-
1 систематично
Большой англо-русский и русско-английский словарь > систематично
-
2 систематично
-
3 систематично
нареч. -
4 систематично
нар. -
5 систематично
нар.системати́чески, системати́чно -
6 systematically
-
7 soustavně
-
8 systematically
-
9 systematically
Большой англо-русский и русско-английский словарь > systematically
-
10 digest
̘. ̈n.ˈdaɪdʒest
1. сущ.
1) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при Юстиниане;
обычно с определенным артиклем с прописной буквы)
2) а) сборник( каких-л. материалов, в частности, юридических) Syn: summary б) справочник, компендиум;
список, каталог His digest of scriptural texts. ≈ Его каталог рукописей.
3) а) дайджест, обзор прессы, другой периодической литературы б) реферативный журнал
2. гл.
1) а) классифицировать, систематизировать, приводить в порядок Every government is bound to digest the whole law into a code. ≈ Каждое правительство обязано сделать из разрозненных законов единую систему права. б) составлять каталог, список, указатель в) думать, продумывать The regent was busy in digesting the plan of compromise. ≈ Регент был занят продумыванием, как достигнуть компромисса. Syn: consider, think, ponder ∙ Syn: classify
2) о пище (в частности, духовной), органических материалах а) переваривать пищу (помимо прочего, о насекомоядных растениях) ;
перевариваться, усваиваться The cattle cannot digest tobacco. ≈ Табак не переваривается в организме жвачных животных. б) вываривать(ся), выпаривать(ся) ;
настаивать(ся) в) разлагать(ся) (обычно под действием тепла и влаги) ;
гнить, перегнивать;
растворять(ся) ;
бродить Digest the bark in alcohol, evaporate the alcoholic solution to dryness. ≈ Растворите кору в спирте, затем испарите спиртовой раствор. Let them stand to digest twelve or fourteen days. ≈ Оставьте их бродить на двенадцать-четырнадцать дней. г) перен. усваивать, понимать He likes to digest what he reads. ≈ Он любит вдумываться в то, что читает. Syn: absorb read, mark and inwardly digest ≈ хорошо усваивать прочитанное, "переваривать"
3) а) переносить, терпеть, "переваривать" I don't digest this man. ≈ Я его на дух не выношу. This opinion, I say, I can hardly digest. ≈ Едва ли соглашусь с этим мнением. Syn: brook, endure, swallow, stomach б) смиряться, пережить I cannot digest the loss of his works. ≈ Никак не могу смириться с тем, что его труды утрачены. краткое изложение;
резюме;
компендиум - a * of the week's news сводка событий за неделю справочник сборник (часто в названиях) (юридическое) систематический сборник или свод законов, решений суда и т. п. - the D. (историческое) дигесты, пандекты императора Юстиниана (биохимия) гидролизат (продукт ферментативного расщепления субстрата) переваривать (пищу) ;
перевариваться (о пище) - to * well хорошо усваиваться способствовать перевариванию пищи усваивать;
воспринимать;
овладевать - to * the lesson усвоить урок - to * what one reads переваривать прочитанное - to * the facts осмыслить факты, овладеть материалом терпеть. переносить;
мириться( с чем-л.) - to * an insult проглотить оскорбление - this is more than I can * этого я не потерплю излагать сжато и систематично приводить в систему;
классифицировать (химическое) вываривать;
выпаривать;
вывариваться;
выпариваться( сельскохозяйственное) приготовлять искусственное удобрение;
приготовлять компост digest выборка ~ вываривать(ся) ;
выпаривать(ся) ;
настаивать(ся) ~ излагать сжато и систематично ~ кодекс законов ~ компендиум ~ краткое изложение ~ осваивать( территорию) ~ переваривать(ся) (о пище) ;
this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается ~ приводить в систему, классифицировать;
составлять индекс ~ приводить в систему ~ с.-х. приготовлять компост ~ резюме ~ сборник (материалов) ;
справочник;
резюме;
компендиум, краткое изложение (законов) ;
краткий сборник решений суда;
краткий обзор периодической литературы ~ сборник ~ сборник судебных решений ~ свод законов ~ сжатое изложение ~ систематический сборник законов ~ справочник ~ терпеть, переносить ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ (the D.) Юстиниановы дигесты, пандекты ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях read: read past & p. p. от read ~ в сочетаниях) начитанный, сведущий, знающий, образованный;
he is poorly read in history он слабо знает историю ~ гласить;
the passage quoted reads as follows в цитате говорится ~ гласить ~ зачитывать ~ изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать ~ интерпретировать ~ оглашать ~ показывать( о приборе и т. п.) ;
the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля ~ снимать показания( прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.'s) blood pressure измерять кровяное давление ~ вчт. считывать ~ считывать ~ толковать;
объяснять;
my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие ~ толковать ~ (~) читать;
to read aloud, to read out( loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять( кого-л.) чтением ~ чтение;
время, проведенное в чтении;
