-
81 Fasen
сущ.1) общ. волокно, нитка, прядильное волокно, фибра, штапельное волокно2) стр. снятие фасок3) свар. снятие фаски -
82 Filmentladung
сущ.кинотех. снятие электростатических зарядов с киноплёнки, снятие электростатических зарядов с плёнки -
83 Fleckentrinden
сущ.дер. залыска, пролыска, пятнистая окорка (снятие коры полосками), частичная окорка (снятие коры полосками) -
84 Gehrungsschnitt
сущ.1) стр. косой срез2) метал. косая распиловка, косая резка3) полигр. резка под углом4) свар. снятие фаски под углом 45 градусов, снятие фаски под углом 45[deg]5) дер. наклонный пропил -
85 Hautabziehen
-
86 Kennlinienaufnahme
-
87 Kursstreichung
-
88 Schalung
сущ.1) общ. дощатая обшивка2) тех. обшивка досками3) стр. опалубка4) горн. (дощатая) обшивка5) дор. дощатая опалубка6) пищ. очистка от скорлупы, снятие кожицы, снятие кожуры, чистка, шелушение7) ВМФ. настил, обшивка8) судостр. подшивка -
89 Spannungsabbau
сущ.1) тех. релаксация напряжений2) хим. падение напряжения3) стр. разгрузка, снятие напряжения4) свар. релаксация, снятие напряжений -
90 abdecken
гл.1) хим. экранирование, пробелка (жёлтого сахара), снятие (покрытия), нанесение защитного слоя (при частичном гальванопокрытии)2) артил. перекрытие, покрытие3) горн. вскрытие, подрывка, покровные горные породы, покрывающие горные породы, поддирка (напр., пород почвы)4) дор. вскрыша, засыпка, снятие, удаление вскрышной породы, укрытие5) полигр. выкрывание6) пищ. съёмка шкуры (с палого животного), посыпка (мукой)7) свар. антицементационное покрытие, защитное покрытие, нанесение антицементационного покрытия, нанесение защитного покрытия, нанесение покрытия8) сахар. пробеливание9) дер. перекрытие (напр. краской), укрытие (напр. штабеля пиломатериалов), защита (от попадания краски), удаление (покрытия), покрытие (сыпучим материалом)10) кинотех. кашетирование (изображения), перекрывание (напр., света), оттенение (при фотопечати) -
91 abfasen
-
92 abgraten
-
93 abheben
сущ.3) фин. истребование4) авт. поднятие, удаление5) артил. старт (ракеты), снятие (орудия с передка)6) текст. выделение, выключение7) АЭС. всплывание (напр. твэлов)8) микроэл. отслаивание, быстрое стравливание (контактной маски с плёночным материалом при обратной фотолитографии)10) аэродин. взлёт, начальный набор высоты, подъём, старт, спуск (жидкости), слив, отрыв (от земли)11) ВМФ. запуск, отрыв (напр. ракеты)12) судостр. выход на крылья -
94 abkanten
гл.1) тех. загибание, закругление, кантование, окантовка, отбортовка, отгибание кромок, скашивание углов, снятие фаски, снятие фасок, подруб (дерева перед его валкой)2) стр. отгибание кромки3) дор. загибка кромок, обрезка4) полигр. загибка кантов5) кож. округление углов, скашивание краёв, спускание краёв7) судостр. отфланцовка, скашивание кромки, загиб, подкрепление кромки выреза, фланжировка -
95 abnehmen
сущ.2) геол. выклинивание, ослабление, понижение, убывание, убыль, уменьшение, истощение (напр. месторождения)3) авиа. падение, спад, отбор (напр. воздуха)4) тех. демонтаж, обжатие, приёмка, снятие, съём (напр. металла), удаление (напр. примеси из расплава)5) хим. снятие (деталей с подвесок, шины с обода)6) юр. отнятие7) авт. разборка8) текст. сбавка9) пищ. потеря живой массы, снижение массы тела, похудение, снижение упитанности (животных)10) сил. приём11) аэродин. торможение -
96 abtasten
1. сущ.2) электр. выборка отсчётов, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения)3) свз. дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени)4) автом. зондирование, снятие (напр., кривой)2. гл.1) психол. сканирование2) тлв. развёртка (изображения), разложение3) выч. чтение, квантование по времени, просмотр4) микроэл. взятие отсчётов, выборка, опрос, развёртывание, считывание5) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
97 fasen
сущ.1) общ. волокно, нитка, прядильное волокно, фибра, штапельное волокно2) стр. снятие фасок3) свар. снятие фаски -
98 Abhebung
f•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abhebung
-
99 Freigabe
разблокированиеразмораживаниеснятие запретаснятие ограниченийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Freigabe
-
100 Abnahme
См. также в других словарях:
СНЯТИЕ — (нем. Aufheben), преобразование, в котором наличные формы или принципы устраняются, отрицаются, но вместе с тем сохраняют, удерживают своё значение как подчинённые моменты новой целостности или системы. С. одно из важнейших понятий… … Философская энциклопедия
Снятие — Снятие: Снятие философская категория Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. Снятие часового тактический приём Снятие крещения религиозный обряд … Википедия
снятие — аннулирование; отстранение, смещение, освобождение; сбор, сброс, сдирка, свинчивание, арендование, запечатление, съем, получение, лишение, зафрахтовывание, стесывание, совлечение, отвертывание, абонирование, скидывание, спиливание, удаление,… … Словарь синонимов
СНЯТИЕ — СНЯТИЕ, снятия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. снять снимать. Снятие запрета. Снятие противоречий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНЯТИЕ — (нем. Aufheben) философская категория, введенная Гегелем и означающая уничтожение формы объекта, изменение его содержания и сохранение жизнеспособных элементов при переходе на более высокую ступень развития … Большой Энциклопедический словарь
снятие — СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снятие — (напр. напряжения) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN removal … Справочник технического переводчика
снятие — я; ср. к Снять (кроме 10 зн.) и Сняться (кроме 6 зн.). С. блокады. С. судимости. С. урожая. С. корабля с мели. С. плана местности. С. показаний. С. с учёта. * * * снятие (нем. Aufheben), философская категория, введённая Г. В. Ф. Гегелем и… … Энциклопедический словарь
Снятие с креста (картина) — Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. «Снятие с креста» картина Рафаэля Санти, 1507 г. «Снятие с креста» картина Чиголи «Снятие с креста» картина Питера Пауля Рубенса «Снятие с… … Википедия
Снятие наличных с банковской карты — возможно в любом банкомате при наличии запрашиваемой суммы на карте. Банки, чтобы минимизировать риски мошенничества, устанавливают лимиты на снятие в зависимости от типа карты. Например, по дебетовым картам Visa Electron и MasterCard Maestro в… … Банковская энциклопедия
снятие с эксплуатации6 — 1. Административные и технические меры, осуществляемые в целях обеспечения возможности отмены некоторых или всех мер регулирующего контроля в отношении установки (за исключением пункта захоронения (хранилища)) или некоторых ядерных установок,… … Справочник технического переводчика
