-
1 скотина
-
2 скотина
-
3 Biest
I n -(e)s, -er н.-нем.1) скот, скотина (б. ч. о крупном рогатом скоте)das Biest will nicht funktionieren — груб. чёртова машина отказывается работать3) чудовище, страшилищеein Biest von Aschenbecher — разг. чудовищная пепельница, пепельница невероятных размеровII m -(e)s н.-нем.см. Biestmilch -
4 Biest
сущ.1) фам. каналья, скотина, чёртова штука (неработающий механизм и т. п.), бестия, тварь (надоедливое животное, насекомое)2) н.-нем. животное, скот, страшилище, чудовище, скотина (б.ч. о крупном рогатом скоте) -
5 Bestie
f =, -n -
6 Dreckfink
m груб.1) неряха, грязнуля2) скотина, мразь -
7 Mistvieh
n бран. -
8 schreien
* vidie Säge schreit — пила визжитder Schnee schreit — снег скрипитj-n aus dem Schlaf schreien — криком разбудить кого-л.sich müde schreien — устать от крика; накричаться до изнеможенияdas Vieh schreit nach Futter — скотина ревёт - просит кормаnach Rache schreien — взывать о мщенииdas Unrecht schreit nach Strafe ( nach Vergeltung) — эта несправедливость требует отмщения ( возмездия)diese Ungerechtigkeit schreit zum Himmel — это вопиющая несправедливостьgen Himmel schreien — библ. вопиять (к небу) -
9 Viech
-
10 Vieh
n -(e)s, -e1) скотdas große ( kleine) Vieh — крупный ( мелкий) скотein Stück Vieh — голова скотаzehn Stück Vieh — десять голов скота••hohes ( großes) Vieh — разг. важная персона ( птица) -
11 Arschloch
сущ.1) разг. анальное отверстие, дурак, козёл, очко2) вульг. задний проход, придурок, говнюк, задница3) руг. сволочь, скотина -
12 Beest
сущ.н.-нем. животное, скот, страшилище, чудовище, скотина (б.ч. о крупном рогатом скоте) -
13 Beist
сущ.н.-нем. животное, скот, страшилище, чудовище, скотина (б.ч. о крупном рогатом скоте) -
14 Bestie
сущ.1) общ. дикое животное, хищное животное, зверь, зловредное существо, коварное существо2) бран. бестия, скотина, чудовище, изверг, дикий зверь -
15 Dreckfink
сущ.1) общ. мразь, скотина2) фам. неряха, грязнуля -
16 Dreckkerl
сущ.общ. мразь, скотина -
17 Drecksau
-
18 Mistvieh
-
19 Rindvieh
сущ.2) бран. скотина, крупный рогатый скот -
20 So ein Aas!
нареч.общ. Вот скотина!, Ну и пройдоха!, Ну и стерва!
См. также в других словарях:
Скотина — (иноск. бранн.) напоминающій своимъ нравомъ скотину. Скотина не узнала своего господина (бранн.) Ср. Скотина не узнала своего господина! Что̀ ты повредился, что ли? Ты мнѣ деньги то отдай, которыя забралъ. Островскій. Шутники. 4, 4. Ср. А ты ужъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКОТИНА — СКОТИНА, скотины, мн. нет, жен. 1. собир. То же, что скот в 1 знач. (разг.). «Лошадям и скотине… расчищал копыта.» Л.Толстой. «Домой скотина гонится.» Некрасов. Пасти скотину. 2. Домашнее животное (обл.). 3. Бранное слово, то же, что скот во 2… … Толковый словарь Ушакова
скотина — 1. см. животное. 2. см. негодяй Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скотина … Словарь синонимов
СКОТИНА — СКОТИНА, ы. 1. жен., собир. Крупные сельскохозяйственные млекопитающие животные, а также (прост.) одно такое животное, скот (в 1 знач.). Сарай для скотины. Бессловесная с. (также перен.: сочувственно о том, кого заставляют тяжело трудиться,… … Толковый словарь Ожегова
СКОТИНА — некомпили рованная. Жарг. комп. Бран. О непорядочном человеке. VHF, 1999. Освежевать скотину (скотинку). Жарг. угол. Убить, зарезать (человека). ТСУЖ, 122, 162; СРВС 1, 42; СРВС 2, 61, 80, 196, 260; СРВС 3, 108, 121; Балдаев 1, 293. Ни скотины ни … Большой словарь русских поговорок
скотина — (иноск. бранн.) напоминающий своим нравом скотину Скотина не узнала своего господина (бранн.) Ср. Скотина не узнала своего господина! Что ты, повредился, что ли? Ты мне деньги то отдай, которые забрал. Островский. Шутники. 4, 4. Ср. А ты уж и рад … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
скотина — СКОТИНА, ы, м и ж Сниж. Презр. То же, что скот. Какая то скотина разграбила дачу … Толковый словарь русских существительных
Скотина чешется бок о бок, а люди врознь. — Скотина чешется бок о бок, а люди врознь. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
скотина тупорылая — сущ., кол во синонимов: 2 • авантюрист (38) • жулик (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Скотина — I ж. 1. Четвероногие сельскохозяйственные животные; скот. 2. разг. Одно такое животное. II м. и ж.; разг. сниж. Непорядочный, грубый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скотина — I ж. 1. Четвероногие сельскохозяйственные животные; скот. 2. разг. Одно такое животное. II м. и ж.; разг. сниж. Непорядочный, грубый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой