-
1 handsel
handsel [ˊhændsǝl]1. n1) пода́рок к Но́вому го́ду и т.п.; пода́рок или угоще́ние, что́бы отме́тить нача́ло но́вого де́ла и т.п.2) почи́н, до́брое нача́ло ( торговли и т.п.)3) зада́ток, зало́г; пе́рвый взнос4) предвкуше́ние2. v1) дари́ть2) нача́ть, сде́лать впервы́е3) отмеча́ть откры́тие ( в торжественной обстановке)4) служи́ть хоро́шим предзнаменова́нием -
2 handsel
подарок к Новому году имя существительное:подарок к Новому году (hansel, handsel)доброе начало (handsel, hansel)глагол:отмечать открытие (handsel, hansel)делать впервые (handsel, hansel) -
3 handsel
[ˈhændsəl]handsel дарить handsel задаток, залог; первый взнос handsel начать, сделать впервые handsel отмечать открытие (в торжественной обстановке) handsel подарок (к Новому году и т. п.); подарок на счастье handsel почин, доброе начало (торговли и т. п.) handsel предвкушение handsel служить хорошим предзнаменованием hansel: hansel =handsel -
4 handsel
['hæn(d)s(ə)l] 1. сущ.1) подарок на счастье (к Новому году или по случаю какого-л. начинания)It was the immemorial custom for servants to receive handsel or first gifts of the year on this day. — С незапамятных времён в этот день слуги получали подарки на Новый год.
2)а) первый платёж, первый взнос ( при оплате в рассрочку)б) "первая рука", деньги, полученные с первой продажи (считающиеся "счастливыми", предвещающими удачную торговлю)3) предзнаменование, примета; использование, появление чего-л. в первый раз как хорошая примета (например, первый фрукт в данном сезоне - знак того, что желание должно исполниться)2. гл.I have not seen any prisoner brought in except you. I hope your handsel will be lucky. — Я не видел ни одного нового арестанта, кроме тебя. Надеюсь, твоё появление - хорошая примета для меня.
1) дарить (что-л. на счастье, обычно к новому году)2)б) платить "счастливые" деньги ( при первой покупке)3)а) начать; положить почин; сделать что-л. или испробовать что-л. в первый разNo expression was ever yet used which some one had not to handsel. — Ещё не было в мире фразы, которую кто-нибудь бы не произнёс впервые.
б) торжественно ознаменовывать какой-л. почин ( как залог удачи начинания)I wanted to present her with something to handsel friendship. — Мне хотелось ей что-нибудь подарить, чтобы ознаменовать нашу дружбу.
Syn: -
5 handsel
1. n подарок, обновка2. n почин, начало3. n доброе предзнаменование4. n талисман5. n залог, задаток6. n первый платёж при покупке в рассрочку7. v дарить, делать подарки8. v обновить9. v торжественно отметить открытие10. v попробовать впервые; начать11. v служить хорошим предзнаменованием; приносить счастье12. v вносить задаток -
6 handsel
1. [ʹhænds(ə)l] n1. подарок, обновка (особ. к Новому году или на новоселье)2. почин, начало ( торговли)3. 1) доброе предзнаменование2) талисман (монетка «на счастье» и т. п.)4. 1) залог, задаток2) первый платёж при покупке в рассрочку2. [ʹhænds(ə)l] v1. дарить, делать подарки (особ. к Новому году или на новоселье)2. 1) обновить2) торжественно отметить открытие3) попробовать впервые; начать3. служить хорошим предзнаменованием; приносить счастье4. вносить задаток -
7 handsel
['hænds(ə)l]1) Общая лексика: вносить задаток, дарить, делать подарки (особ. к Новому году или на новоселье), доброе начало, доброе предзнаменование, задаток, залог, начало (торговли), начать, обновить, обновка (особ. к Новому году или на новоселье), отмечать открытие (в торжественной обстановке), первый взнос, первый платёж при покупке в рассрочку, подарить, подарок, подарок к Новому году, подарок на счастье, попробовать впервые, почин (торговли и т. п.), предвкушение, приносить счастье, сделать впервые, служить хорошим предзнаменованием, торжественно отметить открытие, новогодний подарок2) Экономика: первый платеж при уплате в рассрочку3) Реклама: устный договор купли-продажи -
8 handsel
[`hænds(ə)l]подарок на счастьепервый платеж, первый взнос; задаток, залогденьги, полученные с первой продажипредзнаменование, примета; использование, появление чего-либо в первый раз как хорошая приметадаритьделать первый платеж; платить задаток, залогплатить «счастливые» деньгиначать; положить почин; сделать что-либо или испробовать что-либо в первый разторжественно ознаменовывать какой-либо починАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > handsel
-
9 handsel
