-
21 voting system
1) Математика: система с голосованием2) Политика: система голосования3) Сахалин А: (instruments) система голосования (в КИП) -
22 voting
ˈvəutɪŋ сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное голосование electronic voting ≈ электронное голосование preferential voting ≈ рейтинговое голосование straight ticket voting ≈ разовое голосование voting irregularities ≈ нарушения процедуры голосования Syn: poll голосование, баллотировка;
участие в голосовании, особ. в выборах - * for a single candidate выборы( кандидатов) в индивидуальном порядке - * precinct (американизм) пункт голосования - * paper /slip/ избирательный бюллетень - * power /right/ право голоса, избирательное право - full * status право решающего голоса - * members of a committee члены комитета с решающим голосом - * citizen гражданин, пользующийся избирательным правом;
полноправный /дееспособный/ гражданин - * machine устройство для голосования и подсчета голосов absentee ~ голосование заочно advance ~ предварительное голосование compulsory ~ принудительное голосование multiple ~ незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах multiple ~ система голосования, при которой избиратель имеет право голосовать в нескольких округах oral ~ устное голосование voting pres. p. от vote ~ баллотировка ~ голосование ~ голосование ~ участие в выборах ~ участие в голосовании ~ участие в общем собрании акционеров ~ by party lists голосование по партийным спискам -
23 multiple voting
ˈmʌltɪplˌvəutɪŋ
1) система голосования, при которой избиратель имеет право голосовать в нескольких округах
2) незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах система голосования, при которой один избиратель голосует на тех же выборах в нескольких округахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > multiple voting
-
24 electronic voting system
1) Экономика: электронная система голосования2) Политика: система голосования с помощью электронных средствУниверсальный англо-русский словарь > electronic voting system
-
25 multiple voting
[ˌmʌltɪp(ə)l'vəʊtɪŋ]1) Общая лексика: незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах, право голосовать в нескольких округах, система голосования, при которой один избиратель голосует на тех же выборах в нескольких округах2) Юридический термин: множественное голосование (голосование одного избирателя в нескольких избирательных округах)3) Дипломатический термин: система голосования, при которой один избиратель голосует на одних и тех же выборах в нескольких округах -
26 statutory voting
1) Экономика: система голосования одна акция - один голос (обычная и в ряде случаев предписанная законом)2) Банковское дело: система голосования одна акция один голос3) Деловая лексика: голосование по принципу "одна акция – один голос" (US; SYN: straight voting) -
27 multiple voting
noun1) система голосования, при которой избиратель имеет право голосовать в нескольких округах2) незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах* * *незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах* * *1) система голосования, при которой избиратель имеет право голосовать в нескольких округах 2) незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах -
28 cumulative voting
упр., фин. кумулятивное голосование (метод голосования акционеров на выборах директоров, при котором количество голосов каждого акционера определяется как произведение количества принадлежащих ему акций на количество кандидатов, при этом акционер имеет право как отдать все голоса одному кандидату, так и распределить их в желаемой пропорции между кандидатами)See:
* * *
кумулятивное голосование акционеров (США): 1) разновидность голосования при выборах директоров компании, позволяющая акционеру суммировать свои голоса по всем выборным должностям и отдавать их в любой пропорции (напр., владелец 10 акций при выборах трех директоров имеет в сумме 30 голосов и может отдать их все одной кандидатуре); требуется в 22 штатах и разрешена в 18 штатах; 2) практика сложения голосов акционеров при голосовании на выборах директоров; позволяет увеличить роль мелких акционеров; см. proportional representation;* * ** * *. Система голосования при избрании директоров компании, предполагающая, что число голосов, принадлежащих акционеру, равно количеству принадлежащих ему акций, умноженному на число кандидатов . Инвестиционная деятельность . -
29 card vote
1) Общая лексика: вид системы голосования, голосование мандатом2) Юридический термин: голосование мандатами, представительное голосование3) Дипломатический термин: система голосования, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации (преим. профсоюзной)4) Деловая лексика: голосование карточками -
30 card voting
1) Общая лексика: вид системы голосования2) Юридический термин: голосование мандатами, представительное голосование3) Дипломатический термин: система голосования, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации (преим. профсоюзной) -
31 write-in vote
-
32 PARADOX OF VOTING/CONDORCET’S PARADOX
Парадокс голосования/парадокс Кондорсэ
(названный именем французского философа ХVIII века). Вероятность того, что система голосования по принципу простого большинства не сможет выявить действительной структуры предпочтений общества. В результате правительство может столкнуться с трудностями выбора общественных товаров, которые необходимо производить, поскольку при голосовании предложение одного комитета может быть отвергнуто другим.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PARADOX OF VOTING/CONDORCET’S PARADOX
-
33 the block vote
2) представительное голосование (тж. the card vote; принятая в профсоюзах Англии система голосования, при которой один делегат представляет количество голосов, указанных в его мандате)We talk renewed inspiration for our future work, because Edinburgh revealed a growing opposition to official policy. And in the daily struggle that opposition cannot be wiped out by the block vote. (H. Pollitt, ‘Selected Articles and Speeches’, ‘The Fate of the Working Class Is in Our Hands’) — Мы с новым воодушевлением примемся за нашу работу, так как конференция в Эдинбурге обнаружила растущую оппозицию официальной лейбористской политике. А в повседневной борьбе эту оппозицию нельзя устранить посредством голосования по мандатам.