to have a quiet read почитать в тишине ~ переваривать(ся) (о пище) ;
this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается -
11 be systematic
Общая лексика: иметь метод, иметь систему работать систематично, работать систематично -
12 차곡차곡
опрятный; аккуратный; постепенно; поэтапный; систематически; систематично -
13 sistematik
1Iприл. систематический, систематичный:1. образующий определённую систему, построенный по определённому плану. Sistematik kataloq систематический каталог, sistematik təsvir систематическое описание2. строго последовательный, планомерный. Sistematik öyrənilməsi nəyin систематическое изучение чего, sistematik tədqiqi nəyin систематическое исследование чего, sistematik təhsil систематическое образование3. постоянный, регулярный. Sistematik əlaqələr систематические связи, sistematik əmək систематический труд, sistematik yoxlanılması nəyin систематическая проверка чегоIIнареч. систематически, систематично:1. в соответствии с какой-л. системой, по системе. Sistematik yerləşdirmək расположить систематически2. постоянно, регулярно. Sistematik işləmək систематично работать, sistematik yoxlamaq систематически проверять, sistematik məşğul olmaq систематически заниматься2сущ. sistematik (специалист по систематике) -
14 systematic
ˌsɪstɪˈmætɪk прил.
1) систематический, систематичный
2) методический, методичный Syn: methodical, orderly, regular Ant: chaotic, disorderly, messy, random, unruly, disarranged, disorganized систематический, систематичный - * error систематическая погрешность - to be * иметь систему /метод/, работать систематично systematic методичный ~ расположенный в систематическом порядке ~(al) систематический ~ систематический ~ систематичныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > systematic
-
15 digest
1. [ʹdaıdʒest] n1. 1) краткое изложение; резюме; компендиум2) справочник3) сборник ( часто в названиях)2. юр.1) систематический сборник или свод законов, решений суда и т. п.2) (the Digest) ист. дигесты, пандекты императора Юстиниана3. биохим. гидролизат ( продукт ферментативного расщепления субстрата)2. [d(a)ıʹdʒest] v1. 1) переваривать ( пищу)2) перевариваться ( о пище)3) способствовать перевариванию пищи2. усваивать; воспринимать; овладеватьto digest the facts - осмыслить факты, овладеть материалом
3. терпеть, переносить; мириться (с чем-л.)4. 1) излагать сжато и систематично2) приводить в систему; классифицировать5. хим.1) вываривать; выпаривать2) вывариваться, выпариваться6. с.-х. приготовлять искусственное удобрение; приготовлять компост -
16 systematic
[͵sıstıʹmætık] aсистематический, систематичныйto be systematic - иметь систему /метод/, работать систематично
-
17 systematically
[͵sıstıʹmætık(ə)lı] advсистематически; систематично; методично -
18 планомерно
d'après le plan, conformément au plan ( по плану); systématiquement, méthodiquement ( систематично) -
19 metodo
m1) метод, способapplicare un metodo — применять метод, пользоваться методомtenersi a un / seguire un metodo — придерживаться метода / системы2) систематичность, порядок, последовательность, методичностьmetodo di vita — распорядок жизни, режимprocedere con metodo — действовать последовательно / систематично•Syn: -
20 metodo
mètodo m 1) метод, способ metodo di produzione -- способ производства applicare un metodo -- применять метод, пользоваться методом tenersi a unmetodo -- придерживаться метода <системы> 2) систематичность, порядок, последовательность, методичность metodo di vita -- распорядок жизни, режим procedere con metodo -- действовать последовательно <систематично>
См. также в других словарях:
систематично — 1. см. планомерно. 2. см. регулярно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. си … Словарь синонимов
Систематично — нареч. качеств. обстоят. 1. Следуя определенному плану; строго последовательно. отт. Действуя по определенному плану, будучи склонным к порядку и к последовательности в поступках. 2. перен. Постоянно повторяясь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
систематично — Присл. до систематичний 1 3) … Український тлумачний словник
систематично — систематичность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
систематично — см. систематичный; нареч. Работать системати/чно. Системати/чно распределять своё время … Словарь многих выражений
систематично — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
вікаріанти — Систематично і біологічно близькі види, які мають екологічно близькі ареали, але живуть в складі різних біотичних угруповань … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
регулярно — См … Словарь синонимов
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
планомерно — по заранее обдуманному плану, методически, методично, систематично, систематически, по плану, организованно Словарь русских синонимов. планомерно методично, методически, систематически, систематично, по (заранее обдуманному) плану Словарь… … Словарь синонимов
систематически — См … Словарь синонимов