1. noun1) подарок к Новому году и т. п.; подарок на счастье2) почин, доброе начало (торговли и т. п.)3) предвкушение4) задаток, залог; первый взнос2. verb1) дарить2) начать, сделать впервые3) отмечать открытие (в торжественной обстановке)4) служить хорошим предзнаменованием* * *1 (n) доброе предзнаменование; задаток; начало; обновка; первый платеж при покупке в рассрочку; подарок; почин2 (v) дарить; делать подарки; подарить* * ** * *[hand·sel || 'hænsl] v. дарить, отмечать открытие, сделать впервые, начать, служить хорошим предзнаменованием* * *1. сущ. 1) подарок на счастье 2) а) первый платеж, первый взнос (при оплате в рассрочку); тж. задаток б) деньги, полученные с первой продажи 3) перен. предзнаменование, примета; тж. использование чего-л. в первый раз как хорошая примета 2. гл. 1) дарить 2) а) делать первый платеж (при оплате в рассрочку); тж.платить задаток б) платить "счастливые" деньги (при первой покупке) 3) а) начать; положить почин; сделать что-л. или испробовать что-л. в первый раз б) торжественно ознаменовывать какой-л. почин (как залог удачи начинания) -
10 handsel
-
11 handsel
English-russian dctionary of contemporary Economics > handsel
-
12 handsel
устный торговый договор; задаток -
13 Handsel Monday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Handsel Monday
-
14 handsel monday
[͵hænds(ə)lʹmʌndı] -
15 Handsel Monday
Общая лексика: первый понедельник года -
16 handsel a dealer
Общая лексика: дать агенту задаток -
17 Handsel Monday
-
18 give handsel
Общая лексика: сделать почин -
19 hansel
= handsel* * *(n) доброе предзнаменование; задаток; залог; начало; обновка; первый платеж при покупке в рассрочку; подарок; почин; талисман* * *= handsel* * *n. Хансель - персонаж сказки "Хансель и Грета"; подарок к Новому году, подарок, почин, доброе начало, залог, задаток, первый взнос, предвкушение* * *= handsel -
20 hansel
подарок к Новому году имя существительное:подарок к Новому году (hansel, handsel)доброе начало (handsel, hansel)глагол:отмечать открытие (handsel, hansel)делать впервые (handsel, hansel)
См. также в других словарях:
Handsel — Hand sel (h[a^]nd s[e^]l), n. [Written also {hansel}.] [OE. handsal, hansal, hansel, AS. handselena giving into hands, or more prob. fr. Icel. handsal; hand hand + sal sale, bargain; akin to AS. sellan to give, deliver. See {Sell}, {Sale}. ] 1. A … The Collaborative International Dictionary of English
Handsel — Hand sel, v. t. [imp. & p. p. {Handseled} or {Handselled} (h[a^]nd s[e^]ld); p. pr. & vb. n. {Handseling} or {Handselling}.] [Written also hansel.] [OE handsellen, hansellen; cf. Icel. hadsala, handselja. See {Handsel}, n.] 1. To give a handsel… … The Collaborative International Dictionary of English
handsel — [hand′səl, han′səl] n. [ME handsel < OE (rare) handselen, a giving into hand & ON handsal, sealing of a bargain by a handclasp (transl. of L mancipatio: see EMANCIPATION), both < hand + IE base of SELL] 1. a present for good luck, as at the … English World dictionary
handsel — I noun deposit, down payment, earnest money, first installment, first payment, first receipts, installment, payment, security, stake money II index binder, bounty, grant, largess (gift) … Law dictionary
handsel — /han seuhl/, n., v., handseled, handseling or (esp. Brit.) handselled, handselling. n. 1. a gift or token for good luck or as an expression of good wishes, as at the beginning of the new year or when entering upon a new situation or enterprise. 2 … Universalium
handsel — I. noun Etymology: Middle English hansell Date: 14th century 1. a gift made as a token of good wishes or luck especially at the beginning of a new year 2. something received first (as in a day of trading) and taken to be a token of good luck 3. a … New Collegiate Dictionary
handsel — 1. noun /ˈhandsəl/ a) A gift given at New Year, or at the start of some enterprise or new situation, meant to ensure good luck. b) The first installment, or first payment of money in a day or series. 2. verb /ˈhandsəl/ a) To give a handsel to … Wiktionary
handsel — I. n. [Written also Hansel.] Earnest, first receipts, first fruits, first gift, beginning of fortune, gift with promise. II. v. a. [Written also Hansel.] 1. Give a handsel or earnest to. 2. Use for the first time, do for the first time … New dictionary of synonyms
handsel — hand•sel [[t]ˈhæn səl[/t]] n. v. seled, sel•ing (esp. brit.) selled, sel•ling. 1) a gift or token for good luck, as at the new year or when entering upon a new enterprise 2) the initial experience of anything; foretaste 3) a first installment of… … From formal English to slang
handsel — /ˈhænsəl/ (say hansuhl) noun 1. a gift or token for good luck or as an expression of good wishes, as at the beginning of the new year, or at entering upon a new state, situation, or enterprise. 2. a first instalment of payment. 3. the first use… …
handsel — n. gift, especially at New Year; first money taken at shop; earnest money; v.t. give handsel; inaugurate with gift, etc.; attempt for first time. ♦ handseller, n. cheap jack … Dictionary of difficult words