-
1 совершаемый
doneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совершаемый
-
2 armed
a1. вооруженный;2. совершаемый с применением оружия;armed conflict - вооруженный конфликт;
armed forces - вооруженные силы.
* * *прил.1) вооруженный;2) совершаемый с применением оружия; -
3 piracy
n1. пиратство; акт насилия, совершаемый с целью грабежа;2. нарушение авторского права.* * *сущ.1) пиратство; акт насилия, совершаемый с целью грабежа;2) нарушение авторского права. -
4 requiem service
заупокойная служба; ритуал, совершаемый в честь памяти усопшего, обычно в годовщину смерти.* * *заупокойная служба; ритуал, совершаемый в честь памяти усопшего, обычно в годовщину смерти. -
5 front-door
[ˌfrʌnt'dɔː]1) Общая лексика: совершаемый в открытую (о сделке)2) Разговорное выражение: честный, совершаемый в открытую (о сделке и т.п.) -
6 manual
['mænjʊəl]1) Общая лексика: вручную, клавиатура (органа), наставление, пособие, приёмы оружием, руководство, ручной, справочник, указатель, учебник, физический (о работе), физического труда (о людях), (military)(political party) устав, неавтоматический, с ручным управлением2) Компьютерная техника: неавтоматизированный3) Биология: ручной приём, ручной способ4) Медицина: мануальный5) Военный термин: приемы обращения с оружием, строевые приёмы6) Техника: инструкция, устав, документация (инструкция по эксплуатации), руководство (пособие)7) Математика: физический8) Железнодорожный термин: карманный справочник, учебное пособие9) Юридический термин: совершаемый вручную, совершаемый простой передачей10) Автомобильный термин: описание и инструкция, от руки12) Полиграфия: клавиатура (наборной машины) с ручным управлением13) Телевидение: панель управления14) Вычислительная техника: описание15) Космонавтика: ручное управление16) Машиностроение: ручной выработки17) Деловая лексика: рабочий (напр., skilled manual (plumbers, electricians etc.))18) Бурение: действующий от руки19) Менеджмент: инструкция, руководство, ручной20) Американский английский: (user) инструкции21) Сетевые технологии: управляемый вручную22) ЕБРР: руководство (инструкция)23) Полимеры: ручной (об управлении)24) Автоматика: станок с ручным управлением25) Контроль качества: сделанный вручную26) Оружейное производство: действия при орудии27) Сахалин Ю: руководство по эксплуатации28) Макаров: с ручным приводом -
7 whole-hearted
[ˌhəʊl'hɑːtɪd]1) Общая лексика: беззаветный, искренний, от души, чистосердечный, от всего сердца2) Дипломатический термин: идущий от всего сердца, идущий от всей души, совершаемый от всего сердца, совершаемый от всей души -
8 staged
(a) инсценированный; подстроенный; поставленный на сцене; постепенный; совершаемый поэтапно* * *adj. инсценированный, поэтапный, совершаемый поэтапно* * * -
9 whole-hearted
-
10 manual
1) руководство; наставление; справочник, указатель; воен. устав3) ручной, совершаемый вручную•- field manual
- law enforcement manual -
11 одиночный
прил. single, solitary;
individual;
one-manодиночн|ый -
1. (о насекомых, животных) lone, single;
2. (отдельный, случайный) solitary, isolated;
~ые выстрелы solitary/single shots;
3. (совершаемый силами одного) single-handed, single, individual;
~ бой single combat;
4. (предназначенный для одного человека) single;
(о камере, заключении) solitary.Большой англо-русский и русско-английский словарь > одиночный
-
12 односторонний
прил.
1) one-sided прям. и перен.;
unilateral канц.
