-
21 discontinuité de pression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > discontinuité de pression
-
22 saut
m1) скачок, резкий перепад3) вчт. переход, операция перехода, команда перехода4) скачок, разрыв ( функции)5) перескок (напр. химической связи)•- saut de condensation
- saut d'électron
- saut d'énergie
- saut à l'interface
- saut logique
- saut de phase
- saut de potentiel
- saut de puissance
- saut des quanta
- saut de tension -
23 choc normal de recompression
Французско-русский универсальный словарь > choc normal de recompression
-
24 discontinuité d'absorption
сущ.метал. край полосы поглощения, скачок поглощения, К К-скачок поглощения (элемента), край К-полосы поглощения (элемента)Французско-русский универсальный словарь > discontinuité d'absorption
-
25 discontinuité de pression
сущ.тех. скачок давления, скачок уплотненияФранцузско-русский универсальный словарь > discontinuité de pression
-
26 flambée des prix
сущ.1) общ. резкий подъём цен, скачок цен2) бизн. всплеск цен, резкий скачок цен -
27 grand bond en avant
Французско-русский универсальный словарь > grand bond en avant
-
28 rebond
-
29 réponse indicielle
сущ.1) тех. единичная реакция2) радио. отклик на единичный скачок3) выч. переходная характеристика, реакция на единичный скачокФранцузско-русский универсальный словарь > réponse indicielle
-
30 réponse à l'échelon unitaire
сущ.радио. отклик на единичный скачок, переходная характеристика, реакция на единичный скачокФранцузско-русский универсальный словарь > réponse à l'échelon unitaire
-
31 saut
сущ.1) общ. пробег, прыжок, водопад, пропуск, разрыв, резкое движение, скачок, падение (в пустоту)2) геол. сброс3) тех. резкий перепад, (парашютный) прыжок, перескок (напр. химической связи), скачок (функции)5) метал. перескок7) выч. операция перехода, пробел, команда перехода, переход, команда изменения последовательности -
32 soubresaut
сущ.1) общ. подскакивание, толчок (при езде), вздрагивание, резкий скачок2) перен. потрясение3) тех. скачок -
33 virevolte
сущ.1) общ. кружение, повороты2) устар. быстрый полуоборот (лошади на манеже)3) перен. внезапный скачок мысли, резкий поворот, скачок мнения, резкая перемена -
34 courbette
fа) скачок, курбет••faire des courbettes à [devant]... разг. — пресмыкаться, раболепствовать, лебезить перед... -
35 cumulet
m бельг.прыжок, скачок -
36 discontinuité
f1) прерывистость, разрывность, нарушение непрерывности2) разрыв, скачок3) нарушение сплошности, трещина -
37 écart
I m1) расстояние; растворécart des branches d'un compas — раствор, шаг циркуляl'écart entre les coureurs — расстояние между бегунами2) диапазон, промежуток3) разрыв, расхождение, разница5) скачок, прыжок в сторонуfaire un écart — отскочить в сторону6) перен. отступление, нарушениеfaire des écarts à un régime — отступать от диеты; нарушать диетуécart d'imagination — игра воображения, бредниfaire un écart перен. — сбиться с пути7) вет. вывих9)à l'écart (de...) — в сторону, в стороне, поодаль (от...)tenir qn à l'écart — держать кого-либо в стороне ( от дел), отстранять кого-либо; не давать ходу кому-либоII mснос ( в картах), сбрасывание ( карт) -
38 entrechat
-
39 flambée
I adj ( fém от flambé) II f1) яркое пламя2) перен. вспышкаflambée des prix — резкий подъём цен, скачок цен -
40 foulée
f2) касание земли ногой при рыси или галопе; скачок при галопе3) шаг, поступьse mettre dans la foulée de qn — бежать в такт с кем-либоdans la foulée — 1) не прерывая бега; не сбавляя шага 2) перен. продолжая ( делать что-либо); не ослабляя усилий; по инерции; сразу же после
См. также в других словарях:
скачок — изменение, подскок, гап, поскок, лансад, прыжок, переход, галоклина, антраша, сбой, подпрыг Словарь русских синонимов. скачок см. прыжок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СКАЧОК — СКАЧОК, скачка, муж. 1. Прыжок, быстрое движение прыжком. Несколькими скачками заяц достиг леса. || О кавалерийских частях: очень быстрое передвижение на короткое расстояние (воен.). 2. перен. Резкое изменение без промежуточных, постепенных… … Толковый словарь Ушакова
СКАЧОК — коренной перелом в развитии, качественное преобразование предмета или явления в результате количественных изменений. См. Переход количественных изменений в качественные … Большой Энциклопедический словарь
СКАЧОК — СКАЧОК, чка, муж. 1. Быстрое движение прыжком. С. вверх. 2. перен. Резкое изменение чего н. Резкий с. цен. С. температуры. 3. Переход от старого качественного состояния к новому в результате количественных изменений (книжн.). | прил. скачковый,… … Толковый словарь Ожегова
СКАЧОК — процесс перехода количественных изменений в качественные, начинающийся по достижении изменяющимся объектом границы меры. Содержанием С. является сложное переплетение двух процессов исчезновение (уничтожение) старого качества и… … Философская энциклопедия
скачок — однократное отражение радиоволн пролет — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы однократное отражение радиоволнпролет EN hop … Справочник технического переводчика
СКАЧОК — По скачкам и тихой. Жарг. угол. Об осторожном проникновении в квартиру ранним утром для совершения кражи. СРВС 3, 114; ТСУЖ, 142. Бегать скачками. Жарг. угол. Совершать квартирные кражи. Балдаев, I, 31. Взять в скачок. Жарг. угол. Сломать замок с … Большой словарь русских поговорок
скачок — • большой скачок • значительный скачок • небывалый скачок • огромный скачок … Словарь русской идиоматики
скачок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? скачка, чему? скачку, (вижу) что? скачок, чем? скачком, о чём? о скачке; мн. что? скачки, (нет) чего? скачков, чему? скачкам, (вижу) что? скачки, чем? скачками, о чём? о скачках 1. Скачком… … Толковый словарь Дмитриева
скачок — сделать качественный скачок • действие скачок произошёл • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СКАЧОК — чка; мн. скачки; м. 1. Прыжок. Сделать с. в сторону. Двигаться скачками. Олень скачками пересёк поляну. Одним скачком перепрыгнул через лужу. Машина сделала неожиданный с. 2. Резкое изменение чего л. без постепенных переходов. С. температуры.… … Энциклопедический словарь