-
1 Handelsrabatt
Handelsrabatt m торго́вая ски́дка -
2 Handelsrabatt
-
3 Handelsrabatt
-
4 Handelsrabatt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsrabatt
-
5 Handelsrabatt
коммерческая скидкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsrabatt
-
6 Handelsrabatt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelsrabatt
-
7 Handelsrabatt
торго́вая ски́дка -
8 скидка
ж1) Preisermäßigung f, Rabatt mпредоставить ( сделать) скидку — Rabatt ( einen Preisnachlaß) gewähren2) перен. Zugeständnis n (-ss-)делать кому-либо скидку — j-m (D) Zugeständnisse machen; j-m (D) Erleichterungen gewährenбез скидок на трудности — ohne Rücksicht auf die Schwierigkeiten -
9 скидка
скидка ж 1. Preisermäßigung f c, Rabatt m 1a торговая скидка Handelsrabatt m предоставить ( сделать] скидку Rabatt ( einen Preisnachlaß] gewähren 2. перен. Zugeständnis n 1a (-ss-) делать кому-л. скидку jem. (D) Zugeständnisse machen; jem. (D) Erleichterungen gewähren без скидок на трудности ohne Rücksicht auf die Schwierigkeiten
См. также в других словарях:
Rabatt — I. Begriff:⇡ Preisnachlass für Waren und Leistungen, der angewendet wird, wenn ein formell einheitlicher Angebotspreis gegenüber verschiedenen Abnehmern, unter verschiedenen Umständen oder zu verschiedenen Zeiten differenziert werden soll. R. als … Lexikon der Economics