2) (идущий в одном направлении) one-wayодносторонн|ий -
1. one-sided;
~ее движение транспорта one-way traffic;
~ее воспаление лёгких single pneumonia;
~ее развитие lop-sided development;
~ее воспитание one-sided education;
~яя ткань irreversible fabric;
~ ум one-track mind;
~ее мышление one-sided thinking;
~ий рынок эк. one-sided market;
~ий документ за печатью юр. deed-poll;
2. (совершаемый одной стороной, одним лицом) unilateral;
~ее прекращение военных действий unilateral cessation of military operations.Большой англо-русский и русско-английский словарь > односторонний
-
13 пешеход
-
14 самостоятельность
жен. independence;
self-dependence, self-dependency языковая самостоятельностьсамостоятельн|ость - ж. independence;
~ый independent;
(совершаемый своими силами тж.) original;
~ый человек independent person;
~ая работа original work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самостоятельность
-
15 хладнокровие
ср. composure, equanimity, composure, presence of mind;
sang-froid сохранить хладнокровиехладнокров|ие - с. equanimity, composure;
coolness, presence of mind, sang-froid;
сохранять ~ keep* one`s head;
~ный cool, composed;
(совершаемый спокойно) cold-blooded.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хладнокровие
-
16 шутливый
прил. witty, humorous, playful;
jocular, facetious (склонный к шуткам) ;
joking, light-hearted;
flippant;
jocose
1. jocular, facetious;
2. (имеющий характер шутки) humorous, witty;
3. (совершаемый ради шутки) facetious, flippant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > шутливый
-
17 armed
ɑ:md прил. вооруженный;
укрепленный attack ≈ вооруженное нападение armed insurrection ≈ вооруженное восстание armed forces ≈ вооруженные силывооруженный;
укрепленный - * neutrality вооруженный нейтралитет - * services вооруженный силы (страны) вооруженный, совершаемый с применением оружия - * robbery вооруженное ограбление - * attack вооруженное нападение - * conflict вооруженный конфликт, вооруженное столкновение;
война - * vehicle( военное) вооруженное средство( военное) взведенный (о курке) > * at all points во всеоружии > * to the teeth вооруженный до зубов имеющий руки, ручки и т. п. - an * chair кресло с подлокотниками (- armed) имеющий (такие-то) руки - long-armed длиннорукийarmed p. p. от arm ~ в сложных словах означает: имеющий столько-то рук;
one armed однорукий ~ в сложных словах означает: имеющий такие-то руки;
напр.: long armed длиннорукий;
cross armed со скрещенными руками ~ вооруженный ~ вооруженный;
укрепленный;
armed forces вооруженные силы;
armed attack вооруженное нападение;
armed insurrection вооруженное восстание~ вооруженный;
укрепленный;
armed forces вооруженные силы;
armed attack вооруженное нападение;
armed insurrection вооруженное восстание~ вооруженный;
укрепленный;
armed forces вооруженные силы;
armed attack вооруженное нападение;
armed insurrection вооруженное восстание forces: armed ~ вооруженные силы~ вооруженный;
укрепленный;
armed forces вооруженные силы;
armed attack вооруженное нападение;
armed insurrection вооруженное восстание~ в сложных словах означает: имеющий такие-то руки;
напр.: long armed длиннорукий;
cross armed со скрещенными руками~ в сложных словах означает: имеющий такие-то руки;
напр.: long armed длиннорукий;
cross armed со скрещенными руками~ в сложных словах означает: имеющий столько-то рук;
one armed однорукий -
18 backstreet
(разговорное) нелегальный, подпольный;
совершаемый украдкой, втихомолку - * abortions подпольные аборты - * intrigues закулисные интригиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backstreet
-
19 bloodless
ˈblʌdlɪs прил.
1) бескровный
2) истощенный;
бледный Syn: exhausted, wasted
3) безжизненный, вялый a slave to a dry and bloodless system ≈ раб бесчеловечной безжизненной системы Syn: lifeless, inanimateбескровный, обескрровленный, бледный;
- * lips бескровные губы бескровный, совершаемый без пролития крови;
- * victory победа, доставшаяся малой кровью безжизненный, вялый;
анемичный бесчувственный, бесстрастныйbloodless безжизненный, вялый ~ бескровный ~ истощенный;
бледныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bloodless
-
20 dead-pan
ˈdedpæn сущ.;
разг. невозмутимый вид;
бесстрастное, неподвижное, невыразительное лицо( разговорное) невыразительное лицо (разговорное) невыразительный, бесчувственный;
бесстрастный, непроницаемый - * face каменное лицо, лицо как у истукана - a * account of a child's death бесстрастный рассказ о смерти ребенка - to answer in one's * manner отвечать бесстрастным тоном совершаемый с притворной серьезностью - * humour юмор под простачка - * teasing поддразнивание с серьезной миной (разговорное) без выражения, бесстрастно;
непроницаемо, с каменным лицом( разговорное) на полном серьезе, с серьезной миной (обыкн. притворно) dead-pan разг. невозмутимый вид;
бесстрастное, неподвижное лицоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-pan
См. также в других словарях:
совершаемый — прил., кол во синонимов: 17 • делаемый (36) • заключаемый (17) • исполняемый (25) … Словарь синонимов
совершаемый по принуждению — прил., кол во синонимов: 4 • принудительный (10) • принужденный (26) • … Словарь синонимов
совершаемый против желания — прил., кол во синонимов: 2 • неохотный (5) • совершаемый с неохотой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершаемый с неохотой — прил., кол во синонимов: 2 • неохотный (5) • совершаемый против желания (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
совершаемый с применением насилия — прил., кол во синонимов: 2 • насильственный (14) • совершаемый с применением физической силы (2) … Словарь синонимов
совершаемый напрасно — прил., кол во синонимов: 2 • зряшный (26) • совершаемый зря (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершаемый без суетливости — прил., кол во синонимов: 2 • несуетливый (6) • совершаемый без торопливости (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
совершаемый зря — прил., кол во синонимов: 2 • зряшный (26) • совершаемый напрасно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершаемый с применением физической силы — прил., кол во синонимов: 2 • насильственный (14) • совершаемый с применением насилия (2) … Словарь синонимов
совершаемый без торопливости — прил., кол во синонимов: 3 • несуетливый (6) • неторопливый (33) • … Словарь синонимов
совершаемый добровольно — прил., кол во синонимов: 2 • самовольный (26) • совершаемый по собственному желанию (2) Словарь синонимов A … Словарь синонимов