Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

десерт

  • 1 десерт

    муж. dessert
    м. dessert;
    ~ный dessert attr. ;
    ~ная ложка dessert-spoon;
    ~нoe вино dessert/after-dinner wine, sweet-wine.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > десерт

  • 2 десерт

    jälkiruoka

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > десерт

  • 3 savory

    English-Russian travelling dictionary > savory

  • 4 dessert

    English-Russian smart dictionary > dessert

  • 5 dessert

    десерт имя существительное: имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > dessert

  • 6 frappe

    десерт из замороженного фруктового сока ликер на дробленом льде охлажденный, замороженный;
    со льдом - wine * замороженное вино

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > frappe

  • 7 zabaglione

    десерт (крем-мусс из яичных желтков, сахара и вина)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zabaglione

  • 8 instant dessert

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > instant dessert

  • 9 dessert

    десерт; сладкое

    English-Russian dictionary of technical terms > dessert

  • 10 Melba

    десерт «мельба» (состоит из фруктов, обычно персиков, сливок и мороженого; тж. peach Melba) <по имени знаменитой австралийской оперной певицы Нелли Мельба { Melba, Nellie, 1861–1931}>

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Melba

  • 11 dessert

      десерт; сладкое (блюдо)

    Англо-русский словарь по рекламе > dessert

  • 12 dessert

    десерт {м}

    English-Bulgarian small dictionary > dessert

  • 13 floating island

     десерт с заварным кремом и взбитыми белками

    English-Russian dictionary of culinary > floating island

  • 14 dessert

    слатко (по јадење), десерт, благо
    * * *
    благо, слатко (по јадење), десерт
    n. десерт, благо, слатко (јадење); десерт; благо, десерт, слатко (по јадење), десерт, слатко

    English-Macedonian dictionary > dessert

  • 15 dessert

    noun
    десерт, сладкое (блюдо)
    * * *
    1 (a) десертный
    2 (n) десерт
    * * *
    десерт, сладкое, третье
    * * *
    [des·sert || dɪ'zɜːt] n. десерт, сладкое
    * * *
    * * *
    десерт, сладкое (блюдо)

    Новый англо-русский словарь > dessert

  • 16 dessert

    {di'zə:t}
    1. десерт
    2. attr десертен
    * * *
    {di'zъ:t} n 1. десерт; 2. attr десертен.
    * * *
    десерт;
    * * *
    1. attr десертен 2. десерт
    * * *
    dessert[di´zə:t] n десерт; \dessert spoon десертна лъжичка.

    English-Bulgarian dictionary > dessert

  • 17 dessert

    dɪˈzə:t сущ. десерт, сладкое (блюдо) десерт, сладкое (блюдо) - * knife десертный нож - * wine десертное вино пирожное, пудинг, мороженое (как десерт) dessert десерт, сладкое (блюдо)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > dessert

  • 18 afters

    {'a:ftəz}
    n рl разг. десерт
    * * *
    {'a:ftъz} n рl разг. десерт.
    * * *
    n pl разг. десерт
    * * *
    afters[´a:ftə:z] n pl разг. второ или трето блюдо, следващи основното ястие; десерт; сладко.

    English-Bulgarian dictionary > afters

  • 19 sillabub

    {'siləbʌb}
    n десерт от каймак, захар и вино
    * * *
    {'silъb^b} n десерт от каймак, захар и вино.
    * * *
    n десерт от каймак, захар и вино
    * * *
    sillabub[´silə¸bʌb] n десерт от каймак, вино и захар.

