-
21 Scomber scombrus
Рыбоводство: атлантическая скумбрия, обыкновенная скумбрия -
22 big-eyed mackerel
Биология: японская скумбрия, японская скумбрия (Scomber japonicus) -
23 chub mackerel
1) Биология: обыкновенная скумбрия (Scomber scombrus)2) Рыбоводство: японская скумбрия -
24 Atlantic mackerel
-
25 big-eyed mackerel
-
26 blue mackerel
* * * -
27 short mackerel
-
28 hardhead
noun1) практичный человек; деляга2) болван* * *(n) болван; василек скабиозовидный; гартминг; серый кит; скумбрия; хитрый человек* * *хитрый, практичный человек; деляга* * *n. болван, деляга, практичный человек* * *болвангартмингделягаскумбрия* * *1) хитрый, практичный человек 2) болван -
29 scomber
-
30 Scomber scombrus
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Scomber scombrus
-
31 Scomber scombrus
обыкновенная скумбрия; атлантическая скумбрия -
32 names of some common fish
English-Russian combinatory dictionary > names of some common fish
-
33 mackerel, Atlantic
—1. LAT Scomber japonicus colias Gmelin2. RUS африканская [средиземноморская] скумбрия f3. ENG Atlantic [Spanish, coly, chub] mackerel4. DEU Blasenmakrele f, Mittelländische [Spanische] Makrele f5. FRA maquereau m d’Espagne [blanc], scombre m colias1. LAT Scomber scombrus Linnaeus2. RUS атлантическая скумбрия f3. ENG Atlantic [chub] mackerel4. DEU Gemeine [Europäische] Makrele f5. FRA maquereau m commun [bleu], scombre-maquereau mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mackerel, Atlantic
-
34 mackerel, Indian
—1. LAT Rastrelliger brachysoma (Bleeker)2. RUS (прибрежная) индийская [тропическая] скумбрия f3. ENG short [short-bodied, Indian, spotlight] mackerel4. DEU Indischer Tümmler m5. FRA maquereau m trapu [du Pacifique]1. LAT Rastrelliger kanagurta (Cuvier)2. RUS южноазиатская [индийская] тропическая скумбрия f, канагурта f3. ENG Indian [rake-gilled, chub, striped, golden-striped, long-jawed] mackerel4. DEU —5. FRA maquereau m des IndesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mackerel, Indian
-
35 Spanish mackerel
(зоология) королевская макрель, сьерра-макрель ( Scomberomorus) (зоология) скумбрия( Scomber colias)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Spanish mackerel
-
36 bonetta
-
37 bonito
-
38 tinker
ˈtɪŋkə
1. сущ.
1) лудильщик, медник, жестянщик Syn: tinman, tinsmith
2) плохой работник, 'сапожник'
3) попытка кое-как починить что-л. ∙
2. гл.
