-
1 инструктировать
инструктироватьתִידרֵך [לְתַדרֵך, מְ-, יְ-]; הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]; הִדרִיך [לְהַדרִיך, מַ-, יַ-]* * *להדריךלהנחות להסמיך לפעול לידע ללמד לתדרך -
2 инструктировать
дастур додан, дастуруламал додан -
3 инструктировать
-
4 инструктировать
инструктировать instruieren vt; unterweisen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструктировать
-
5 инструктировать
instruct глагол: -
6 инструктировать
préparer | briefer разг. -
7 инструктировать
1) ( давать инструкции) dare istruzioni [disposizioni]2) ( проводить инструктирование) addestrare* * *сов., несов.dare istruzioni, istruire vt* * *v1) gener. ammaestrare, dare insegnamenti, dare istruzioni, impartire istruzioni, istruire2) obs. istituire -
8 инструктировать
(кого-л.)
instruct, give instructions* * ** * *инструктировать; проинструктировать instruct* * *briefinstruct -
9 инструктировать
гл. инструктировать по … — brief on … -
10 инструктировать
instruer\инструктировать тор trainer\инструктироватьция precepto. -
11 инструктировать
сов., несов. кого инструксия (дастур, дастуруламал) додан; инструктировать уполномоченныхба намояндагон дастуруламал додан -
12 инструктировать
-
13 инструктировать
2) Aviation: brief (лётчиков перёд боевым вылетом)3) Military: indoctrinate5) Law: prime6) Business: direct8) Aviation medicine: coach9) Phraseological unit: clue in -
14 инструктировать по
Русско-английский политехнический словарь > инструктировать по
-
15 инструктировать
v1) gener. (j-m) Anleitung geben, anleiten (кого-л.), einweisen, einweisen (кого-л.), informieren, unterrichten (кого-л.), instruieren, instituieren2) obs. bescheiden3) law. Instruktionen erteilen, belehren, einerweisen, unterweisen4) pompous. anweisen -
16 инструктировать
гл. -
17 инструктировать
-
18 инструктировать
-
19 инструктировать
сов нсвdar instruções (recomendações), instruir vt -
20 инструктировать
несов., сов.
См. также в других словарях:
ИНСТРУКТИРОВАТЬ — ИНСТРУКТИРОВАТЬ, инструктирую, инструктируешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). Дать (давать) кому чему нибудь инструкции, руководящие указания. Инструктировать уезжающих в деревню агентов. Инструктировать школы. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
инструктировать — instructeur m. Давать кому л. руководящие указания, сообщая передовой опыт, показывая лучшие образцы работы и т. п. БАС 1. Инструктировать уезжающих в деревню агентов. Инструктировать школы. Уш. 1934. Инструктирование я, ср. Инструктирование… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инструктировать — давать инструкции, давать наставления, наставлять, дать инструкции, провести инструктаж, проводить инструктаж, давать указания, дать наставления, предписывать, указывать, дать указания, обучать Словарь русских синонимов. инструктировать дать… … Словарь синонимов
ИНСТРУКТИРОВАТЬ — ИНСТРУКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Дать (давать) кому н. инструкции, руководящие указания. И. дежурных. | совер. также проинструктировать, рую, руешь; анный. | сущ. инструктаж, а, муж. и инструктирование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
инструктировать — давать руководящие указания, инструкции. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. инструктировать давать руководящие указания, инструкции относительно ведения дела или выполнения обязанностей Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Инструктировать — несов. и сов. перех. Давать инструкции, руководящие указания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инструктировать — кого. Накануне самого дня, выборов Лена была в думе инструктировали уполномоченных (Фадеев) … Словарь управления
инструктировать — инструкт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
инструктировать — делать указания по правильному ведению какого либо дела … Справочный коммерческий словарь
инструктировать — (I), инструкти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
инструктировать — Syn: обучать, давать указания … Тезаурус русской деловой лексики