-
1 скончавшийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скончавшийся
-
2 безвременно скончавшийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безвременно скончавшийся
-
3 poismennyt (kuollut)
скончавшийся -
4 below ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > below ground
-
5 poismennyt, poisnukkunut
скончавшийся, усопший, покойный, покойная, покойник, покойница -
6 below ground
скончавшийся, умершийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > below ground
-
7 below ground
скончавшийся, умерший -
8 poismennyt
скончавшийся, усопший, покойный, покойная, покойник, покойница -
9 defunct
dɪˈfʌŋkt
1. прил.
1) умерший, покойный, усопший, скончавшийся Syn: dead, deceased
2) вымерший, исчезнувший, (более) несуществующий It appeared, some months ago, in a defunct periodical. ≈ Это было напечатано несколько месяцев назад в одном, ныне не существующем журнале. Syn: dead, extinct
2. сущ. (the defunct) покойный, умерший, скончавшийся, покойник He demanded the name of the defunct. ≈ Он спросил, как звали покойного. Syn: the deceased (the *) (юридическое) покойный, покойник (возвышенно) усопший, покойный, скончавшийся несуществующий;
исчезнувший;
вымерший - * suns погасшие звезды - a newspaper now * газета, прекратившая свое существование defunct вымерший ~ исчезнувший ~ несущественный ~ несуществующий, исчезнувший, вымерший ~ (the ~) покойный, покойник ~ покойный ~ скончавшийся ~ умерший, усопший ~ усопший -
10 intestate
1. nounчеловек, скончавшийся без завещания2. adjectiveумерший, скончавшийся без завещания; he died intestate он умер, не оставив завещания* * *1 (0) не оформленный завещанием2 (a) переходящий к наследникам по закону из-за отсутствия завещания; умершее без завещания лицо3 (n) умерший без завещания* * *человек, скончавшийся без завещания* * *[in'tes·tate || ɪn'testeɪt] n. умерший без завещания, человек adj. умерший без завещания* * *1. сущ. человек, скончавшийся без завещания 2. прил. 1) умерший без завещания 2) относящийся к имуществу, не описанному в завещании -
11 deceased
dɪˈsi:st
1. прил. покойный, умерший Syn: dead
2. сущ. (the deceased) покойник, покойный, умерший ( официальное) (обыкн. the *) покойный, умерший, покойник;
(the *) (собирательнле) умершие, покойники (официальное) покойный, умерший, скончавшийся - * estate наследование - John Smith, * покойный Джон Смит - son of parents * сын покойных родителей deceased p. p. от decease ~ (the ~) покойник, покойный, умерший ~ покойник ~ покойники ~ покойный, умерший ~ покойный ~ скончавшийся ~ умершие ~ умершийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deceased
-
12 edesmennyt
yks.nom. edesmennyt; yks.gen. edesmenneen; yks.part. edesmennyttä; yks.ill. edesmenneeseen; mon.gen. edesmenneiden edesmenneitten; mon.part. edesmenneitä; mon.ill. edesmenneisiin edesmenneihinedesmennyt покойник, покойница edesmennyt покойный, скончавшийся
покойный, скончавшийся ~ покойник, покойница -
13 poismennyt
yks.nom. poismennyt; yks.gen. poismenneen; yks.part. poismennyttä; yks.ill. poismenneeseen; mon.gen. poismenneiden poismenneitten; mon.part. poismenneitä; mon.ill. poismenneisiin poismenneihinpoismennyt, poisnukkunut скончавшийся, усопший, покойный, покойная, покойник, покойница
poismennyt, poisnukkunut скончавшийся, усопший, покойный, покойная, покойник, покойница -
14 intestate
[ɪn'test(e)ɪt]1) Общая лексика: не оставив завещания, переходящий к наследникам по закону из-за отсутствия завещания, скончавшийся без завещания, скончавшийся без завещания человек, умерший без завещания2) Юридический термин: лицо, умершее без завещания3) Экономика: без завещания, не оформленный завещанием -
15 defunct
[dɪ`fʌŋkt]умерший, покойный, усопший, скончавшийсявымерший, исчезнувший, (более) несуществующийпокойный, умерший, скончавшийся, покойникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > defunct
-
16 defunct
1. adjective1) умерший, усопший2) несуществующий, исчезнувший, вымершийSyn:dead2. noun(the defunct) покойный, покойник* * *1 (a) исчезнувший; несуществующий; покойный; усопший2 (n) вымерший; покойник3 (r) скончавшийся* * *умерший, покойный, усопший, скончавшийся* * *[de·funct || dɪ'fʌŋkt] n. покойник adj. усопший, покойный, умерший, несуществующий, исчезнувший, вымерший* * *бездействующийнедействующийпокоенпокойныйпочившийусопший* * *1. прил. 1) умерший 2) вымерший, исчезнувший, (более) несуществующий 2. сущ. (the defunct) покойный -
17 decd
покойный, скончавшийся* * *(deceased) покойный, скончавшийся -
18 defunct
1. [dɪ'fʌŋkt] прил.; книжн.1) умерший, покойный, усопший, скончавшийсяSyn:2) вымерший, исчезнувший, (более) несуществующийIt appeared, some months ago, in a defunct periodical. — Это было напечатано несколько месяцев назад в одном ныне не существующем журнале.
Syn:2. [dɪ'fʌŋkt], ['diːfʌnkt] сущ.; юр.( the defunct) покойный, умерший, скончавшийся, покойникHe demanded the name of the defunct. — Он спросил, как звали покойного.
Syn: -
19 безвременно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безвременно
-
20 above
əˈbʌv
1. нареч.
1) наверху, вверху;
выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые озера, вверху - снежные вершины. Syn: overhead
2) наверх from above ≈ сверху The doctor was led above. ≈ Врача провели наверх. Syn: upstairs
1.
3) ранее, выше ( в тексте, в речи) as stated above ≈ как указано выше
4) более, больше, выше, свыше;
разг. выше нуля 30 and above ≈ 30 и выше 10 degrees above ≈ на 10 градусов выше
5) на небе, в небесах She has gone to her eternal rest above. ≈ Она обрела вечный покой. Syn: overhead
6) архаич. кроме того, более того Syn: besides
2. предл.
1) над, выше (в пространственном значении) above my head ≈ над моей головой Syn: over
1.
2) больше чем, свыше (по количеству, размеру и т. п.)
3) выше (по положению, способностям и т. п.) it is above me ≈ это выше моего понимания above suspicion ≈ вне подозрений
4) поверх, в добавление They heard the whistle above the roar of the crowd. ≈ Они услышали свист на фоне рева толпы.
5) раньше, до ( в книге, документе и т. п.)
3. прил. вышеупомянутый the above facts ≈ вышеупомянутые факты
4. сущ.
1) (the above) вышеупомянутое, вышесказанное
2) вышеупомянутое лицо none of the above ≈ никто из вышеупомянутых лиц
3) высшая власть
4) небеса Syn: heavenвышесказанное;
вышеописанное;
вышеизложенное;
вышеупомянутое;
- the * will show... вышеупомянутое свидетельствует о том, что...;
- to refer to the * сослаться на упомянутое выше лицо или лица, ранее указанные, упомянутые выше;
вышепоименованное лицо;
- the * will all stand trial все упомянутые выше лица предстанут перед судом верх;
- a voice from * голос сверху верха, руководство;
- order from * приказ свыше небеса, небо;
- truly a gift from * поистине дар небес вышесказанный;
вышеприведенный;
вышеупомянутый и т. п.;
- the * figures вышеприведенные цифры вышестоящий;
- he appealed to the court * он аппелировал в суд высшей инстанции наверху;
вверху;
выше;
- my bedroom is just * моя спальня наверху;
- * were the snowy peaks выше были снежные вершины наверх;
- he was led * его провели наверх на небе, в небесах;
- she has gone to her eternal rest * она обрела вечный покой;
вверх или выше по течению;
- there's good fishing * выше по течению хорошо клюет рыба ранее, выше (в тексте, в речи) ;
- as stated * как указано выше;
- see the notes * смотри примечания выше более, больше, выше, свыше (разговорное) выше нуля;
- the temperature is five * сейчас пять градусов тепла (зоология) на спине в пространственном значении указывает на местонахождение или движение над чем-л. над, выше;
- the aeroplane flew * the clouds самолет летел над облаками;
- * water над водой;
- they live * us они живут над нами;
- to keep one's head * water держаться на поверхности;
справляться с трудностями;
- the water reached * their knees вода была выше колен в пространственном значении указывает на положение выше по течению, дальше по дороге и т. п. выше, за;
- they fished * the bridge они удили рыбу за мостом в пространственном значении указывает на положение или движение на север от, к северу от;
- six miles * Baltimore шесть миль к северу от Балтимора во временном значении указывает на что-л., происходившее ранее, раньше;
- not traced * the third century прослеживается только начиная с III века указывает на превосходство в числе, превышение количества и т. п. более, больше, свыше;
- there were * 500 people there там было свыше 500 человек;
- * zero выше нуля;
- * par выше номинала;
- * the average выше среднего;
- a boy * 12 years of age мальчик старше 12 лет;
- to live * one's means жить не по средствам указывает на более высокий ранг или положение, превосходство в способностях и т. п. выше;
- he is head and shoulders * his comrades он на голову выше своих товарищей;
- earl is a title * viscount титул графа выше титула виконта;
- she married * her station она вышла замуж за человека, занимающего более высокое положение в обществе указывает на абсолютное превосходство свыше, больше, выше, вне;
- they are * it они выше этого;
- * smb.'s understanding выше чьего-л. понимания;
- * praise выше похвал;
- * prejudice выше предрассудков;
- * suspicion вне подозрений;
- his conduct was * reproach его поведение было безупречным;
- this is * price этому нет цены;
- he is * telling a lie он не унизится до лжи;
- he is not * such trickery он вполне способен на такие уловки;
- if you want to learn? you must not be * asking questions если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать указывает на преимущество чего-л. перед чем-л. или предпочтение в выборе скорее, больше;
- to favour one child * the other оказывать одному ребенку больше внимания, чем другому > * all прежде всего;
всего важнее;
превыше всего;
главным образом;
> to be * oneself заноситься, задирать нос, задаваться;
> that's * me это выше моего понимания, я не могу этого понятьabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры ~ выше, раньше;
as stated above как сказано выше ~ (the ~) вышеупомянутое ~ наверх;
a staircase leading above лестница( ведущая) наверх;
from above сверху ~ наверху;
выше ~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground ~ prep раньше, до (в книге, документе и т. п.) ;
above all прежде всего, главным образом, в основном;
больше всего ~ prep свыше, больше ~ a упомянутый выше;
the above facts вышеупомянутые факты~ prep раньше, до (в книге, документе и т. п.) ;
above all прежде всего, главным образом, в основном;
больше всего~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground~ a упомянутый выше;
the above facts вышеупомянутые факты~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground ground: ~ эл. заземление;
above (below) ground живущий, в живых (скончавшийся, умерший)above prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground~ par выше номинала par: ~ номинальная цена, номинал;
at par по номинальной цене, по номиналу;
above (below) par выше (ниже) номинальной стоимостиabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground above-board: above-board честно, открыто ~ a predic. честный, открытый, прямой~ prep над;
above my head над моей головой;
above board = above-board;
above ground = above-ground above-ground: above-ground в живых ~ a живущий ~ a наземный~ выше, раньше;
as stated above как сказано выше~ наверх;
a staircase leading above лестница (ведущая) наверх;
from above сверхуabove prep выше;
above suspicion вне подозрений;
it is above me это выше моего понимания;
above measure сверх меры~ наверх;
a staircase leading above лестница (ведущая) наверх;
from above сверху
См. также в других словарях:
скончавшийся — См … Словарь синонимов
скончавшийся — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прич. в знач. сущ. умерший. Со духи праведных скончавшихся… … Словарь церковнославянского языка
Игнатий, препод., архим. печерский — скончавшийся в ХIII в.; память его 20 декабря. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
Исповедник (святой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Исповедник. Исповедник (греч. ὁμολογητής, англ. confessor) особый лик святых в христианстве. Изначально к числу прославляемых церковью в этом лике причислялись те, кто открыто исповедовал… … Википедия
Покушения на представителей бизнеса в России в 2001-2006 гг. — Покушения на представителей бизнеса в России в 2001 2006 гг. 2001 г.: 9 января в г. Москве убит заместитель директора компании "Парижская Коммуна" Вячеслав Антонюк. 10 февраля в Алтайском крае убит директор птицефабрики… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смоленская церковь (Поги) — Церковь Церковь Смоленской иконы Божией Матери Вид с юга … Википедия
Громкие убийства предпринимателей в России в 2001-2008 гг — Милиция ищет неизвестных, которые в субботу в Подмосковье забили насмерть бейсбольными битами президента Российского Союза производителей соков (РСПС) Валерия Остапца. 2001 ‑ 21 марта в г. Москве обнаружен труп одного из руководителей торгового… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Россия. Русская наука: Медицина — В глубокой древности приносились в Россию медицинские учения из Персии, как представительницы арабской школы во главе с Авиценной, а также из Византии и Александрии, как сосредоточия греческой и римской медицины с их представителями Галеном и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОКОЙ — муж. состоянье бездействия, в вещественном и духовном ·знач.; косность, косненье, недвижность; отдых, роздых; мир и тишина, безмятежное состоянье; отсутствие возмущенья, тревоги. Покой тела, вещи, предмета, недвижность, косненье, равновесие всех… … Толковый словарь Даля
Венгерская литература — ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Венгерская литература, как и все остальные области культуры Венгрии, до XIX столетия обнаруживает очень мало самостоятельности. После того как первый венгерский король принял христианскую религию (995) и насильственно… … Литературная энциклопедия