-
1 thermomètre
m- thermomètre à alcool
- thermomètre de Beckmann
- thermomètre bimétallique
- thermomètre à bulbe humide
- thermomètre à bulbe sec
- thermomètre à cadran
- thermomètre centésimal
- thermomètre digital
- thermomètre à dilatation de gaz
- thermomètre à distance
- thermomètre électrique à résistance
- thermomètre électronique
- thermomètre enregistreur
- thermomètre humide
- thermomètre à maxima
- thermomètre à mercure
- thermomètre photométrique
- thermomètre à radiation
- thermomètre à résistance
- thermomètre sec
- thermomètre à thermistance
- thermomètre en verre -
2 thermomètre
m- thermomètre avertisseur
- thermomètre à cadran
- thermomètre à contact
- thermomètre à contact électrique
- thermomètre différentiel
- thermomètre à dilatation
- thermomètre à distance
- thermomètre électrique
- thermomètre enregistreur
- thermomètre de fond
- thermomètre à gaz
- thermomètre à gaz parfait
- thermomètre géologique
- thermomètre à liquide
- thermomètre de production
- thermomètre à résistance
- thermomètre à thermocoupleDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > thermomètre
-
3 thermomètre
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > thermomètre
-
4 thermomètre
m термо́метр, гра́дусник fam.;un thermomètre enregistreur — реги́стрирующий термо́метр, термо́граф; un thermomètre médical — медици́нский термо́метр <гра́дусник>; un thermomètre Fahrenheit (Réaumur) — термо́метр [со шкало́й] по Фаренге́йту (по Реомю́ру); ie thermomètre monte (descend) — температу́ра повыша́ется (понижа́ется);un thermomètre à mercure (à alcool) — рту́тный (спиртово́й) термо́метр <гра́дусник>;
tiaref тиа́ра;aspirer à la thermomètre — жа́ждать ipf. тиа́ры па́пы ри́мскогоporter la thermomètre — носи́ть ipf. тиа́ру, быть ipf. <стать pf.> па́пой;
-
5 thermomètre
m1) термометрthermomètre centésimal — термометр со стоградусной шкалой, термометр Цельсия2) перен. показатель -
6 thermomètre
-
7 thermométre
градусник -
8 thermomètre à gaz
= thermomètre à gaz parfait газовый термометрDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > thermomètre à gaz
-
9 thermomètre à gaz parfait
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > thermomètre à gaz parfait
-
10 thermomètre à renversement
опрокидывающийся глубоководный термометр
Глубоководный термометр, фиксирующий измеренное значение температуры воды в момент опрокидывания термометра.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
18. Опрокидывающийся глубоководный термометр
D. Kippthermometer
Е. Reversing thermometer
F. Thermomètre à renversement
Глубоководный термометр, фиксирующий измеренное значение температуры воды в момент опрокидывания термометра
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomètre à renversement
-
11 thermomètre non protégé
термометр - глубомер
термоглубомер
Гидростатический измеритель глубины, действие которого основано на измерении гидростатического давления и температуры воды, от которых зависит высота столбика ртути, отрывающегося при опрокидывании термометра.
Примечание
Применяется совместно с глубоководным опрокидывающимся термометром.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
FR
Термоглубомер
Е. Unprotected thermometer
F. Thermomètre non protégé
Гидростатический измеритель глубины, действие которого основано на измерении гидростатического давления и температуры воды, от которых зависит высота столбика ртути, отрывающегося при опрокидывании термометра
Примечание. Применяется совместно с глубоководным опрокидывающимся термометром
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomètre non protégé
-
12 thermomètre à air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > thermomètre à air
-
13 thermomètre à alcool
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > thermomètre à alcool
-
14 thermomètre à bulbe humide
влажный термометр, мокрый термометрDictionnaire polytechnique Français-Russe > thermomètre à bulbe humide
-
15 thermomètre à bulbe sec
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > thermomètre à bulbe sec
-
16 thermomètre à cadran
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > thermomètre à cadran
-
17 thermomètre à dilatation de gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > thermomètre à dilatation de gaz
-
18 thermomètre à distance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > thermomètre à distance
-
19 thermomètre à maxima
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > thermomètre à maxima
-
20 thermomètre à mercure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > thermomètre à mercure
См. также в других словарях:
thermomètre — [ tɛrmɔmɛtr ] n. m. • 1624; de thermo et mètre 1 ♦ Instrument destiné à la mesure des températures, généralement grâce à la dilatation d un liquide (mercure, alcool, toluène, pentane) ou d un gaz (hélium, hydrogène, azote) contenu dans un… … Encyclopédie Universelle
Thermometre — Thermomètre Thermomètre à alcool coloré, avec double échelle : degrés Celsius, à gauche, et degrés Fahrenheit, à droite Un thermomètre est un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur des températures. C est le domaine d étude de… … Wikipédia en Français
thermometre — THERMOMETRE. s. m. Tuyau de verre dans lequel est enfermée une liqueur qui en montant & descendant montre les differens degrez de chaud & de froid … Dictionnaire de l'Académie française
Thermomètre — Un thermomètre est un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur des températures. C est le domaine d étude de la thermométrie. Sommaire 1 Principes généraux 2 Histoire 2.1 Invention du thermomètre … Wikipédia en Français
thermomètre — (tèr mo mè tr ) s. m. 1° Instrument qui indique les degrés de la chaleur ou du froid actuel. • Il fait un froid extrême ; notre thermomètre est au dernier degré, SÉV. 507. • Voilà qui est fait, nous suions tous à grosses gouttes ; jamais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
THERMOMÈTRE — s. m. Instrument fait pour indiquer les degrés de la chaleur ou du froid actuel, par le moyen de la dilatation ou de la condensation qu éprouve la liqueur ou le mercure enfermé dans un tube de verre. Graduer un thermomètre. Thermomètre de Réaumur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
THERMOMÈTRE — n. m. Instrument fait pour indiquer le degré de la température par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz, de liquides enfermés dans un tube de verre. Graduer un thermomètre. Thermomètre de Réaumur. Thermomètre centigrade.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
thermomètre — termometras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thermometer vok. Thermometer, n rus. термометр, m pranc. thermomètre, m … Automatikos terminų žodynas
thermomètre — termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūros matuoklis. atitikmenys: angl. thermometer vok. Thermometer, n rus. термометр, m pranc. thermomètre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermomètre — termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermometer vok. Thermometer, n rus. термометр, m pranc. thermomètre, m … Fizikos terminų žodynas
thermomètre — termometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Prietaisas temperatūrai matuoti. Veikimas pagrįstas termometro medžiagos (dujų, skysčio, kietojo kūno) tam tikros fizikinės savybės – tamprumo, elektrinės varžos, termoelektrovaros jėgos,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas