-
61 mortification
унижение; гангрена; укрощение; смирение; омертвение; чувство обидыEnglish-Russian dictionary of technical terms > mortification
-
62 resignation
отставка; смирение; покорность; заявление об отставке -
63 submission
представление; покорность; подача; подчинение; повиновение; предъявление; смирение -
64 submissiveness
покорность; смирениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > submissiveness
-
65 abase
[ə'beɪs]гл.1) попирать, унижать2) ( abase oneself)а) унизить себя, унизитьсяto abase oneself so far as to do smth. — докатиться до чего-л.
You have abased yourself by stealing from a poor old man. — Вы докатились до того, что обокрали бедного старика.
In former times, priests used to abase themselves before the gods. — В прошлом священнослужители выражали свою покорность богам в виде самоуничижения.
Syn:3) уст. опускаться ( в поклоне); выражать смирение, покорность4) понижать (в чине, должности)Syn: -
66 humility
[hjuː'mɪlətɪ]сущ.1) повиновение, подчинение, покорность, смирениеSyn:3) сдержанность, простота, скромность, умеренностьSyn: -
67 Mennonite
['menənaɪt] 1. сущ.; рел.меннонит (последователь доктрины Менно Симонса (16 в.); меннониты проповедуют смирение и отказ от насилия, ратуют за постоянное нравственное самосовершенствование человека)2. прил.; рел.меннонитский, относящийся к меннонитам -
68 obedience
[ə'biːdɪən(t)s]сущ.повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирениеblind / complete / unquestioning / total obedience — слепая покорность, абсолютное подчинение
to demand / exact obedience from smb. — требовать повиновения от кого-л.
to instill obedience in smb. — внушать кому-л. покорность
to pledge / swear obedience to smb. — обещать кому-л. покорность
Syn: -
69 resignation
[ˌrezɪg'neɪʃ(ə)n]сущ.1)а) отказ от должности; уход с должностиб) отставка; уход в отставку или на пенсиюto hand in / offer / submit / tender one's resignation — подать в отставку
to reject smb.'s resignation — отказать кому-л. в отставке
to send / hand / give in one's resignation — подать прошение об отставке; подать заявление об уходе
3) покорность, смирение; уступка, согласиеShe showed an attitude of quiet resignation to her fate. — Она проявляла полную покорность своей судьбе.
Syn:4) сдача партии ( в шахматах) -
70 mortification
унижение имя существительное:разочарование (disappointment, disillusionment, frustration, disenchantment, disillusion, mortification)гангрена (gangrene, mortification)некроз (necrosis, mortification) -
71 resignation
-
72 there you are
«Вот вы где!», «держите, получайте!», «вот что получилось!». Это разговорное выражение, означающее сожаление, неохотное, вынужденное признание чего-либо, покорность, смирение и т. д., всегда следует за союзом but. Это выражение широко употребляется с XIX в.It's a pity that so many forests are being cut down just so that we can have more newspapers, but there you are. — Жаль, что так много лесов вырубается только для того, чтобы у нас было больше газет, но ничего не поделаешь.
I felt ridiculous, of course, but there you are. — Я чувствовал себя нелепо, конечно, но что поделаешь...
-
73 humility
покорностьпринижениеприниженияскромностьсмирениеунижениеуниженияуничижениеуничижения -
74 mortification
гангренаобузданиеобузданияподавлениеразочарованиясмирениеукрощениеунижение -
75 resignation
отставкапокорностьсмирение -
76 what can't be cured must be endured
посл.приходится мириться с тем, чего нельзя исправить; что сделано, того не воротишьThat stupid resignation which some folks preach... is merely saying - What can't be cured must be endured. (Ch. Kingsley, ‘Madam How and Lady Why’, ch. I) — Некоторые люди проповедуют... это идиотское смирение: приходится мириться с тем, чего нельзя исправить.
Aunt Judy: "...Just like him! he'd never do anything like anybody else. Well, what can't be cured must be endured." (B. Shaw, ‘John Bull's Other Island’, act 1) — Тетушка Джуди: "...Это как раз него похоже - все не как у людей. Ну да уж ладно, что сделано, того не воротишь."
