-
1 coordinated approach
-
2 cooperative
скоординированный (напр. о манипуляциях робота), кооперированныйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cooperative
-
3 coordinate production process
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coordinate production process
-
4 coordinated plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > coordinated plan
-
5 coordinated
• 1) координировал; 2) скоординированный -
6 organic
ɔ:ˈɡænɪk прил.
1) редк. инструментальный, механический;
служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления
2) а) органический, жизненный;
жизненно важный;
относящийся к организму (связанный с его жизнью, развитием и т. п.) organic disease ≈ органическое заболевание organic sensation ≈ ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме organic pulse ≈ органический пульс( как индикатор органических заболеваний)
3) а) органический (принадлежащий, относящийся к живым организмам) organic nature ≈ органическая природа organic remains ≈ органические остатки б) экологически чистый;
здоровый (выращенный, полученный без использования удобрений и прочих химикатов) organic farming, produce ≈ органическое земледелие, производство organic food ≈ натуральные, здоровые пищепродукты organic restaurants ≈ рестораны, в меню которых только блюда из экологически чистых продуктов в) входящий в органическую систему
4) хим. органический organic chemistry ≈ органическая химия organic analysis ≈ органический анализ organic acid, base, compound, molecule, radical ≈ органическая кислота, основание, соединение, молекула, радикал
5) а) органический, врожденный, естественный;
основной, неотъемлемый (напр., о какой-л. черте характера, особенности строения, устройства организма и т. п.) That was incidental music rather than organic parts of the action. ≈ Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия. Syn: constitutional, fundamental б) редк., юр. основной, основополагающий( акт, закон и т. п.) organic law organic act Syn: organizing, constitutive
6) а) организованный;
систематизированный;
структурный, структурированный Thinking is not an isolated fact. It is the final step in an organic learning process. ≈ Мысль не есть изолированный факт. Это лишь завершающий шаг в организованном процессе познания. organized, systematic б) согласованный, скоординированный;
взаимосвязанный, взаимозависимый We were an organic whole. ≈ Мы были единым целым. Syn: concerted, coordinated
7) экон. естественный organic composition of capital
8) органный, похожий по звуку на орган Syn: organ-like органическое вещество органическое удобрение органический, входящий в органическую систему;
связанный с жизнью организма;
- * changes органические изменения;
- * disease органическое заболевание;
- * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру;
- * nature органическая природа;
- * remains органические остатки;
- * analysis органический анализ;
- * chemistry органическая химия - * compound органическое соединение;
- * matter органическое вещество, вещество органического происхождения;
- * rocks биолиты (органогенные породы) организованный, систематизированный координированный;
согласованный;
взаимозависимый;
- * whole /unity/ единое целое;
- * part неотъемлемая часть врожденный, конституциональный;
- * indolence врожденная леность (американизм) (юридическое) основной;
- * law основной закон, конституция;
- * act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат( военное) входящий в состав;
штатный;
табельный;
- * assignment штатная должность;
- * load табельный груз натуральный;
выращенный, изготовленный;
без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов;
- * food натуральные пищевые продукты;
- * farming органическое земледелие (с применением только органических удобрений) - * restaurants рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.) organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ организованный;
систематизированный ~ органический;
входящий в органическую систему ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое ~ act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое -
7 Coordinated Portfolio Investment Survey
сокр. CPIS стат., фин., межд. эк. Скоординированный обзор портфельных инвестиций* (ежегодное исследование, проводимое с целью сбора информации по международным портфельным инвестициям; идея проведения такого исследования возникла в связи с асимметричностью информации, представляемой странами в платежных балансах, особенно в части международных инвестиционных потоков; обзоры проводятся во всех странах-участницах одновременно, при этом страны-участницы придерживаются определений и классификаций, приведенных в пятом издании Руководства по платежному балансу; обзоры проводятся Международным валютным фондом с 1997 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Coordinated Portfolio Investment Survey
