-
1 илистый
-
2 болотистый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > болотистый
-
3 топкий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > топкий
-
4 грязный
dirty; muddy, miry (об улице и т.п.)* * ** * *dirty; muddy, miry; filthy, sordid* * *augeanbawdydingydirtydungyfilthyfoulfoulsfrowsyfrowzygrimygrubbyimpuremangymessymirymuckymuddynastypiggishsludgysmudgysmuttysordidsqualidtainteduncleanunsanitary -
5 конверсия займа
• snížení úrokové míry• snižování úrokové míry -
6 бесчестное дело
1) General subject: miry business2) Australian slang: crook business -
7 болотистый
1) General subject: boggish, boggy, fennish, fenny, marsh, marshy, miry, moorish, paludal, quaggy, queachy, slimy, sloughy, sludgy, slumpy, soggy, sour, spewy, spongy, squashy, squishy, swamp, swamplike, swampy, uliginous2) Geology: logged, palustrine3) Biology: moory4) Poetical language: marish5) Agriculture: mossy6) Construction: water-logged7) Railway term: waterbogged8) Automobile industry: callow9) Mining: swamped10) Forestry: paludous, waterlogged11) Makarov: bogey, boggy (о грунте), marshy (о местности), oozy, plashy, sour (о почве) -
8 вязкий
1) General subject: adherent, adhesive, clammy, cloggy, ductile (о металле), glairy, glareous, glutinose, glutinous, grumous, heavy bodied, heavy-bodied (о жидкостях), marshy, pasty, plastery, poachy, queachy, ropey, ropish, ropy, semifluid, slab, slimy, sloughy, smeary, spongy, sticky, stringy, swampy, tenacious, tensible, tough, viscid, viscous3) Biology: thick (о жидкости)5) Medicine: gluey, mucilaginous6) Dialect: sad8) Agriculture: dauby9) Construction: round (о краске, лаке)10) Automobile industry: tensile11) Mining: heavy (о битуме)12) Metallurgy: touch13) Polygraphy: gluish14) Scottish language: clarty15) Jargon: squooshy16) Oil: limy, ropiness, slabby, tough (о породе), treacly19) Cartography: sticky (характеристика грунтов на морских картах)21) Drilling: heavy22) Polymers: bodied, notch-tough, thick23) Plastics: resilient24) Makarov: doughy, ductile (пластичный), frictional, poachy (о почве), squashy, sticky (липкий), stringy (тягучий, о жидкости), stringy (тягучий; о жидкости), tenacious (о металле), tough (о металле), viscous (о жидкости), viscous (о жидкости, газе)25) Milk production: spoonable (напр: spoonable yoghurt - вязкий йогурт)26) Combustion gas turbines: non-perfect (о жидкости, газе) -
9 гнусное дело
General subject: miry business -
10 грязное дело
1) General subject: miry business, grim business2) Makarov: dirty work -
11 грязные (покрытые грязью) дороги
General subject: miry roadsУниверсальный русско-английский словарь > грязные (покрытые грязью) дороги
-
12 загрязнённый
1) General subject: contaminated, drossy (о металле), feculent, foul, pollute, polluted, tarnished2) Medicine: impure, pollutant-loaded6) Automobile industry: soiled7) Forestry: foul (о воде), muddy (о фанере)8) Metallurgy: low-purity9) Drilling: dirty (неметаллическими включениями)10) Microelectronics: adulterated11) Makarov: polluted (особ. сбросами и СВ пром. предприятий) -
13 илистый
2) Geology: damp4) Forestry: clayey5) Oil: mud6) Makarov: muck-bottom, muddy (о грунте), silty (об осадке, породе)7) General subject: limous -
14 иловатый
-
15 топкий
-
16 грязные дороги
General subject: (покрытые грязью) miry roads -
17 вязкий
1. glutinous, viscid, viscous; (о дне реки, озера и т. п.) miry, oozy; ( о почве) boggy, marshy, swampy2. тех. tough, ductile -
18 грязный
грязное лицо, грязные руки — dirty / grimy face, hands
грязная работа — dirty work; (перен.) slovenly / untidy work
грязное бельё — dirty linen; ( для стирки) washing
грязное дело — unsavoury / dirty business
грязное ведро — slop-pail; refuse-pail; garbage pail амер.
-
19 тинистый
slimy, muddy, oozy, miry -
20 вязкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. sticky(adj.) چسبناک، چسبنده، دشوار، سخت، چسبناک کردن............................................................2. viscous(adj.) چسبناک............................................................3. miry(adj.) لجنی، آلوده............................................................4. spongy(adj.) اسفنجی، شبیه اسفنج، نرم و متخلخل، نرم............................................................5. soggy(adj.) خیس، تر............................................................6. swampy(adj.) باتلاقی، لجن زار
См. также в других словарях:
Miry — Mir y, a. [From 2d {Mire}.] Abounding with deep mud; full of mire; muddy; as, a miry road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
miry — miry; quag·miry; … English syllables
Miry — (arab.), eine Steuer in Ägypten, s.d. (Geogr.) … Pierer's Universal-Lexikon
miry — (adj.) late 14c., from MIRE (Cf. mire) (n.) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
miry — ► ADJECTIVE ▪ very muddy or boggy … English terms dictionary
miry — [mīr′ē] adj. mirier, miriest 1. full of, or having the nature of, mire; swampy 2. covered with mire; muddy … English World dictionary
miry — /ˈmaɪri/ (say muyree) adjective (mirier, miriest) 1. of the nature of mire; swampy: miry ground. 2. full of or covered in mire or mud; muddy: miry streets. 3. covered or bespattered with mire. 4. dirty; filthy. –miriness, noun …
miry — miriness, n. /muyeur ee/, adj., mirier, miriest. 1. of the nature of mire; swampy: miry ground. 2. abounding in mire; muddy. 3. covered or bespattered with mire. [1350 1400; ME; see MIRE, Y1] * * * … Universalium
miry — adjective Relating to a mire, smeared with mud. ...summer was long over, and cold and frost and miry ways kept them much indoors... Syn: boggy, marshy, mucky, muddy, quaggy, sloughy … Wiktionary
miry — adjective (of soil) soft and watery the ground was boggy under foot a marshy coastline miry roads wet mucky lowland muddy barnyard quaggy terrain the sloughy edge of the pond swa … Useful english dictionary
Miry Creek No. 229, Saskatchewan — Miry Creek No. 229 (2006 Population 458 ) is a rural municipality in Saskatchewan, Canada encompassing 1,220.38 square kilometers in area. The rural municipality maintains its office in Abbey, Saskatchewan [1]. The communities of Shackleton,… … Wikipedia