-
1 посылать на консигнацию
Русско-английский словарь по экономии > посылать на консигнацию
-
2 посылать на консигнацию
Русско-английский большой базовый словарь > посылать на консигнацию
-
3 перепоручать
consign глагол: -
4 вносить в депозит банка
consign глагол:Русско-английский синонимический словарь > вносить в депозит банка
-
5 отправлять на консигнацию
consign глагол:Русско-английский синонимический словарь > отправлять на консигнацию
-
6 посылать на консигнацию
consign глагол:Русско-английский синонимический словарь > посылать на консигнацию
-
7 отгружать груз
-
8 отгружать крупные партии нерассортированных грузов
Русско-английский словарь по логистике > отгружать крупные партии нерассортированных грузов
-
9 отправлять товар в распоряжение банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отправлять товар в распоряжение банка
-
10 вверять
consign, commit, entrust, confide to -
11 предназначать
consign, appropriate, assign, design, doom, earnmark, reserveРусско-Английский новый экономический словарь > предназначать
-
12 отправлять
1) General subject: administer (правосудие), consign (груз, товар), direct, dispatch, dispense (правосудие), drop (письмо), exercise, forward, get off, hurry, lade, leave, mail, outshoot, perform, post, send, send forth, send off (письмо, посылку), send out, set off, ship off, ship out, start from, transmit, send up (в высшую инстанцию), scoot2) Computers: sender3) Military: launch4) Engineering: discharge (обязанности), dispatch (отгружать), forward (груз или почту), send (сообщение), ship (груз), start5) Bookish: expedite (войска и т.п.)7) Law: celebrate (обряд, ритуал), consign (товары), despatch, discharge (обязанности, функции), distribute (правосудие), serve a public office8) Diplomatic term: dispatch (что-л., боевые корабли, подразделения морских пехотинцев), send up (обыкн. в высшую инстанцию)9) Scottish language: expede11) Business: send on -
13 считать (что-л.) потерявшим всякую ценность
1) General subject: consign to the scrap-heap, consign to the scrapyard2) Makarov: consign to the scrap-heapУниверсальный русско-английский словарь > считать (что-л.) потерявшим всякую ценность
-
14 считать потерявшим всякую ценность
2) Makarov: (что-л.) consign to the scrap-heapУниверсальный русско-английский словарь > считать потерявшим всякую ценность
-
15 вверять
1) General subject: charge, commit, confide, entrust, give in charge, trust, give charge over (кому-л., что-л.)2) American: intrust3) Obsolete: commend5) Business: recommend6) leg.N.P. consign (in this sense) -
16 отправить
1) General subject: drop, fling, forward, send (to send a letter airmail - послать письмо авиапочтой), send out, send out (из помещения), ship off2) Computers: sender3) Colloquial: shoot off (сжатое письмо, в т.ч. электронное, сообщение)5) Mathematics: mail6) Railway term: get away7) Law: issue8) Commerce: consign9) Information technology: post11) Makarov: dispatch, fling into (куда-л.)13) Microsoft: upload -
17 отправить на свалку истории
General subject: consign to the rubbish bin of history, consign to the dustbin of historyУниверсальный русско-английский словарь > отправить на свалку истории
-
18 отправлять груз
1) Railway term: consign goods2) Economy: dispatch cargo, dispatch goods, forward goods4) Makarov: forward cargo5) Logistics: dispatched cargo -
19 посылать на консигнацию
Универсальный русско-английский словарь > посылать на консигнацию
-
20 поручать
гл.( давать указание) to charge (commission) (with) (to + inf);instruct;order;request (to + inf);( вверять) to consign (to);entrust (with)поручать кому-л производство расследования — to entrust smb with the task of carrying out an inquiry
поручать ребёнка чьим-л заботам — to consign a child to smb’s care
См. также в других словарях:
Consign — Con*sign , v. t. [imp. & p. p. {Consigned} 3; p. pr. & vb. n. {Consigning}.] [F. consigner, L. consignare, signatu,, to seal or sign; con + signare, fr. signum mark. See {Sign}.] 1. To give, transfer, or deliver, in a formal manner, as if by… … The Collaborative International Dictionary of English
consign — con·sign /kən sīn/ vt: to entrust (one s goods) to the possession of a dealer to be sold for profit or returned if unsold compare bail, entrust con·sign·ment n con·sign·or /kən sī nər, ˌkän ˌsī nȯr/ n … Law dictionary
consign — con‧sign [kənˈsaɪn] verb [transitive] formal 1. TRANSPORT COMMERCE to send or deliver goods to someone, usually someone who has bought them: • Another copy of the document is sent to the party to whom the goods are consigned … Financial and business terms
Consign — Con*sign , v. i. 1. To submit; to surrender or yield one s self. [Obs.] [1913 Webster] All lovers young, all lovers must Consign to thee, and come to dust. Shak. [1913 Webster] 2. To yield consent; to agree; to acquiesce. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
consign — ► VERB 1) deliver to someone s possession or care. 2) send (goods) by a public carrier. 3) (consign to) put (someone or something) in (a place) so as to be rid of them. DERIVATIVES consignee noun consignor noun. ORIGIN … English terms dictionary
consign — [kən sīn′] vt. [L consignare, to seal, register < com , together + signare, to sign, mark < signum,SIGN] 1. to hand over; give up or deliver [consigned to jail] 2. to put in the care of another; entrust [consign the orphan to her uncle s… … English World dictionary
consign — To hand over or give possession of an asset to someone. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
consign — early 15c., to ratify by a sign or seal, from M.Fr. consigner (15c.), from L. consignare to seal, register, originally to mark with a sign, from com together (see COM (Cf. com )) + signare to sign, mark, from signum sign (see SIGN (Cf … Etymology dictionary
consign — *commit, entrust, confide, relegate Analogous words: transfer, *move, remove, shift: assign, allocate, *allot: resign, surrender, yield (see RELINQUISH) … New Dictionary of Synonyms
consign — [v] entrust, hand over for care address, appoint, assign, authorize, commend to, commission, commit, confide, convey, delegate, deliver, deposit with, dispatch, forward, give, issue, put in charge of, relegate, remit, route, send, ship, transfer … New thesaurus
consign to — phrasal verb [transitive] Word forms consign to : present tense I/you/we/they consign to he/she/it consigns to present participle consigning to past tense consigned to past participle consigned to formal 1) consign someone/something to something… … English dictionary