и т.п.)cuello acanalado (alechugado, apanalado, escarolado) уст. — гофрированный воротник4) отросток (луковицы и т.п.)••cuello del diente анат. — шейка зуба -
5 golilla
1. f4) тех. кольцо; узкая втулка; соединительная трубка6) Бол., Ур. платок, повязанный вокруг шеи7) Ам. галстук8) Куба долг2. m разг.••andar de golilla Бол. — разодеться, нарядиться -
6 cuello alto
сущ.общ. (воротник) стойка, крахмальный воротничок, стоячий воротник -
7 cuello
m1) анат. шея2) горло, горлышко ( сосуда)3) воротник (рубашки, платья и т.п.)cuello acanalado (alechugado, apanalado, escarolado) уст. — гофрированный воротник
4) отросток (луковицы и т.п.)5) уст. щиколотка, лодыжка••cuello del diente анат. — шейка зуба
-
8 golilla
1. f1) старинный гофрированный воротник; брыжи3) тех. шайба; прокладка4) тех. кольцо; узкая втулка; соединительная трубка5) Арг., Бол. шейный платок ( часть одежды гаучо)6) Бол., Ур. платок, повязанный вокруг шеи7) Ам. галстук8) Куба долг2. m разг. - apretar a uno la golilla••andar de golilla Бол. — разодеться, нарядиться
-
9 alzacuello
-
10 arandela
I f2) тех. шайба; кольцевая прокладка3) гарда, чашка (копья, сабли)6) ист. гофрированный воротник; брыжи8) мор. орудийный люк9) pl Ам. обиняки; увёртки; отговорки10) pl Ам. см. arambel 2)II f Ал. зоол. -
11 carlanca
f2) ( чаще pl) разг. хитрости, уловки4) Кол., К.-Р. кандалы••tener muchas carlancas — быть себе на уме -
12 codo
m1) локоть2) см. codillo 1)3) локоть ( часть рукава одежды)4) локоть ( мера длины)codo común ( geométrico) — локоть (мера длины = 418 мм)••codo a codo loc. adv. — с чувством локтя, рука об рукуalzar ( empinar) de (el) codo разг. — прикладываться к бутылке; заливать за воротник, закладывать за галстукcomerse los codos de hambre разг. ≈≈ перебиваться с хлеба на квасdesgastarse ( romperse) los codos — корпеть над книгамиhablar por los codos разг. — болтать без умолкуmeterse (estar metido) hasta los codos разг. — уйти с головой ( во что-либо)del codo a la mano разг. ≈≈ от горшка два вершка -
13 colla
I f воен. ист. II f1) ряд вершейIII 1. adj1) Ю. Ам. горный ( о жителе Анд)3) Ю. Ам. бедный, несчастный2. m2) Арг. индеец-метис -
14 collarín
-
15 chantarse
Арг.1) наскоро ( небрежно) надевать, набрасывать, накидывать ( что-либо)2) выпить, заложить за воротник -
16 despechugarse
разг.расстёгивать воротник; обнажать грудь -
17 escarolar
vt уст. -
18 gorguera
-
19 hopo
1. m1) пушистый ( пышный) хвост2) чуб2. interjвон отсюда!, прочь!••sudar el hopo разг. — трудиться в поте лица -
20 pititín
См. также в других словарях:
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК. Воротники костюмов, платьев, блузок, мужских рубашек и др. могут быть самых разнообразных фасонов.Воротник мужской рубашки может быть двойным и одинарным. Двойной воротник делается пристежным или пришитым к сорочке, состоит из стойки и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, воротника, муж. Часть одежды, пришитая или пристегиваемая к вороту (см. ворот1). Меховой воротник. Стоячий воротник. Отложной воротник. ❖ Испанский воротник (мед.) парафимоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воротник — ВОРОТНИК, а, ВОРОТНИЧОК, чка, м. Шея (обычно толстая). Чего, нажрал воротник то, Жаботинский? Начистить воротник кому избить кого л. см. также: Сейчас, только уши накрахмалю (воротничок накрахмалю) … Словарь русского арго
воротник — Деталь или узел швейного изделия для обработки и оформления выреза горловины. Примечание Воротник может состоять из верхнего и нижнего воротника. 9 воротник [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
воротник — крепь, ворот, воротничок, шиворот, жабо, брыжи, стойка, пелерина, хомут, колет, шаль Словарь русских синонимов. воротник сущ., кол во синонимов: 16 • брыжи (1) • … Словарь синонимов
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, а, муж. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту 1. Меховой в. Стоячий, отложной в. | уменьш. воротничок, чка, муж. Крахмальный в. • Белые воротнички обиходное название учрежденческих служащих в нек рых странах; прил.… … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТНИК — уплотнительное кольцо с отворотами (отогнутыми наружными краями). Применяется для уплотнения поршней воздушных и гидравл. насосов, тормозных цилиндров, воздухораспределителей и т. д., а также для набивки сальников гидравл. насосов; в последнем… … Технический железнодорожный словарь
Воротник — деталь одежды, которая в современном понимании этого слова отсутствовала на одежде вплоть до средних веков. Лишь в 13 в. в вырезе для головы появилась узкая полоска ткани, которая с течением времени превратилась в воротник стойку. Воротники… … Энциклопедия моды и одежды
Воротник — Воротник деталь одежды, впервые появившаяся в XIII веке как узкая полоска в вырезе, которая в 14 15 веках постепенно трансформировалась в воротник стойку, характерный для мужских … Википедия
воротник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? воротника, чему? воротнику, (вижу) что? воротник, чем? воротником, о чём? о воротнике; мн. что? воротники, (нет) чего? воротников, чему? воротникам, (вижу) что? воротники, чем? воротниками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ВОРОТНИК — Брать/ взять за воротник кого. Волг. 1. Подчинять себе кого л. 2. Настойчиво требовать чего л. от кого л. Глухов 1988, 5. Закладывать/ заложить (лить, заливать/ залить) за воротник. Прост. Пить спиртное. БТС, 150; Максимов, 69; Глухов 1988, 81;… … Большой словарь русских поговорок