-
1 Bördeln
сущ.1) общ. отбортовка, загибание кромки2) тех. закатывание, отгибание края, отгибание кромки3) стр. отгибание кромок4) авт. развальцовка (трубки)5) свар. отгибание борта, отгибание буртика -
2 Abkanten
гл.1) тех. загибание, закругление, кантование, окантовка, отбортовка, отгибание кромок, скашивание углов, снятие фаски, снятие фасок, подруб (дерева перед его валкой)2) стр. отгибание кромки3) дор. загибка кромок, обрезка4) полигр. загибка кантов5) кож. округление углов, скашивание краёв, спускание краёв7) судостр. отфланцовка, скашивание кромки, загиб, подкрепление кромки выреза, фланжировка -
3 abkanten
гл.1) тех. загибание, закругление, кантование, окантовка, отбортовка, отгибание кромок, скашивание углов, снятие фаски, снятие фасок, подруб (дерева перед его валкой)2) стр. отгибание кромки3) дор. загибка кромок, обрезка4) полигр. загибка кантов5) кож. округление углов, скашивание краёв, спускание краёв7) судостр. отфланцовка, скашивание кромки, загиб, подкрепление кромки выреза, фланжировка -
4 Lippenaufstellen
сущ.текст. отгибание (одинарной) губы, отгибание и склеивание (двойной) губы -
5 Bördeln
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bördeln
-
6 Umbordeln
nотгибание кромки, отгибание края, отбортовкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Umbordeln
-
7 Kümpeln
гл.1) текст. отбортовка, отгибание краёв, отгибание кромок2) свар. разгонная листовая штамповка, разгонная штамповка (вогнутых листовых деталей) -
8 Rißaufbiegen
сущ.текст. отгибание губы, отгибание порезки -
9 Rißlippenaufrichten
сущ.текст. отгибание губы, отгибание порезки, поднимание губы, поднимание порезки -
10 Rißlippenaufstellen
сущ.текст. отгибание подрезанной порезки, отгибание подрезанной губы (рантовой стельки) -
11 Rißöffnen
сущ.текст. отгибание губы, отгибание порезки -
12 Umbördeln
прил.авт. отбортовка, отгибание края, отгибание кромки -
13 Bördeln
n закатывание с. маш.; отбортовка ж.; отгибание с. края; отгибание с. кромкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bördeln
-
14 Abbeugung
f =, -en1) отгибание, отклонение3) излучина (реки), меандр -
15 Abbiegen
-
16 Umlegen
I n -s1) перекидывание, перекладывание; перевод (напр., рычага); перевёртывание, кантование2) отбортовка, отгибаниеII n -s -
17 Abbeugung
сущ.1) общ. отгибание, отклонение2) геол. верхнее колено флексуры, дифракция, изгиб, меандр, перегиб, сгиб, излучина (реки)3) грам. изменение, склонение, спряжение -
18 Abbiegen
-
19 Abbiegung
сущ.1) общ. поворачивание, поворот, сворачивание, место изменения направления дороги (улицы)2) геол. загибание, ответвление, отклонение, уклон, флексура3) стр. отгиб, сгиб, загиб (арматурного стержня)4) дор. отгибание -
20 Aufstellung
сущ.1) общ. разработка, смета, счёт, оформление (документа), составление (документа), выдвижение (кандидата), состав (команды и т.п.), выставление, составление, список2) геол. реконструкция, выделение (напр. нового таксона)3) авиа. составление (напр. программы)5) воен. выстраивание, образование, построение, формирование, создание (группировки), составление (плана), комплектование (части), (тк.sg) составление6) тех. диспозиция, монтаж, наладка, налаживание, отбортовка, отгибание борта, размещение, расстановка, расстановка (документов), составление (программы), (тк.sg) постановка7) матем. составление (уравнения)9) юр. опись10) экон. инвентаризация, отчёт, подведение итогов инвентаризации, подведение итогов переучёта товаров, проверка инвентаря, разработка плана, реестр, сборка, сводка, сводная таблица, сметная калькуляция, сооружение монтаж, спецификация, установка, составление (баланса, сметы), разработка (плана), переучёт товаров, сооружение, составление (сметы)11) фин. составление баланса12) астр. выдвижение (гипотезы), установка (инструмента), составление (напр. каталога), монтировка (телескопа)13) радио. классификация14) текст. разводка15) внеш.торг. перечень, расстановка (тк. sg), ведомость, расположение16) ВМФ. строй, ордер (кораблей)
См. также в других словарях:
отгибание — отворачивание, отвертывание, отгиб, отгибка, загибание, заворачивание, завертывание Словарь русских синонимов. отгибание сущ. • отвертывание • отворачивание отведение в сторону, вверх или вниз края, конца чего либо) Словарь русских сино … Словарь синонимов
отгибание — ОТОГНУТЬ, ну, нёшь; отогнутый; сов., что. Отвернуть края чего н., загнутое. О. воротник. О. страницу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отгибание — ср. 1. процесс действия по гл. отгибать I, отгибаться I отт. Результат такого действия; отогнутый край чего либо, отгиб I 1.. 2. Место, по которому что либо отогнуто; отгиб I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгибание — отгиб ание, я … Русский орфографический словарь
отгибание — ОТГИБАНИЕ, ОТГИБАТЬ см. Отогнуть … Энциклопедический словарь
отгибание — см. отогнуть; я; ср. Отгиба/ние гвоздей … Словарь многих выражений
отвертывание — отвинчивание, открывание, откидывание, отвиливание, поворачивание, отгибка, снятие, откручивание, ослабление, отгибание, увиливание, отлынивание Словарь русских синонимов. отвертывание сущ. 1. • отвинчивание • откручивание отделение от места… … Словарь синонимов
отворачивание — сворачивание, заворачивание, отодвигание, повертывание, приотворение, загибание, свертывание, отгибка, завертывание, уход, отгибание Словарь русских синонимов. отворачивание сущ. • отгибание • отвертывание отведение в сторону, вверх или вниз края … Словарь синонимов
завертывание — закручивание, загибание, повертывание, кутание, поворачивание, подвертывание, задирание, кутанье, заворачивание, сворачивание, пеленание, увертывание, отворачивание, укутывание, свертывание, отгибание, завертка, обвертывание, оборачивание,… … Словарь синонимов
заворачивание — кутанье, поворачивание, засучивание, обвертывание, забегание, сворачивание, загибание, закутывание, окутывание, обертывание, отгибание, свертывание, обертка, кутание, повертывание, пеленание, отворачивание, укутывание, покрытие, завертывание… … Словарь синонимов
загибание — заворачивание, отворачивание, подвертывание, поворачивание, подгибание, отгибание, повертывание, сгибание, завертывание, подгибающий, загибка, подгибка Словарь русских синонимов. загибание сущ., кол во синонимов: 14 • завертывание … Словарь синонимов