-
8 co-ordinated
1) Военный термин: согласованный2) Строительство: скоординированный3) Юридический термин: координируемый -
9 co-ordinated instrument package
Космонавтика: скоординированный блок приборов (CIP)Универсальный англо-русский словарь > co-ordinated instrument package
-
10 coherent plan
1) Военный термин: единый указанный план2) Экономика: внутренне скоординированный план, единый увязанный план -
11 concerted attack
1) Авиация: скоординированный удар2) Военный термин: одновременная атака, одновременный удар, согласованный удар -
12 cooperative
1) Общая лексика: кооператив, кооперативный, объединённый, совместная разработка, совместный, кооперативный магазин, сговорчивый3) Военный термин: неавтономный4) Техника: взаимоувязанный5) Математика: коалиционный6) Экономика: кооперация7) Патенты: ассоциация8) Деловая лексика: квартира в кооперативном доме, коллективное хозяйство, кооперативное общество, кооператор, сельскохозяйственный кооператив, согласованно действующий, сотрудничающий, участвующий в совместной работе, член кооперативного общества, предприятие, основанное на собственности трудового коллектива (syn. employee-owned company)9) Недвижимость: кооперативная квартира (co-operative), кооперативный дом (co-operative)10) Сетевые технологии: коллективный11) Автоматика: кооперированный, скоординированный (напр. о манипуляциях робота)12) Макаров: совместно действующий -
13 coordinate production process
Автоматика: скоординированный производственный процессУниверсальный англо-русский словарь > coordinate production process
-
14 coordinated
[kəʊ'ɔːdɪneɪtɪd]1) Общая лексика: координированный, согласованный2) Химия: скоординированный3) Картография: выраженный в координатах4) Парфюмерия: имеющий одну цветовую гамму, соответствующий по запаху, соответствующий по тону -
15 coordinated approach
Политика: скоординированный подход -
16 coordinated joint outline emergency plan
Универсальный англо-русский словарь > coordinated joint outline emergency plan
-
17 coordinated lacquer
Парфюмерия: лак для ногтей, скоординированный по тону с губной помадой -
18 coordinated nail lacquer
Парфюмерия: лак для ногтей, скоординированный по тону с губной помадойУниверсальный англо-русский словарь > coordinated nail lacquer
-
19 coordinated plan
Экономика: скоординированный план -
20 coordinated test plan
Военный термин: скоординированный план испытаний
См. также в других словарях:
скоординированный — прил., кол во синонимов: 6 • связанный (42) • скоррелированный (6) • согласованный … Словарь синонимов
скоординированный — скоордин ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
скоординированный — прич.; кр.ф. скоордини/рован, скоордини/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
скоординированный — ая, ое. Согласованный, приведенный в соответствие с чем л. (о процессах, действиях и т.п.). С ое движение. С ые действия правительства. ◁ Скоординированно, нареч. Действовать с. Скоординированность, и; ж … Энциклопедический словарь
скоординированный — ая, ое. см. тж. скоординированно, скоординированность Согласованный, приведенный в соответствие с чем л. (о процессах, действиях и т.п.) С ое движение. С ые действия правительства … Словарь многих выражений
СОГЛАСОВАННЫЙ БИЛИНГВ (И СКООРДИНИРОВАННЫЙ) — См. билингвизм … Толковый словарь по психологии
связанный — соединенный, сцепленный; стесненный, ограниченный; сведённый (к пределам); двусвязный, вязанный, перевязанный, несвободный, зажатый, стреноженный, преемственный, стянутый, повязанный, координированный, скоординированный, сочлененный, извязанный,… … Словарь синонимов
сопряженный — См … Словарь синонимов
увязанный — взаимоувязанный, скоррелированный, сообразованный, скоординированный, связанный, координированный, соединенный, согласованный, завязанный Словарь русских синонимов. увязанный прил., кол во синонимов: 10 • взаимоувязанный … Словарь синонимов
Инновационная политика города Москвы — скоординированный комплекс мер органов государственной власти города Москвы, направленный на законодательное, экономическое, информационное, организационно распорядительное обеспечение в области инновационной деятельности и учитывающий… … Официальная терминология
ритм сезонный — биоритм, скоординированный с периодичностью смены сезонов года … Большой медицинский словарь