-
1 herring
Atlantic herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusBaltic herring балтийская сельдь, салака, Clupea harengus membrasblue herring зеленоспинка, Pomolobus chrysochlorisblueback herring синеспинка, Pomolobus aestivalisCalifornia herring восточная сельдь, малопозвонковая сельдь, Clupea pallasicommon herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusdwarf herring манхуа, JenkinsiaEnglish herring 1. атлантическая сельдь; 2. синеспинка, Pomolobus aestivalisfall herring хикори, Pomolobus mediocrisflat herring сельдь, Clupeaflatiron herring аренка, Harengula thrissinaglut herring синеспинка, Pomolobus aestivalisLabrador herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusPacific herring восточная сельдь, малопозвонковая сельдь, Clupea pallasiPicton herring сардина-сардинопс, Sardinops sagaxrainbow herring азиатская корюшка, зубастая корюшка, Osmerus dentexriver herring помолоб, Pomolobusround herrings сельди-круглобрюшки, Dissumierinaesalmon herring ханос, Chanos chanossea herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusthread herring мачуэла, Opisthonematoothed herring луноглазка, зубатая сельдь, Hiodon tergisuswall-lyed herring сероспинка, элевайф, Pomolobus pseudoharengusWhite Sea herring беломорская сельдь, Clupea pallasi maris-albiwolf herring дораб, Chirosentrus dorabyarra herring прототрокт, PrototroctesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > herring
-
2 herring
-
3 herring
-
4 herring
сельдь; pl сельдёвые ( Clupeidae)- Baltic herring
- big-eyed herring
- blue herring
- blueback herring
- branch herring
- California herring
- Chinese herring
- common herring
- Day's round herring
- dwarf herring
- English herring
- fall herring
- flat herring
- flatiron herring
- freshwater herring
- giant herring
- glut herring
- gray herring
- hatchet herring
- hilsa herring
- Labrador herring
- lake herring
- long-finned herring
- Madagascar round herring
- Pacific herring
- rainbow herring
- river herring
- round herrings
- sea herring
- shoal-water herring
- smooth-backed herring
- thread herring
- toothed herring
- two-finned round herring
- White Sea herring
- wolf herring* * *• сельдь -
5 herring
[ˈherɪŋ]red herring отвлекающий маневр; to draw (или to track, to trail) a red herring across the path направлять по ложному следу намеренно; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса herring сельдь; kippered herring копченая сельдь herring сельдь; kippered herring копченая сельдь red herring копченая селедка red herring ложный маневр red herring ложный след red herring отвлекающий маневр; to draw (или to track, to trail) a red herring across the path направлять по ложному следу намеренно; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса red herring отвлекающий маневр red herring предварительный вариант проспекта выпуска акций -
6 herring
селедкаfresh, salted, dried herring свежая, соленая, вяленая селедкаkippered herring кипперс, копченая селедкаred herring копченая селедкаBismark herring маринованная селедка(филе)white herring свежая селедкаherring sauced up in brine селедка, залитая рассоломsauced herring маринованная селедкаspread herring рубленая селедкаherrings souсed up in brine селедки в рассоле(Yarmouth) bloater копченая селедкаmatie молодая селедкаherring under fur coat, dressed herring селедка под шубой -
7 herring
1. n зоол. сельдь2. n селёдкаСинонимический ряд:seafood (noun) catfish; cod; fish; mackerel; mullet; salmon; seafood; snapper; tuna -
8 herring
[ʹherıŋ] n1) зоол. сельдь ( Clupea harengus)2) селёдкаfresh [salted, dried] herring - свежая [засоленная, вяленая] сельдь
kippered herring - кипперс, копчёная селёдка
♢
packed as close as herrings (in a barrel) - уст. как сельди в бочке, битком набитыйto draw a red herring across the path /track, trail/ - отвлекать внимание; намеренно вводить в заблуждение
-
9 herring
-
10 herring
-
11 herring
-
12 herring
в соч.The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > herring
-
13 herring
nounсельдь; kippered herring копченая сельдь* * *(n) селедка; сельдь* * ** * *[her·ring || 'herɪŋ] n. селедка* * *селедкаселедкуселедочкаселёдкасельдь* * *сельдь -
14 herring
-
15 herring
English-russian dctionary of contemporary Economics > herring
-
16 herring
-
17 herring
-
18 herring
сельдь ж, разг селёдка ж -
19 herring
-
20 herring
['herɪŋ]1) Общая лексика: селёдка, сельдь (Clupea harengus)3) Кулинария: селедочный4) Нефть: колюшковые6) Океанология: сельдь (ихт., Clupea harengus L.)7) Табуированная лексика: девственница, неприятная женщина
См. также в других словарях:
Herring — ist der Familienname von Augustus Herring (1867 1926), US amerikanischer Flugpionier Clyde L. Herring (1879–1945), US amerikanischer Politiker und von 1933 bis 1937 Gouverneur des Bundesstaates Iowa Conyers Herring (* 1914), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Herring — Her ring (h[e^]r r[i^]ng), n. [OE. hering, AS. h[ae]ring; akin to D. haring, G. h[ a]ring, hering, OHG. haring, hering, and prob. to AS. here army, and so called because they commonly move in large numbers. Cf. {Harry}.] (Zo[ o]l.) One of various … The Collaborative International Dictionary of English
herring — [her′iŋ] n. pl. herrings or herring [ME hering < OE hæring, akin to Ger hering] any of various clupeid fishes; esp., a small, silvery food fish (Clupea harengus) of northern seas that is canned as a sardine … English World dictionary
herring — O.E. hering (Anglian), hæring (W. Saxon), from W.Gmc. *heringgaz (Cf. O.Fris. hereng, M.Du. herinc, Ger. Hering), of unknown origin, perhaps related to or influenced in form by O.E. har gray, hoar, from the color, or to O.H.G. heri host,… … Etymology dictionary
herring — ► NOUN ▪ a silvery fish which is most abundant in coastal waters and is an important food fish. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Herring — Taxobox name = Herring fossil range = fossilrange|55|0 Early Eocene to Present [cite journal last = Sepkoski first = Jack authorlink = coauthors = title = A compendium of fossil marine animal genera journal = Bulletins of American Paleontology… … Wikipedia
herring — herringlike, adj. /her ing/, n., pl. (esp. collectively) herring, (esp. referring to two or more kinds or species) herrings. 1. an important food fish, Clupea harengus harengus, found in enormous shoals in the North Atlantic. 2. a similar fish,… … Universalium
Herring — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Herring peut désigner : Patronyme Herring est un nom de famille notamment porté par : Heath Herring (né en 1978), combattant américain de combat … Wikipédia en Français
herring — [[t]he̱rɪŋ[/t]] N VAR (The plural can be either herring or herrings.) A herring is a long silver coloured fish. Herring live in large groups in the sea. → See also red herring N UNCOUNT Herring is a piece of this fish eaten as food … English dictionary
herring — UK [ˈherɪŋ] / US noun Word forms herring : singular herring plural herring a) [countable] a long thin silver sea fish b) [uncountable] this fish eaten as food • See: red herring … English dictionary
herring — /ˈhɛrɪŋ / (say hering) noun (plural herring or herrings) 1. any of a number of marine and freshwater fishes belonging to various families as the oxeye herring, freshwater herring, tommy ruff. 2. any fish of the marine family Clupeidae, including… …