    English-Bulgarian dictionary > sillabub

  • 20 sweet

    {swi:t}
    I. 1. сладък, приятен, вкусен
    to have a SWEET tooth обичам да си похапвам сладки неща
    2. преceн, свеж, чист (за вода, въздух и пр.)
    SWEET water хубава/пивка вода
    is the butter/milk SWEET? прясно ли е маслото/млякото? (не е ли гранясало, прокиснало)
    3. благоуханен, ароматен
    the air is SWEET with thyme въздухът ухае на мащерка
    the rose smells SWEET розата има сладък мирис
    4. сладък, звучен, мелодичен
    5. мил, приветлив, прелестен, очарователен, благ, ласкав, нежен (за характер и пр.)
    to be SWEET on рaзг. обичам много, влюбен съм в, много ми харесва
    that's very SWEET of you много мило от твоя страна
    at one's own SWEET will когато/както аз искам/намеря за добре
    SWEET one sl. силен удар с юмрук и пр.
    SWEET going приятно/леко пътуване
    SWEET and twenty хубаво двадесетгодишно момиче
    II. 1. бонбон (че)
    2. сладкиш, десерт
    3. обик. рl удоволствия, наслади, сладости
    4. мил (а), любим (а), възлюблен (а)
    5. обик. рl (благо) ухания, аромати
    * * *
    {swi:t} а 1. сладък; приятен, вкусен; to have a sweet tooth обичам (2) {swi:t} n 1. бонбон(че); 2. сладкиш, десерт; З. обик. рl уд
    * * *
    чист; удоволствие; сладък; свеж; сладкиш; пресен; приятен; приветлив; бонбон; бонбонче; благоуханен; благ; ароматичен; благозвучен; ласкав;
    * * *
    1. at one's own sweet will когато/както аз искам/намеря за добре 2. i. сладък, приятен, вкусен 3. ii. бонбон (че) 4. is the butter/milk sweet? прясно ли е маслото/млякото? (не е ли гранясало, прокиснало) 5. sweet and twenty хубаво двадесетгодишно момиче 6. sweet going приятно/леко пътуване 7. sweet one sl. силен удар с юмрук и пр 8. sweet water хубава/пивка вода 9. that's very sweet of you много мило от твоя страна 10. the air is sweet with thyme въздухът ухае на мащерка 11. the rose smells sweet розата има сладък мирис 12. to be sweet on рaзг. обичам много, влюбен съм в, много ми харесва 13. to have a sweet tooth обичам да си похапвам сладки неща 14. благоуханен, ароматен 15. мил (а), любим (а), възлюблен (а) 16. мил, приветлив, прелестен, очарователен, благ, ласкав, нежен (за характер и пр.) 17. обик. рl (благо) ухания, аромати 18. обик. рl удоволствия, наслади, сладости 19. преceн, свеж, чист (за вода, въздух и пр.) 20. сладкиш, десерт 21. сладък, звучен, мелодичен
    * * *
    sweet [swi:t] I. adj 1. сладък; to have a \sweet tongue обичам сладки работи; 2. пресен; свеж, чист (за вода, въздух и пр.); is the milk \sweet? прясно ли е млякото? 3. ароматен, благоуханен; the air is \sweet with lime въздухът ухае на липа; the rose smells \sweet розата ухае (мирише хубаво); 4. сладък, мелодичен, благозвучен; 5. мил, приятен, любим, приветлив; благ, ласкав; сладък; to be \sweet on s.o. влюбен съм в някого; I'm not very \sweet on the idea разг. не ми допада особено тази идея; to keep s.o. \sweet угаждам на някого; доставям удоволствие; омилостивявам; \sweet nothings нежности, нежни думи; a \sweet one sl силен удар с юмрук и пр.; at o.'s own \sweet will както ми скимне, както ми попадне (наслуки); \sweet running добро (гладко) функциониране (на машина и пр.); \sweet going приятно пътуване, пътуване по хубав път (с хубава кола); \sweet and twenty хубаво двадесетгодишно момиче; to cop it \sweet понасям наказание (малтретиране) смирено; 6. несъдържащ сяра (за нефт); \sweetly pretty сладък, очарователен; II. n 1. бонбон(че); 2. сладкиш; десерт; 3. pl сладости, наслади, удоволствия; наслаждения; 4. мил(а), любим(а), възлюбен(а); 5. обикн. pl аромати, ухания.

    English-Bulgarian dictionary > sweet

Страницы

См. также в других словарях:

  • десерт — а, м. dessert m. 1. Сладкие блюда, фрукты, подаваемые в конце обеда. Сл. 18. Стол был в трех переменах; в третью перемену представлен был великолепный десерт. ЖКФ 1754 107. Кушанья было: суп, соус и жареная пуларда; десер: виноград, груши и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • десерт —      (от фр. desserrer делать ненапряженным, раскованным, легким). Этим французским термином во всем мире принято называть завершающие блюда стола, независимо от того, какими они являются по порядку подачи третьими или пятыми. Термин вошел во все …   Кулинарный словарь

  • ДЕСЕРТ — (фр. dessert). Сладкие блюда; плоды и лакомства, подаваемые после обеда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСЕРТ различные сласти, подаваемый в заключение обеда. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • десерт — дессерт, третье блюдо, третье, сладкое, шербет, пирожное Словарь русских синонимов. десерт сладкое, третье (блюдо); пирожное (устар.) / в обеде из трех блюд: третье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • десерт —     ДЕСЕРТ, сладкое, третье, ласк. сладенькое, устар. пирожное …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДЕСЕРТ — (франц. dessert) фрукты, сладкие блюда (компот, мороженое и т. п.), подаваемые в конце обеда …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЕСЕРТ — ДЕСЕРТ, десерта, муж. (франц. dessert). Фрукты, конфеты или сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕСЕРТ — ДЕСЕРТ, а, муж. Фрукты или сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда, третье (в 4 знач.). На д. пирожное. | прил. десертный, ая, ое. Десертные блюда. Десертные вина. Десертная ложка (размером больше чайной и меньше столовой). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕСЕРТ — муж. плоды и сласти, подаваемые после трапезы; заедки. Десертный, заедковый, к заедкам, сластям относящийся вина, сладкие и пахучие, как люнель, малага, мускатель и пр. прибор, ножи, вилки и ложки меньшего размера. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

  • Десерт — ■ Выражать сожаление, что за десертом больше не поют. ■ Добродетельные люди презирают его: «Нет! Нет! Не надо пирожных! Никакого десерта!» Десять (Совет десяти) Это было внушительно! ■ Совещались в масках. ■ До сих пор ещё надо трепетать перед… …   Лексикон прописных истин

  • ДЕСЕРТ — сладкие блюда (кисели, компоты, кремы и др.), фрукты, кондитерские изделия и пр., подаваемые к столу в конце обеда …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»