-
61 sadness
ˈsædnɪs сущ. грусть, печаль, уныние( over) to express sadness ≈ выражать уныние to feel sadness ≈ грустить deep, profound sadness ≈ глубокая печаль Syn: grief, sorrow печаль, грусть, уныние - an air of * печальный вид - real * непритворная грусть - we record with deeply felt * the death of... с глубокой скорбью мы извещаем о кончине... (устаревшее) серьезность, степенность - in (sober) * вполне серьезно, не на шутку sadness печаль, уныние -
62 sobriety
səuˈbraɪətɪ сущ.
1) трезвость Syn: soberness
2) а) умеренность б) воздержанность( особ. в употреблении спиртного)
3) рассудительность;
степенность, уравновешенность Syn: temperance, gravity трезвость воздержанность, умеренность сдержанность;
спокойствие серьезность;
рассудительность sobriety рассудительность;
уравновешенность ~ трезвость ~ умеренностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sobriety
-
63 tongue-in-cheek
ˈtʌŋɪnˈtʃi:k прил. неискренний;
насмешливый Syn: insincere лукавый, насмешливо-иронический;
издевательский - * seriousness ироническая серьезность - * candour напускная откровенность tongue-in-cheek неискренний;
насмешливый;
tongue-in-cheek candour напускная откровенность tongue-in-cheek неискренний;
насмешливый;
tongue-in-cheek candour напускная откровенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tongue-in-cheek
-
64 tongueincheek
tongue-in-cheek
1> лукавый, насмешливо-иронический; издевательский
_Ex:
tongue-in-cheek seriousness ироническая серьезность
_Ex:
tongue-in-cheek candour напускная откровенность -
65 gravity
ˈɡrævɪtɪсерьезность, важность, тяжесть, опасность(положения и т.д.) -
66 accident severity
страх. тяжесть [серьезность\] несчастного случая (характеризуется объемом убытков, понесенных в результате несчастного случая; этот показатель используется для прогнозирования суммы убытков и определения страховой премии)Syn:See: -
67 gravity
1) серьезность
2) безнапорный
3) земная гравитация
4) падющий
5) самокатный
6) сила тяжести
7) тяжесть
8) тяготение
9) гравитационный
10) вес
– absolute gravity
– by gravity
– center of gravity
– gravity anomaly
– gravity bin
– gravity casting
– gravity classifier
– gravity coagulation
– gravity concentration
– gravity culvert
– gravity dam
– gravity darkening
– gravity discharge
– gravity feed
– gravity feeder
– gravity filter
– gravity flow
– gravity gradient
– gravity gradiometer
– gravity haulage
– gravity irrigation
– gravity loading
– gravity map
– gravity monitoring
– gravity pendulum
– gravity plane
– gravity sedimentation
– gravity segregation
– gravity separation
– gravity stamp
– gravity stowing
– gravity thickener
– gravity vertical
– gravity wave
– gravity waves
– relative gravity
– take gravity
buoyancy and center of gravity — <naut.> вывеска
center of gravity range — <phys.> диапазон центровок
terrestrial acceleration due to gravity — <phys.> ускорение земное
-
68 loss severity
фин., страх. тяжесть [серьезность\] убытков (величина убытков, потерь, понесенных в результате отдельного события)See: -
69 measure
1. сущ.1) общ. мера; единица измерения; система измеренийsquare measures — меры площади, квадратная мера
linear measures — меры длины, линейная мера
cubic measure — мера объема, кубическая мера
See:2) общ. мерка; размерmade to measure — сшитый по мерке, сделанный на заказ
See:3) общ. мера; граница, степень, пределto know no measure — не знать меры [границ\]; потерять чувство меры
4) общ. мера; мероприятиеto take [to adopt\] proper [legal, coercive, retaliatory, punitive\] measures — принимать надлежащие [законные, принудительные, ответные, карательные\] меры
preventive measures — профилактические [превентивные\] меры
We took measures to insure their safety. — Мы приняли меры по обеспечению их безопасности.
