-
81 адвокат
lawyer; attorney амер.; (выступающий в суде) barrister advocate; (поверенный) solicitorвыступление стороны или адвоката в суде — pleading
коллегия адвокатов, адвокаты — college of advocates, the Bar
-
82 защитник
1) protector, defenderстойкий защитник независимости страны — staunch / steadfast defender of independence
2) (поборник, сторонник) champion, advocateгорячий защитник — hot gospeller (of)
защитник, обладающий даром убеждения — persuasive advocate
3) юр. counsel for the defence, advocate, counsellor; defense lawyer / attorney амер.коллегия защитников — Board of Counsels; College of Barristers; the Bar англ.
-
83 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
84 снашиваться
см. сноситься II -
85 снестись
-
86 оцарапать
scratch глагол: -
87 передавать
transfer глагол:circulate (циркулировать, распространяться, распространять, обращаться, передавать, иметь круговое движение)devolve (передавать, переходить к другому лицу, переходить по наследству, передавать обязанности, обваливаться)hand on (передавать, пересылать)consign (передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать, вносить в депозит банка, отправлять на консигнацию) -
88 царапать
scratch глагол: -
89 сообщать
report глагол: -
90 сообщаться
-
91 приобщаться
join глагол: -
92 причащать
-
93 причащаться
communicate глагол: -
94 снестись
-
95 сообщить
-
96 находить недостатки
cavil глагол:crab (сноситься ветром, придирчиво критиковать, царапать, царапать когтями, оцарапать, находить недостатки)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > находить недостатки
-
97 царапать когтями
scratching claws глагол: -
98 придирчиво критиковать
crab глагол:Русско-английский синонимический словарь > придирчиво критиковать
-
99 разбираться
1. appreciate2. grok3. grasp; understand; unpackСинонимический ряд:1. ломаться (глаг.) ломаться; сноситься2. понимать (глаг.) знать толк; кумекать; мараковать; мерекать; понимать; смекать; смыслить; собаку съесть; соображать -
100 communicate
French\ \ communiquerGerman\ \ verbindenDutch\ \ communiceren (van toestanden in een Markov-keten)Italian\ \ comunicareSpanish\ \ comunicarCatalan\ \ -Portuguese\ \ comunicarRomanian\ \ -Danish\ \ kommunikereNorwegian\ \ kommunisereSwedish\ \ kommuniceraGreek\ \ επικοινωνώFinnish\ \ tapahtumien kommunikointi Markovin ketjussaHungarian\ \ kommunikálTurkish\ \ iletişim kurmak; haberleşmek; bilgilendirmekEstonian\ \ lävima (Markovi ahelate teoorias)Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ sporočijoPolish\ \ stany komunikujące sięRussian\ \ сноситьсяUkrainian\ \ повідомляти; мати звязокSerbian\ \ -Icelandic\ \ samskiptiEuskara\ \ komunikatzekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مواصلةAfrikaans\ \ kommunikeer (van toestande in 'n Markov-ketting)Chinese\ \ 传 达 , 传 送Korean\ \ 상호도달가능(한)
См. также в других словарях:
сноситься — связываться, ломаться, сообщаться, выноситься, скапываться, сбрасываться, истаскаться, истрепаться, смываться, изработаться, разрушаться, износиться, срубаться, терпеться, выдерживаться, стоптаться, доставляться, приноситься, сволакиваться,… … Словарь синонимов
СНОСИТЬСЯ — 1. СНОСИТЬСЯ1, сношусь, сносишься, совер. (к снашиваться) (разг.). То же, что износиться в 1 знач. «Чтобы армяки мужицкие носились, не сносилися.» Некрасов. 2. СНОСИТЬСЯ2, сношусь, сносишься, несовер. 1. несовер. к снестись в 1 знач. Сносит … Толковый словарь Ушакова
СНОСИТЬСЯ — 1. СНОСИТЬСЯ1, сношусь, сносишься, совер. (к снашиваться) (разг.). То же, что износиться в 1 знач. «Чтобы армяки мужицкие носились, не сносилися.» Некрасов. 2. СНОСИТЬСЯ2, сношусь, сносишься, несовер. 1. несовер. к снестись в 1 знач. Сносит … Толковый словарь Ушакова
сноситься — СНЕСТИСЬ 1, снесусь, снесёшься; снёсся, снеслась; снёсшийся; снесясь; сов. Установить связь с кем чем н., сообщить что н. друг другу. С. по телефону, по радио, по почте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сноситься — 1. СНОСИТЬСЯ, сносится; св. Разг. 1. = Износиться. Одежда сносилась. 2. Прийти в негодность от длительной работы; износиться, изработаться (о механизме, оборудовании и т.п.). Оборудование сносилось. Подшипники сносились. ◁ Снашиваться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
Сноситься — I несов. Входить в сношения, переговоры, устанавливать связь с кем либо, чем либо. II несов. 1. Устраняться путем сноса, слома. 2. страд. к гл. сносить II III сов. см. снашиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сноситься — I несов. Входить в сношения, переговоры, устанавливать связь с кем либо, чем либо. II несов. 1. Устраняться путем сноса, слома. 2. страд. к гл. сносить II III сов. см. снашиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сноситься — I несов. Входить в сношения, переговоры, устанавливать связь с кем либо, чем либо. II несов. 1. Устраняться путем сноса, слома. 2. страд. к гл. сносить II III сов. см. снашиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сноситься — 1. сноситься, сношусь, сносимся, сносишься, сноситесь, сносится, сносятся, сносясь, сносился, сносилась, сносилось, сносились, сносись, сноситесь, сносившийся, сносившаяся, сносившееся, сносившиеся, сносившегося, сносившейся, сносившегося,… … Формы слов
сноситься — снос иться, снош усь, сн осится … Русский орфографический словарь
сноситься — Syn: связываться … Тезаурус русской деловой лексики