-
1 засыпать
elhalmozni• elaludni elalszik* * *I несов. - засыпа́ть, сов. - засы́пать1) ( что) betemetni2) ( чем)а) behinteni, beszórni ( vmivel)б) elhalmozniII несов. - засыпа́ть, сов. - засну́ть -
2 хватать
győzni vki vmivel• трогатьfogdosni vmit* * *I несов. - хвата́ть, сов. - схвати́ть(meg)fogni, (meg)markolni; megragadni, elkapniII несов. - хвата́ть, сов. - хвати́ть(только 3 л., чего) elég ( vmiből); futjaде́нег не хвата́ет — nincs elég pénzem
хва́тит! — elég!
-
3 чинить
в т.ч. одеждуjavítani* * *I несов. - чини́ть, сов. - причини́ть(неприятности и т. п.) okozni, elkövetniII несов. - чини́ть, сов. - почини́ть( ремонтировать) (meg)javítani -
4 арестовывать
• elfogni* * *несов. - аресто́вывать, сов. - арестова́тьletartóztatni, őrizetbe venni, elfogni, lefogni -
5 белеть
fehérelni -ik* * *несов. - беле́ть, сов. - побеле́ть1) ( становиться белым) fehéredni2) ( белеться) fehérleni -
6 бинтовать
-
7 благодарить
hálálkodni - ik vmiért• köszönni* * *несов. - благодари́ть, сов. - поблагодари́тьköszönetet mondani; ( кого за что) (meg)köszönni ( vkinek vmit) -
8 бледнеть
-
9 блестеть
-
10 богатеть
несов. - богате́ть, сов. - разбогате́ть -
11 бормотать
-
12 бранить
-
13 браниться
-
14 брать
• выбратьbeválasztani• вытащитьhuzni szerezni elfoglalni• купитьmegvasarolni• наниматьbérelni• напр: билетmegváltani• передатьátvenni• получатьkapni• с собойvinni magával• собиратьszedni• уноситьelvinni• bevenni• elvenni• fogni• kivenni• megfogni• venni* * *несов. - брать, сов. - взять1) (meg)fogni; elvenniбери́те, пожа́луста! — tessék, vegyen kérem!
возьми́те! — vigye el!
3) ( покупать) (meg)venni, megvásárolni4) (деньги взаймы и т. п.) ( у кого) kölcsönvenni ( vkitől); ( книги из библиотеки) (в чём, из чего) kikölcsönözni ( vhonnan)5) (просить, взыскивать) kérni, szedniско́лько он берёт? — mennyit kér?
8) ( нанимать) szerezni; fogadni, (fel)venni; kibérelniбрать такси́ — taxit fogadni
9)брать на себя́ — magára venni, vállalni
-
15 браться
• за делоnekiállni vminek• за делоnekifogni vminek• за делоnekilátni vminek belekezdeni vmibe látni vmihez• напр: за делоhozzáfogni vmihez• напр: за делоhozzákezdeni• megfogni* * *несов. - бра́ться, сов. - взяться( за что)1) ( схватиться) megfogni, megragadni ( vmit)2) ( приступить) nekilátni, nekifogni ( vminek); nekiülni, nekiállni ( vminek) -
16 брить
несов. - брить, сов. - побрить -
17 бриться
-
18 бронировать
félretenni• напр: билетlefoglalni* * *несов. - брони́ровать, сов. - заброни́ровать1) (билет на самолёт и т. п.) helyet lefoglalni2) (билеты в театр и т. п.) félretetetni/félretétetni ( vmit) -
19 бросать
• внизledobni• метатьhajítani abbahagyni• тудаodadobni• dobálni• vetni* * *несов. - броса́ть, сов. - бро́сить1) ( что) dobni, vetni2) ( в кого-что) megdob(ál)ni ( v-t)3) (семью и т. п.) elhagyni, otthagyni4) ( прекратить) abbahagyni -
20 бросаться
См. также в других словарях:
СОВ — СОВС система оборотного водоснабжения СОВ стойкое отравляющее вещество стойкие отравляющие вещества Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003 … Словарь сокращений и аббревиатур
сов. — сов. совет св сов. совершенный вид св Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. сов. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Сов — (фр. Sow, фр. Sauve) французская фамилия. Известные носители: Сов, Мусса (род. 1986) сенегальский футболист, нападающий «Фенербахче» и сборной Сенегала. Сов, Шарлотта де Бон Самблансе (1551 1617) фрейлина Екатерины Медичи … Википедия
сов — (нов. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах и обозначающее: 1) совет в 6 знач. или отношение к совету, напр. совнарком, совдеп; 2) советский в 1, 2 и 4 знач., напр. соввласть, совреспублика, соваппарат, совторгслужащий. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
сов… — (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах и обозначающее: 1) совет в 6 знач. или отношение к совету, напр. совнарком, совдеп; 2) советский в 1, 2 и 4 знач., напр. соввласть, совреспублика, соваппарат, совторгслужащий. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
совіт — 1 іменник чоловічого роду порада розм. совіт 2 іменник чоловічого роду взаємна дружба арх … Орфографічний словник української мови
сов — сущ., кол во синонимов: 2 • вещество (43) • яд (134) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОВ — СОВ, нескл., ср. (сокр.: стойкое отравляющее вещество) … Русский орфографический словарь
совіти — дієслово недоконаного виду соловіти розм … Орфографічний словник української мови
сов. п. — сов. п. советский патент СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
Сов.ТУ — Советский телефонный узел филиал АО МГТС Москва, связь … Словарь сокращений и аббревиатур