See:antidumping measures, at-the-border measures, behind-the-border measures, contingency measures, countervailing measures, grey-area measures, market access measures, non-tariff measures, para-tariff measures, price-based measures, sanitary and phytosanitary measures, trade-related environmental measures, trade-related investment measures5) мат. делитель2. гл.1)а) общ. измерять, мерить; отмерятьto measure a piece of ground — измерить площадь участка, произвести замер площади
б) общ. иметь размер2) общ. снимать меркуto measure smb. for clothes — снимать мерку с кого-л., чтобы сшить одежду
3) общ. измерять, оценивать, определятьto measure the gravity of the situation — оценить [определить\] серьезность положения
4) общ. сравнивать, соизмерять (с каким-л. стандартом, другим лицом или объектом и т. п.)for-profit companies have the tools to measure their performance against industry standards — у коммерческих компаний есть инструменты для сравнения своих результатов с отраслевыми стандартами
* * *Показатель. Мера. Мерило. Критерий.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
70 minimize
гл.тж. minimise1) общ. минимизировать, сводить к минимуму2) эк., мат. минимизировать, находить минимум (в задачах математического программирования: определять наименьшее значение целевой функции)to minimize the function — минимизировать функцию, найти минимум функции
Ant:See:3) общ. преуменьшать (оценивать или представлять что-л. менее важным, менее значительным, чем в действительности)to minimize someone's achievements — преуменьшать чьи-л. достижения
-
71 gravity
1. плотность, плотность в градусах Американского нефтяного института ( АНИ)2. сила тяжести, вес
* * *
* * *
1. сила тяжести, земное тяготение2. плотность
* * *
* * *
1) плотность2) сила тяжести3) серьёзность ( отказа)•- Baume gravity
- borehole gravity
- oil gravity
- tank stock specific gravity* * *• вес -
72 criticality
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > criticality
-
73 failure criticality
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure criticality
-
74 severity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > severity
-
75 Gravity is a trick of the body devised to conceal deficiencies of the mind.
<01> Серьезность – это поза, принимаемая телом, чтобы скрыть недостатки ума. La Rochefoucauld (Ларошфуко).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Gravity is a trick of the body devised to conceal deficiencies of the mind.
-
76 deepness
[`diːpnɪs]глубинасерьезностьпогруженность, поглощенность, занятостьтаинственность, загадочностьнасыщенность, густотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deepness
-
77 dimension
[dɪ`menʃ(ə)n]измерениеразмеры, величина; объем; протяжениеразмах, величина, степень, мерасторона, аспектважность, серьезностьвыполнять согласно требуемым размерампроставлять размерыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dimension
-
78 earnest
[`ɜːnɪst]серьезный; важныйвеский, весомый, важныйискренний; убежденный; горячий, ревностныйсерьезностьвзнос, авансовый платежзалогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earnest
-
79 heaviness
[`hevɪnɪs]тяжестьбремя; серьезностьнеуклюжесть, тяжеловесностьнеподвижность, оцепенение, инертностьдепрессия; гореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heaviness
-
80 ponderosity
[ˏpɔndə`rɔsɪtɪ]вес, тяжестьвесомость, важность, значительность, серьезностьтяжесть, неуклюжесть, тяжеловесностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ponderosity
См. также в других словарях:
серьезность — обстоятельность, строгость, весомость, степенность, трудность, тяжесть, глубина, озабоченность, (первостепенное, принципиальное, большое, важное) значение, опасность, значимость, значительность, ответственность, дельность, углубленность,… … Словарь синонимов
серьезность — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN severity … Справочник технического переводчика
серьезность — • глубокая серьезность • истовая серьезность … Словарь русской идиоматики
серьезность — 3.4.20 серьезность (severity): Степень поражения или повреждения, вызванного существующей опасностью. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕРЬЕЗНОСТЬ И ЛЕГКОМЫСЛИЕ — Есть люди, которые полагают, что все, что делается с серьезным видом, разумно. Георг Лихтенберг Когда взрослые становятся серьезными, они начинают склонять к этому и детей. Войцех Бартошевский Легкомыслие: хорошее самочувствие на свой страх и… … Сводная энциклопедия афоризмов
серьезность дефекта — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN seriousness of defect … Справочник технического переводчика
серьезность ошибки — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN severity of the mistake … Справочник технического переводчика
СЕРЬЕЗНОСТЬ КРИЗИСА — в международном праве значимость кризиса с точки зрения вовлеченных в него сторон, характеризуемая масштабом и близостью угрозы их первостепенным ценностям, интересам и целям … Юридическая энциклопедия
Серьезность — серьёзность ж. отвлеч. сущ. по прил. серьёзный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
серьезность — легкомыслие … Словарь антонимов
серьезность — 1. Syn: вдумчивость, глубокомыслие, сосредоточенность, озабоченность 2. Syn: положительность, основательность, обстоятельность, глубина, углубленность, фундаментальность Ant: легковесность 3. Syn: тяжесть, важность Ant: второстепенность … Тезаурус русской деловой лексики