-
101 встречать
várni v-t/v-re fogadni vkit* * *несов. - встреча́ть, сов. - встре́тить( кого-что)1) ( встречаться) találkozni ( v-vel)2) (ждать, принимать) várni, fogadni, üdvözölni3) ( праздновать) (meg)úlni, köszönteniвстреча́ть Но́вый год — szilveszterezni
4) ( столкнуться) találni, bukkanni ( vmire)мы встреча́тьили подде́ржку — támogatásra találtunk
-
102 встречаться
• összetalálkozni -ik• вместеösszejönni• неожиданно с кем/чемakadni vkire/vmire• случаиelőfordulni• találkozni -ik vkivel* * *несов. - встреча́ться, сов. - встре́титься1) ( с кем-чем)а) találkozni ( v-vel)б) спорт (meg)mérkőzni2) ( происходить) előfordulni, akadni, található, lenni -
103 вступать
-
104 вступаться
несов. - вступа́ться, сов. - вступи́ться( за кого-что) kiállni, védelmére kelni (v-ért,) -
105 вторгаться
* * *несов. - вторга́ться, сов. - вто́ргнуться1) ( врываться) benyomulni, behatolni2) ( вмешиваться) beavatkozni -
106 входить
beszállni bekerülni beleférni• bejönni• belépni• beletartozni -ik• bemenni* * *несов. - входи́ть, сов. - войти́1) (внутрь чего-л.) bejönni, bemenni, belépni, bejutniмо́жно входи́ть? — szabad belépni?
входи́те! — tessék!
2) ( в транспорт) beszállni; felszállni3) (в состав чего-л.) bekerülni, belépni ( vmibe)4)входи́ть в мо́ду — divatba jönni
входи́ть в употребле́ние — használatossá válni; elterjedni
-
107 въезжать
• beköltözni -ik• bemenni* * *несов. - въезжа́ть, сов. - въе́хать1) (внутрь чего-л.) bemenni; beérni, bejutni3) ( вселяться) beköltözni -
108 выбегать
несов. - выбега́ть, сов. - вы́бежать -
109 выбирать
• куда-тоbeválasztani vhová valógatni* * *несов. - выбира́ть, сов. - вы́брать1) ( делать выбор) kiválogatni; (ki)választani2) ( вынимать) kivenni, kiszedni -
110 выбираться
• из лужи, трудного положенияkilábolni kijutni vhonnan* * *несов. - выбира́ться, сов. - вы́браться -
111 выбрасывать
-
112 вывешивать
* * *несов. - выве́шивать, сов. - вы́веситьkiakasztani, kifüggeszteni, kilógatni -
113 выводить
-
114 вывозить
-
115 выглядывать
-
116 выгружать
-
117 выдавать
• \выдавать себя за кого-тоkiadni \выдаватьja magát vkinek• доноситьbeárulni vkit árulkodni - ik vkire• тайнуelárulni* * *несов. - выдава́ть, сов. - вы́дать1) (деньги и т. п.) kiadni2) (удостоверение и т. п.) kibocsátani, kiadni3) elárulni; kiadniвыдава́ть свои́ наме́рения — elárulni szándékát
4)выдава́ть себя́ — ( за кого-что) kiadni magát ( v-nek)
-
118 выдвигать
по службе,кандидатаelőléptetni* * *несов. - выдвига́ть, сов. - вы́двинуть1) ( выставлять) ( что) kihúzni ( vhonnan)2) ( кого) ajánlani, jelölniвыдвига́ть в кандида́ты — jelölni ( vkit)
-
119 выделять
hangsúlyozni kihozni• kiemelni* * *несов. - выделя́ть, сов. - вы́делить1) ( отделять) elkülöníteni2) ( подчёркивать) hangsúlyozni, kiemelni -
120 выдерживать
несов. - выде́рживать, сов. - вы́держать1) (тяжесть и т. п.) kibírni2) перен elviselni3) (экзаменовку и т. п.) kiállni4) ( о продуктах питания) érlelni5) (размеры и т. п.) betartani
См. также в других словарях:
СОВ — СОВС система оборотного водоснабжения СОВ стойкое отравляющее вещество стойкие отравляющие вещества Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003 … Словарь сокращений и аббревиатур
сов. — сов. совет св сов. совершенный вид св Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. сов. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Сов — (фр. Sow, фр. Sauve) французская фамилия. Известные носители: Сов, Мусса (род. 1986) сенегальский футболист, нападающий «Фенербахче» и сборной Сенегала. Сов, Шарлотта де Бон Самблансе (1551 1617) фрейлина Екатерины Медичи … Википедия
сов — (нов. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах и обозначающее: 1) совет в 6 знач. или отношение к совету, напр. совнарком, совдеп; 2) советский в 1, 2 и 4 знач., напр. соввласть, совреспублика, соваппарат, совторгслужащий. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
сов… — (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах и обозначающее: 1) совет в 6 знач. или отношение к совету, напр. совнарком, совдеп; 2) советский в 1, 2 и 4 знач., напр. соввласть, совреспублика, соваппарат, совторгслужащий. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
совіт — 1 іменник чоловічого роду порада розм. совіт 2 іменник чоловічого роду взаємна дружба арх … Орфографічний словник української мови
сов — сущ., кол во синонимов: 2 • вещество (43) • яд (134) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОВ — СОВ, нескл., ср. (сокр.: стойкое отравляющее вещество) … Русский орфографический словарь
совіти — дієслово недоконаного виду соловіти розм … Орфографічний словник української мови
сов. п. — сов. п. советский патент СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
Сов.ТУ — Советский телефонный узел филиал АО МГТС Москва, связь … Словарь сокращений и аббревиатур