-
1 затем
-
2 затем
нар.1) (после этого, потом) dopo, poi, in seguito, successivamente, quindiотдохнем, затем поговорим — riposiamoci, poi parliamo2) (с этой целью, для этого) per, per questo, affinchéя пришел, затем чтобы поговорить — sono venuto appunto per parlare -
3 затем
затем, чтобы ты знал — damit du es weißtя тебя звал затем, чтобы сказать тебе это — ich habe dich gerufen, um es dir zu sagen -
4 затем
-
5 затем
-
6 затем
нареч. 1. (потом) хөөннь, дәкәд; 2. (с целью) төлә; я приехал затем, чтобы помочь тебе би чамд дөң болхин төлә ирләв -
7 затем
нареч.1) (после, потом) además, después, luego, a continuaciónвслед зате́м — seguido, acto seguido2) ( для этого) para esoзате́м, что́бы... — para que..., a fin de que...зате́м что ( потому что) — porque -
8 затем
-
9 затем
advgener. alsdan, daarna, daarop, dan, hierop, toen, vervolgens -
10 затем
ulteriormentetumpostposteaposteriormente. -
11 затем после сообразно с этим
-
12 затем что
уст. becausebecause ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > затем что
-
13 затем чтобы
in order to/that, toin order to (/OR that) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > затем чтобы
-
14 Затем зайдем в промтоварный
Тадаат сукуннэмэ магазинҕа сэвтэйли -
15 Затем можно сходить в музей университета (зоологический, геологический)
Тадаат университет музейгининь (зоологическай, геологискай) ат ууйэлиРусско-юкагирский разговорник > Затем можно сходить в музей университета (зоологический, геологический)
-
16 на это затем
на это, затем darauf -
17 на это затем
на это, затем drauf -
18 тогда потом затем
-
19 "Он вырвал у неба молнию, и затем у тиранов - скипетры"
Eripuit caelo fulmen, mox sceptra tyrannisЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Он вырвал у неба молнию, и затем у тиранов - скипетры"
-
20 Прежде жить, а уж затем философствовать
Primum vivere, deinde philosophariЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Прежде жить, а уж затем философствовать
См. также в других словарях:
ЗАТЕМ — ЗАТЕМ, нареч. 1. После этого, потом (книжн.). Сначала сам выучись, а затем уже учи других. 2. Поэтому (устар.). «Я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница.» Л.Толстой. 3. С этой целью, для того (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЕМ — нареч. (предл. за и твор., мест. то), потом, посем, после того, следом, наконец. Затем (за сказанным) надо еще сказать то и то. Я вошел, затем он. Затем что, потому что, для того что, оттого что, ибо. Затем чтобы, для того чтобы, с таким… … Толковый словарь Даля
ЗАТЕМ — ЗАТЕМ, нареч. 1. После этого, потом. Отдохнём, з. поговорим. 2. С этой целью, для этого. Поговорим, ведь я з. и пришёл. • Затем чтобы, союз для того чтобы, с той целью чтобы. Пришёл, затем чтобы поговорить. Затем что, союз (устар.) то же, что… … Толковый словарь Ожегова
затем — См. после... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затем кроме, после; спустя время, поэтому, а там, по времени, по прошествии времени, в рассуждении сего, дальше, впоследствии … Словарь синонимов
затем — затем, нареч. (поспорили, а затем помирились, но местоим. за тем: за тем домом) … Орфографический словарь-справочник
затем — ▲ после ↑ непосредственно затем. вслед за тем [этим]. после этого [того]. засим. после того как после чего. ↓ продолжение, будущее, новый … Идеографический словарь русского языка
затем — нареч. Сначала отдохнём, затем поговорим. Ср. предлог с сущ. за тем: За тем домом виден лес … Орфографический словарь русского языка
затем — зате/м, нареч. Сначала отдохнём, затем поговорим. Ср. предлог с местоим. за те/м: За тем домом виден лес … Слитно. Раздельно. Через дефис.
затем — местоим. нареч. 1. После этого, потом. Вошли в прихожую, з. в комнату. Девушка посмотрела спокойно, з. веки её дрогнули. Небо стало розовым, а з. огненным. 2. Далее (для обозначения перехода к следующему положению или выводу в речи). З.,… … Энциклопедический словарь
затем — местоим. нареч. см. тж. затем чтобы 1) После этого, потом. Вошли в прихожую, зате/м в комнату. Девушка посмотрела спокойно, зате/м веки её дрогнули. Небо стало розовым, а зате/м огненным. 2) Далее (для обозначения перехода к следующему положени … Словарь многих выражений
затем чтоб — чтоб, так чтобы, так чтоб, для того чтоб, с тем чтобы, с тем чтоб, для того чтобы, дабы, затем чтобы, чтобы Словарь русских синонимов. затем чтоб предл, кол во синонимов: 10 • дабы (13) • … Словарь синонимов