-
34 noncumulative voting
Техника голосования владельцев акций, согласно которой каждый владелец акций имеет один голос на каждую акцию при выборе каждого директора. Владелец акций не может подать больше этого количества голосов за одного любого кандидата. -
35 first-past-the-post system
пол. система голосования по одномандатным округам* (мажоритарная избирательная система, существующая в Великобритании, Канаде и некоторых других странах; страна разделяется на избирательные округа, число которых соответствует количеству мест в парламенте; депутатом становится кандидат, победивший на выборах в конкретном округе)See:Англо-русский экономический словарь > first-past-the-post system
-
36 statutory voting
Система голосования в компании по формуле "одна акция - один голос". Такая система предусмотрена уставами большинства корпорацийEnglish-Russian dictionary of regional studies > statutory voting
-
37 мандат
муж. mandate;
credentials;
warrant( о документе)м. mandate;
(на съезд и т. п.) credentials pl. ;
~ный mandate attr. ;
~ная комиссия Credentials Commission;
~ная система голосования card vote system;
~ная территория mandated territory. -
38 preferential
ˌprefəˈrenʃəl прил.
1) предпочтительный, льготный, привилегированный, преимущественный preferential shop preferential ballot preferential voting
2) экон. льготный, преференциальный( о ввозных пошлинах) пользующийся предпочтением или дающий предпочтение;
предпочтительный;
преимущественный;
дающий преимущественное право - * claim преимущественное требование;
преимущественная претензия - * voting система голосования, при которой избиратель отмечает цифрами против фамилий кандидатов, в каком порядке он за них голосует - * shop (американизм) предприятие, дающее членам профсоюза преимущественное право при найме на работу, продвижении по службе и т. п. (экономика) льготный, преференциальный - * duties преференциальные пошлины - * tariff преференциальный тариф - * transportation rates льготный тариф за провоз груза (финансовое) привилегированный (об акциях) - * shareholders держатели привилегированных акций - * dividend дивиденд, выплачиваемый в первую очередь( специальное) избирательный, селективный preferential эк. льготный, преференциальный (о ввозных пошлинах) ~ пользующийся предпочтением;
предпочтительный ~ shop амер. предприятие, администрация которого обязуется по договору с профсоюзом отдавать предпочтение членам профсоюза (при приеме на работу, повышении в должности и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > preferential
-
39 cardvote cardvoting
card-vote, card-voting
1> система голосования, при которой количество голосов делегата
определяется количеством представляемых им членов организации
(преим. профсоюзной) -
40 multiple voting
[͵mʌltıp(ə)lʹvəʋtıŋ]система голосования, при которой один избиратель голосует на тех же выборах в нескольких округах
См. также в других словарях:
Мандатная система голосования — система голосования, при которой делегат может иметь несколько голосов соответственно численности представляемой им организации. По английски: Mandatory system of voting См. также: Избирательные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МАНДАТНАЯ СИСТЕМА ГОЛОСОВАНИЯ — англ. mandatory system of voting; нем. Mandatswahlsystem. Система голосования, при к рой делегат может иметь несколько голосов, соответственно численности представляемой им организации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Мандатная система голосования — (англ mandatory system of voting) система голосования, при которой делегат может иметь несколько голосов соответственно численности представляемой им организации … Энциклопедия права
АВСТРАЛИЙСКАЯ СИСТЕМА ГОЛОСОВАНИЯ — (Australian ballot) Процедура выборов, в соответствии с которой списки всех кандидатов составляют государственные чиновники. Термин ввели американские реформаторы XIX в., желавшие заменить отечественную практику выборов, при которой каждая партия … Политология. Словарь.
Мандатная система голосования — (англ mandatory system of voting) система голосования, при которой делегат может иметь несколько голосов соответственно численности представляемой им организации … Большой юридический словарь
МАНДАТНАЯ СИСТЕМА ГОЛОСОВАНИЯ — англ. mandatory system of voting; нем. Mandatswahlsystem. Система голосования, при к рой делегат может иметь несколько голосов, соответственно численности представляемой им организации … Толковый словарь по социологии
Система единого непереходного голоса — Система единого непереходного голоса это избирательная система, основанная на пропорциональном представительстве и преференциальном выборе избирателя. В случае использования системы единого непереходного голоса, голос избирателя изначально… … Википедия
Система первичных выборов (праймериз) в США — Праймериз (англ. primaries первичный) тип предварительного (то есть происходящего до основных выборов) голосования, в ходе которого выбирается по одному кандидату от каждой партии. Суть праймериз заключается в том, чтобы кандидаты от одной партии … Энциклопедия ньюсмейкеров
СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ МАЖОРИТАРНАЯ — МАЖОРИТАРНАЯ СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ ПРОПОРЦИОНАЛЬНАЯ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ МАЖОРИТАРНАЯ — (см. МАЖОРИТАРНАЯ СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права