Large English-Russian phrasebook > what can't be cured must be endured
-
77 Главные грехи, главные добродетели
♦ ( ENG capital sins, capital virtues)(лат. capitalis - главный).Считается, что грехи и добродетели в нек-рой степени являются источниками других грехов и добродетелей. Традиционно противопоставлялись друг другу: гордыня - смирение; алчность - щедрость; похотливость - воздержанность; гневливость - кротость; обжорство - умеренность в еде; ненависть - любовь; леность - усердие.Westminster dictionary of theological terms > Главные грехи, главные добродетели
-
78 Пуританская этика
♦ ( ENG Puritan ethic)обозначение подходов и ценностей, связанных с пуританством английским 17 в., таких, как трудолюбие, дисциплинированность, честность, умеренность, смирение перед Богом, бережливость и самостоятельность.Westminster dictionary of theological terms > Пуританская этика
-
79 humbleness
1. n скромность; застенчивость, робость; почтительность; смирение, покорность2. n простота, бедность; незаметностьСинонимический ряд:1. ignobleness (noun) baseness; ignobleness; lowness; meanness2. meekness (noun) demureness; docility; humility; lowliness; meekness; modesty; obsequiousness; submissiveness; subservience; unassumingness3. modesties' (noun) humilities'; modesties' -
80 lowliness
1. n низкое или скромное положение2. n скромность3. n покорность, смирениеСинонимический ряд:1. everydayness (noun) everydayness2. ignobleness (noun) baseness; ignobleness; lowness; meanness3. meekness (noun) demureness; docility; humbleness; humility; meekness; modesty; obsequiousness; submissiveness; subservience; unassumingness
См. также в других словарях:
смирение — См … Словарь синонимов
СМИРЕНИЕ — СМИРЕНИЕ, покорность добродетель, которая может возникнуть от сознания, что совершенство (божество, нравственный идеал, возвышенная цель), к которому человек стремится, остается бесконечно далеким. Смиренное поведение по отношению к внешнему миру … Философская энциклопедия
СМИРЕНИЕ — СМИРЕНИЕ, смирения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. смирить смирять. Смирение гордости. 2. Сознание своих недостатков, слабостей, сочетающееся с отсутствием гордости, высокомерия. «Гордости лукавой в слова смиренья не рядил.» Хомяков.… … Толковый словарь Ушакова
СМИРЕНИЕ — СМИРЕНИЕ, я, ср. 1. см. смириться. 2. Отсутствие гордости, готовность подчиняться чужой воле. Показное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смирение — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
смирение — А. Темы в Библии СМИРЕНИЕ как тема первого послания к Коринфянам: 1Кор 1:29 Б. Что предполагает смирение детскую доброту и чистоту: Мф 18:1 4 раскаяние: Ис 66:2; Лк 18:13,14 покорность Богу: 2Пар 34:27; Дан 5:22,23 взыскание лица Бога в молитве:… … Библия: Тематический словарь
Смирение — положительное духовно нравственное качество личности, одна из высоких христианских добродетелей, означающая способность человека безропотно терпеть невзгоды, прощать людям их грехи, быть кротким и не тщеславным, преодолевать в себе гордыню и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
СМИРЕНИЕ — доверие и покорность Богу, умаление себя или признание своего ничтожества, когда оно относится к предметам высшего достоинства (B.C. Соловьев). Развитие в себе христианского смирения есть радикальное лечение души, потому что оно устраняет… … Русская история
смирение — • великое смирение • глубокое смирение … Словарь русской идиоматики
Смирение — (первоначально смерение, одного корня с мера, и означало «сдержанность, умеренность») – сознание своих слабостей и недостатков, чувство сокрушенности, раскаяния, скромность; обуздывание своих отрицательных чувств, стремлений. Я бился храбро, но… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Смирение — (Прит.15:33 ). Смирение добродетель противоположная гордости, и одна из самых главных добродетелей в Христианской жизни. Оно состоит в том, что человек не высоко думает о себе, питает в своем сердце духовное убеждение, что ничего своего не имеет … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.