-
21 слякотный
-
22 слякотный
1. sleety2. slushy -
23 слякотный
[sljákotnyj] agg. (слякотен, слякотна, слякотно, слякотны)fangoso, infangato, coperto di fango -
24 слякотный
lobjakane; lörtsine -
25 слякотный
прил.räntiin -
26 слякотный
F (42; ен, на) matschig; naßkalt -
27 слякотный
-
28 слякотный
kurainen -
29 слякотный
(слякот|ен, -на, -но) разг. нам, лойдор, серлой; слякотная погода ҳавои нам -
30 слӓгӓӓн
-
31 слякоть
sb. ælte, pjask, pløre, sjap, sjask, slud, snesjap, søle, tøvejr* * *sb f adjслякотныйpløre, (sne)sjap, søle. -
32 ненастный
непогідний, непогожий, негодяний, сльотавий, (зап.) слотавий. [Врем'я й година течуть і через непогідну днину (Куліш). Виходила хмара чорная і другая непогожая (Чуб. V). Негодяна осінь (Васильківщ.). Ніч заходила сльотава та бурлива (Корол.). У слотаву осінню днину йшов стежкою понад рікою (Франко)].* * *непого́жий, непогі́дний, него́дяний; ( слякотный) сльота́вий, сльотли́вий, сльотни́й, сльотяни́й, мря́чний -
33 погодливый
-
34 грязный
-
35 сентиментальный
sentimental имя прилагательное: -
36 аляк
алякдиал.1. прил. грязный, слякотный, ненастный (о погоде)Аляк шыже слякотная осень;
аляк игече слякотная погода.
Ой-ой, тыгай шыже аляк кечыште могай еҥ гына лектын. Д. Орай. Ох-ох, кто же мог выехать в такой грязный осенний день.
Сравни с:
лавыран2. неряшливый, неопрятный, нечистоплотный (о человеке)Ала мыйым чамана. Волоткан алякшым шотыш ок нал. К. Васин. Может, меня жалеет. Не берёт во внимание неряшливость Волотки.
Сравни с:
лювык3. нар. грязно, слякотноУремыште йӱр гын, аляк, ояр гын – пурак. Д. Орай. Дождь на улице – грязно, ясно – пыль.
-
37 кукшо
кукшоГ.: кукшы1. сухой; не сырой, не замоченныйКукшо кӱвар сухой пол;
кукшо олым сухая солома.
Кукшо совла умшам кора. Калыкмут. Сухая ложка рот дерёт.
2. сухой; лишённый влажности, засушливыйКукшо юж сухой воздух;
кукшо шошо засушливая весна.
Кодшо кеҥеж кукшо лийын. Прошлое лето было засушливым.
Кукшо пу шодыртатен йӱла. Н. Лекайн. Сухие дрова горят с треском.
3. сухой; лишённый воды, грязи, не слякотныйКукшо корем сухой овраг;
кукшо корно сухая дорога.
(Ошлокон) вӱдыштӧ кушшо кушкыл улеш, сандене тудым кукшо верыште ужаш ок лий. «Ботаника» Кувшинка чистобелая – влаголюбивое растение, поэтому её нельзя увидеть в сухих местах.
4. сухой; лишённый или лишившийся свежести, сочности, мягкостиКукшо перемеч сухая ватрушка;
кукшо ӱяча сухие колобки.
Кукшо булкым пареш кучет гын, пушкыдемеш. Если сухую булку подержать на пару, она становится мягкой.
5. засохший; лишённый питательных соков, омертвевший, безжизненный (о растениях)Кукшо кияк засохшая осока;
кукшо укш засохшая ветка.
Нӧлпӧ вуй гыч кукшо лышташ, пӧрдын-пӧрдын, эркын вола. М. Иванов. С вершины ольхи, медленно кружась, спускаются засохшие листья.
6. сухой; совершающийся, действующий или производимый при отсутствии мокротыГрипп годым нер петырна, логар коршта, кукшо кокыртыш тӱҥалеш. «Мар. ком.» Во время гриппа нос не дышит, горло болит, начинается сухой кашель.
7. сухой; худощавый, сухощавый (о человеке)Кукшо шӱргывылыш худощавое лицо;
кукшо ӱдырамаш сухощавая женщина.
Пӱгыр кукшо кува, тояшыже эҥертен, верже гыч эркын кынеле. О. Шабдар. Горбатая, сухощавая старуха, опёршись на палку, медленно поднялась со своего места.
Сравни с:
какши, каҥга8. пустой, без содержимого (о посуде)– Андрий ватылан вуйжылан толшаш, кукшо ведрам ваштареш сакен лектын. И. Одар. – Будь она, Андреиха, проклята: вышла навстречу нам с пустыми ведрами.
Сравни с:
яра9. перен. сухой; без выразительных, эмоциональных подробностей, скупой, лаконичный; не затрагивающий чувстваПоэтын южо почеламутшо кукшо мут дене возалтын. С. Чериых. Некоторые произведения поэта написаны сухими словами.
Кугу сар нерген кукшо произведенийым возаш огеш лий. «Ончыко» Про Великую Отечественную войну нельзя писать сухие произведения.
10. в знач. сущ. сушь, жаркая, сухая погода, пораТыгай кукшыштыжо тул вочшо веле – вигак чыла авалта, уло ялым ньыгылтен ӱштыл лектеш. «Ончыко» В такую сушь вспыхнет огонь – сразу все охватит, всю деревню сведёт на нет.