1) лудить, паять Syn: solder, sweat
2) чинить кое-как, на скорую руку (тж. tinker up, tinker at) ∙ tinker about tinker with медник, жестянщик;
лудильщик;
бродячий ремесленник - to swear like a * ругаться как ломовой извозчик - as drunk as a * пьяный в стельку - as quarrelsome as a * сварливая баба плохой работник, ремесленник (американизм) мастер на все руки (тк. в ед. ч.) попытка кое-как починить что-л. - to have a /an hour's/ * at smth. починить что-л. на скорую руку (американизм) скат (рыба) ;
колюшка( рыба) ;
скумбрия;
(американизм) небольшая мортира > I don't care a *'s damn /curse, cuss/ мне совершенно наплевать > it is not worth a *'s damn /curse/ это ломаного /медного/ гроша не стоит работать лудильщиком;
бродить в поисках паяльной, лудильной работы (тж. at, with, about) пытаться поправить;
чинить, ремонтировать кое-как;
подремонтировать, подправить;
подновить - to * (up) a broken clock кое-как починить сломавшиеся часы - to * (away) at the radio химичить с радио - to * about the house чинить разные мелочи в доме - don't * with it не трогай этого, только хуже сделаешь - his doctor *ed him up врач немного его подлечил /подремонтировал/ (at, with) относиться по-ремесленнически;
заниматься поверхностно или несерьезно;
халтурить;
работать вхолостую - art does not admit of being *ed at искусство не терпит ремесленничества переделывать, кромсать, портить - to * with a novel искромсать роман tinker попытка кое-как починить (что-л.) ;
I don't care a tinker's damn мне совершенно наплевать;
not worth a tinker's damn гроша ломаного не стоит tinker попытка кое-как починить (что-л.) ;
I don't care a tinker's damn мне совершенно наплевать;
not worth a tinker's damn гроша ломаного не стоит tinker попытка кое-как починить (что-л.) ;
I don't care a tinker's damn мне совершенно наплевать;
not worth a tinker's damn гроша ломаного не стоит ~ лудить, паять ~ медник, лудильщик ~ плохой работник, "сапожник" ~ чинить кое-как, на скорую руку (тж. tinker up, tinker at) ;
to tinker (at smth.) чинить кое-как (что-л.), возиться( с чем-л.) ~ чинить кое-как, на скорую руку (тж. tinker up, tinker at) ;
to tinker (at smth.) чинить кое-как (что-л.), возиться (с чем-л.) -
39 bonito
[bəʹni:t|əʋ] n (pl -os, -oes [-{bəʹni:t}əʋz]) зоол.1. скумбрия ( Scombridae)2. пеламида, сарда ( Sarda) -
40 hardhead
I [ʹhɑ:dhed] n1. хитрый, с практической жилкой человек2. болван4. скумбрия ( Pneumatophorus colias)5. серый кит ( Eschrichtius gibbosus)II [ʹhɑ:dhed] n
См. также в других словарях:
Скумбрия — ? Скумбрия Атлантическая скумбрия Научная классификация Царство: Животные … Википедия
СКУМБРИЯ — морская рыба с удлинённым сигарообразным телом, с очень мелкой и гладкой чешуёй. Мясо довольно жирное, со своеобразным, слегка кисловатым привкусом. Добывается в Чёрном море, гл. обр. в районе Одессы (черноморская скумбрия), в южной части… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СКУМБРИЯ — (греч.). Рыба, водящаяся в Чёрном море макрель. См. СКОМБРИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКУМБРИЯ испорч. греч. srhombos. В Черном море: рыба макрель. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
СКУМБРИЯ — СКУМБРИЯ, см. скомбрия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скумбрия — (неправильно скумбрия) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СКУМБРИЯ — СКУМБРИЯ, скумбрии, мн. нет, жен. (греч.skombros). То же, что макрель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКУМБРИЯ — СКУМБРИЯ, и, жен. Небольшая морская промысловая рыба, макрель. | прил. скумбриевый, ая, ое. Семейство скумбриевых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скумбрия — сущ., кол во синонимов: 5 • макрель (4) • окунеобразные (107) • рыба (773) • … Словарь синонимов
скумбрия — СКУМБРИЯ, и, ж., собств. Автомобиль «Самара» (ВАЗ 2108). Гляди, вот Гастелло на скумбрии! Метафора по схожести машины и рыбы … Словарь русского арго
Скумбрия — макрель (Scomber scombrus), рыба семейства скумбриевых отряда окунеобразных. Длина до 60 см, весит до 1,6 кг. Тело веретеновидное. Чешуя мелкая. Окраска спины синевато зелёная, с множеством чёрных изогнутых полосок. Распространена С. в… … Большая советская энциклопедия
скумбрия — также скомбрия, скумбрия, причерноморск., укр. скумбрiя. Заимств. из нов. греч. σκουμβρί, мн. ιά (Гофман–Иордан 254), греч. σκόμβρος макрель (Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 391 и сл.; Гр. сл. эт. 187; Г. Майер, Türk. Stud. 22; Alb. Wb. 387) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера