-
1 колен
-
2 колен вочшаш гай
до смерти, очень сильноКолен вочшаш гай йӱмӧ шуэш. До смерти хочется пить.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
колаш -
3 колен возаш
умереть, погибнуть, скончаться, подохнутьЖап шукат эртен огыл, чыланат колен возыныт. «Ончыко» Прошло немного времени – и все погибли.
Составной глагол. Основное слово:
колаш -
4 колен йомаш
умереть, уйти из жизни; пропастьИлашыже – кум семын орлык лиеш, колен йомат гын, нимат от кол, возат да шӱйын пытет. М. Шкетан. Жить – перенести три удара; если уйдёшь из жизни, ничего не услышишь, ляжешь и сгниёшь.
Составной глагол. Основное слово:
колаш -
5 колен кертдыме
бран. проклятый, ненавистный– Кас еда погат, колен кертдыме кашак! В. Сапаев. – Каждый вечер собирают, ненавистные!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
колаш -
6 колен кияш
Чашкер воктене, корно тӱрыштӧ, Чура Оска колен кия. К. Васин. Возле чащи, на обочине дороги, лежит мёртвый Чура Оска.
Составной глагол. Основное слово:
колаш -
7 колен пыташ
умереть, вымереть, погибнуть (о многих)Йолташ-влак чылан колен пытеныт. Ю. Артамонов. Все мои товарищи погибли.
Составной глагол. Основное слово:
колаш -
8 колен шуаш
Шешкыже лу ийлан изи гынат, пеле колен шуын, шинча йырже эреак какаргыше коштеш. М. Евсеева. Сноха её хотя и моложе на десять лет, дошла до полусмерти, ходит постоянно с синяками вокруг глаз.
Составной глагол. Основное слово:
колаш -
9 колен колташ
умереть, скончатьсяВич ий ончыч шоҥго авашт коленколтыш. Ю. Артамонов. Пять лет тому назад скончалась их старая мать.
Составной глагол. Основное слово:
колаш -
10 брюки до колен
-
11 Десять Колен Израилевых
♦ ( ENG Ten Tribes of Israel)десять северных племен Израиля: Асир, Дан, Ефрем, Гад, Иссахар, Манассия, Неффалим, Рувим, Завулон и часть колена Вениамина. После царствования Соломона они отделились от двух южных колен - Иуды и части колена Вениамина.Westminster dictionary of theological terms > Десять Колен Израилевых
-
12 брюки до колен
knee pantsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > брюки до колен
-
13 брюки до колен
-
14 колено
колен|о - с.
1. ( мн. ~и) knee;
встать на ~и kneel* down;
стоять на ~ях kneel*;
2. мн. (~и) (сидящего) knees;
lap sg ;
посадить кого-л. к себе на ~и take* smb. on one`s knees/lap;
3. ( мн. ~ья, ~а) тех. (отрезок) length, section;
(изгиб) elbow;
4. ( мн. ~а) (поколение) generation;
родственники до пятого ~а cousins five times removed;
двенадцать колен израилевых the twelve tribes of Israel;
5. ( мн. ~а) муз. phrase;
(фигура в танце) figure;
ему море по ~ he couldn`t care less, he`s absolutely reckless. -
15 колышаш гай
до смерти, очень сильноКолен вочшаш гай йӱмӧ шуэш. До смерти хочется пить.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
колаш -
16 колаш
I -ам слышать, услышать; слыхать. Шӱшпык йӱкым колаш услышать пение соловья; йол йӱкым колаш слышать шаги.□ Кӧ колын йомартле ты семым? В. Колумб. Кто слышал эту прекрасную мелодию? Чопай кува пеш шоҥгемын. Пылышыже мӱндырч ок кол. О. Тыныш. Чопаиха очень состарилась. Далеко она не слышит.// Колын шукташ расслышать что-л.II -ем1. умирать, умереть, скончаться; погибать, погибнуть (о человеке). Шужен колаш умереть от голода; грипп дене колаш умереть от гриппа; кылмен колаш замёрзнуть, умереть от холода; колаш возаш находиться при смерти; ӱмыр шуде (лугыч) колаш умереть преждевременно.□ Петян ачаже фронтеш колен. В. Юксерн. Отец Пети погиб на фронте.2. дохнуть, подохнуть, сдохнуть, издохнуть, пасть (о животных). Ик сӧснаигат колен огыл. «Ончыко». Ни один поросёнок не пал.3. в сочет. с некоторыми деепр. др. глагола выражает выполнение этого действия до изнеможения. Шортын колаш плакать до истомления; ойгырен колаш горевать до изнеможения.□ Еҥколеш гын, воштыл кола вет. Эман. Если кто-либо услышит, то умрёт со смеху.// Колен возаш умереть, погибнуть, скончаться, подохнуть. Жап шукат эртен огыл, чыланат колен возыныт. «Ончыко». Прошло немного времени – и все погибли. Колен йомаш умереть, уйти из жизни; пропасть. Илашыже – кум семын орлык лиеш, колен йомат гын, нимат от кол, возат да шӱйын пытет. М. Шкетан. Жить – перенести три удара; если уйдёшь из жизни, ничего не услышишь, ляжешь и сгниёшь. Колен кияш лежать мёртвым. Чашкер воктене, корно тӱрыштӧ, Чура Оска колен кия. К. Васин. Возле чащи, на обочине дороги, лежит мёртвый Чура Оска. Колен колташ умереть, скончаться. Вич ий ончыч шоҥго авашт колен колтыш. Ю. Артамонов. Пять лет тому назад скончалась их старая мать. Колен пыташ умереть, вымереть, погибнуть (о многих). Йолташ-влак чылан колен пытеныт. Ю. Артамонов. Все мои товарищи погибли. Колен шуаш дойти до смерти (быть в плохом состоянии). Шешкыже лу ийлан изи гынат, пеле колен шуын, шинча йырже эреак какаргыше коштеш. М. Евсеева. Сноха её хотя и моложе на десять лет, дошла до полусмерти, ходит постоянно с синяками вокруг глаз.◊ Колен кертдыме бран. проклятый, ненавистный. – Кас еда погат, колен кертдыме кашак! В. Сапаев. – Каждый вечер собирают, ненавистные! Колен вочшаш гай (колышаш гай) до смерти, очень сильно. Колен вочшаш гай йӱмӧ шуэш. До смерти хочется пить. -
17 колаш
колашI-амслышать, услышать; слыхатьШӱшпык йӱкым колаш услышать пение соловья;
йол йӱкым колаш слышать шаги.
Кӧ колын йомартле ты семым? В. Колумб. Кто слышал эту прекрасную мелодию?
Чопай кува пеш шоҥгемын. Пылышыже мӱндырч ок кол. О. Тыныш. Чопаиха очень состарилась. Далеко она не слышит.
Составные глаголы:
II-ем1. умирать, умереть, скончаться; погибать, погибнуть (о человеке)Шужен колаш умереть от голода;
грипп дене колаш умереть от гриппа;
кылмен колаш замёрзнуть, умереть от холода;
колаш возаш находиться при смерти;
ӱмыр шуде (лугыч) колаш умереть преждевременно.
Петян ачаже фронтеш колен. В. Юксерн. Отец Пети погиб на фронте.
2. дохнуть, подохнуть, сдохнуть, издохнуть, пасть (о животных)Ик сӧснаигат колен огыл. «Ончыко» Ни один поросёнок не пал.
3. в сочет. с некоторыми деепр. др. глагола выражает выполнение этого действия до изнеможенияШортын колаш плакать до истомления;
ойгырен колаш горевать до изнеможения.
Еҥ колеш гын, воштыл кола вет. Эман. Если кто-либо услышит, то умрёт со смеху.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
18 sitting knee height
* * * -
19 overknee
-
20 overknee
ˈəuvəˈni: прил. выше колен overknee boots ≈ сапоги выше колен выше колен - * boots высокие охотничьи сапоги overknee выше коленБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overknee
См. также в других словарях:
Колен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Колен. Колен персонаж древнегреческой мифологии, царь Мирринунта (в Аттике) ранее Кекропа[1]. Вывел жителей из Аттики в Мессению и основал городок Колониды[2]. Позднее в… … Википедия
Колен (значения) — Колен: Колен персонаж древнегреческой мифологии, царь Мирринунта (в Аттике) ранее Кекропа. Колен, Дэн (р. 1979) современный американский художник, известен расписанными скульптурами, живописью в духе граффити, инсталляциями. Колен, Луи (род.… … Википедия
Колен Антон — Колен (Coolen) Антон (17.4.1897, Вейлре, 9.11.1961, Валре), нидерландский писатель. Представитель так называемого регионального романа в литературе Нидерландов. В романах К. «Дети нашего народа» (1928), «Рабочие из Псела» (1930), «Добрый убийца»… … Большая советская энциклопедия
колен майяр (ан позисьон) — * colin maillard (en position). Жмурки на позиции. Играющие обычно не могут покидать места при нахождении со слепым ведущим. Бокин 22 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Колен, Лауис — Лауис Колен Общая информация Полное имя Прозвище … Википедия
Колен Лауис — Лауис Колен Общая информация Полное имя Прозвище … Википедия
Колен, Луи — Луи Колен Общая информация … Википедия
Колен, Шарль Жозеф — У этого термина существуют и другие значения, см. Колен. Шарль Жозеф Колен фр. Charles Joseph Colin Дата рождения 2 июня 1832(1832 06 02) … Википедия
Колен, Дэн — Дэн Колен Bird Shit, 2007 … Википедия
Колен де Вердьер, Юбер — Юбер Колен де Вердьер Hubert Marie Jacques Colin de Verdière … Википедия
Колен, Шарль — Шарль Жозеф Колен (фр. Charles Joseph Colin; 2 июня 1832, Шербур 26 июля 1881, Париж) французский композитор и гобоист. Дядя Луи Вьерна, оказавший на него большое влияние. Первые уроки музыки получил у своего отца, капельмейстера… … Википедия