11. в знач. сущ. сушь, сухие местаЭртак вӱд, кукшыжо кӱкшака верыште веле уло. С. Чавайн. Кругом вода, сушь встречается только на возвышенных местах.
Идиоматические выражения:
-
38 ночко
ночкоГ.: начкы1. мокрый, промокший, пропитавшийся водойНочко вургем мокрая одежда;
ночко лум мокрый снег;
ночко могыр мокрое тело;
ночко чурий мокрое лицо.
Кыдал даҥыт тувыржым кудаше да могыржым ночко солык дене йыгаш пиже. И. Иванов. Он разделся до пояса и мокрым полотенцем стал натирать тело.
Ночко кидше дене ракш ӱпшым ниялта. Д. Орай. Мокрыми руками она гладит русые волосы.
2. сырой, влажный, отсыревший, не сухойНочко шудо сырое сено;
ночко рок сырая земля;
ночко юж сырой воздух;
ночко шовыч влажная тряпка.
Ночко мланде курык сер гыч шокшо южым ӱпшынчеш. В. Осипов-Ярча. Сырая земля с горных берегов вдыхает тёплый воздух.
Теве Роза рвезын ночко тӱрвыжым шӱргӧ начкаштыже шиже. А. Ягельдин. Вот Роза почувствовала влажные губы парня на своей щеке.
3. ненастный, дождливый, промозглый, слякотныйНочко шыже дождливая осень;
ночко игече ненастная погода;
ночко кеҥеж дождливое лето.
Кодын шыже – ночко жап, йыгыжтарыше лавыртыш. М. Казаков. Позади осень – ненастное время, надоедливая слякоть.
Ынде кок арня ночко игече шога. А. Филиппов. Уже две недели стоит ненастная погода.
4. в знач. сущ. ненастье, непогода, распутица, слякоть, дождливое времяЙолем коршта. Ночко велеш чыташ ок лий. Ю. Артамонов. Болят ноги. Перед непогодой – до невозможности.
Шошо ночко але шыже лавыра, пайрем але тыглай кече, Анисия Петровнан корныжо икте веле лийын – фермыш. И. Иванов. Весенняя распутица или осенняя слякоть, праздник или будни, дорога у Анисии Петровны была одна – на ферму.
5. в знач. сущ. влажное, мокрое; дождливая погода, мокропогодицаШинчавӱд ночко слёзы.
Ончальым: лышташ ӱмбалне ала-мо ночко. В. Сави. Посмотрел я: на листьях что-то мокрое.
Руымо чодыратат арам лиеш, ночкышто шӱяш тӱҥалеш. А. Юзыкайн. И срубленный лес пропадёт зря, в дождливую погоду сгниёт.
6. в знач. сущ. влага, вода, жидкостьТудо ведра воктеке погынышо ночкым ӱштыльӧ. Ю. Артамонов. Она вытерла воду возле ведра.
Ночкышто нӧрен, портышкемат туртын. В. Бояринова. Намокнув в воде, валенки мои сели.
Идиоматические выражения:
-
39 тазылаҥше
тазылаҥше1. прич. от тазылаҥаш2. прил. слякотный, сырой, вязкий, липкийТазылаҥше, шыже ночко йӱран кечым тер дене толшо теле ужата. О. Ипай. Слякотные, мокрые, дождливые осенние дни сменяет прибывшая на санях зима.
-
40 таптылге
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слякотный — хлябистый, грязный, дождливый, влажный, мозглый, промозглый, гнилой, сырой Словарь русских синонимов. слякотный см. сырой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СЛЯКОТНЫЙ — СЛЯКОТНЫЙ, слякотная, слякотное; слякотен, слякотна, слякотно (разг.). 1. Сопровождающийся слякотью, дающий слякоть. Слякотная погода. Слякотная осень. 2. безл., в знач. сказуемого слякотно. То же, что слякоть в 1 знач. На дворе слякоть. Толковый … Толковый словарь Ушакова
СЛЯКОТНЫЙ — СЛЯКОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (разг.). Полный слякоти, со слякотью. Слякотная зима, погода. Слякотная дорога. На улице слякотно (в знач. сказ.). | сущ. слякотность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слякотный — прил. Сопровождающийся слякотью [слякоть I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слякотный — слякотный, слякотная, слякотное, слякотные, слякотного, слякотной, слякотного, слякотных, слякотному, слякотной, слякотному, слякотным, слякотный, слякотную, слякотное, слякотные, слякотного, слякотную, слякотное, слякотных, слякотным, слякотной … Формы слов
слякотный — сл якотный … Русский орфографический словарь
слякотный — … Орфографический словарь русского языка
слякотный — ая, ое. Разг. Покрытый слякотью. С ая дорога. С ое место. // Сырой, с дождём или мокрым снегом. С ая погода. С ая осень. С. день. С. климат (сырой, влажный). ◁ Слякотно, нареч … Энциклопедический словарь
слякотный — ая, ое.; разг. см. тж. слякотно а) Покрытый слякотью. С ая дорога. С ое место. б) отт. Сырой, с дождём или мокрым снегом. С ая погода. С ая осень. Сля/котный день … Словарь многих выражений
слякотный — слякот/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
сырой — См … Словарь синонимов