-
21 Prämienstücklohn
mсдельно-премиальная оплата труда -
22 Stück
n -(e)s, pl -e, разг. тж. -en (и как мера =)ein Stück Land — участок землиvier Stück Zucker — четыре куска сахаруaus einem Stück — из одного куска, цельныйin Stücke gehen ( springen) — разбиться вдребезги( на кусочки); сломаться, расколоться; перен. рушиться, окончиться неудачейin Stücke hauen ( schlagen) — разбить вдребезги; разломать на кускиnach dem Stück bezahlen — платить поштучно2) (сокр. St.) штука ( единица счёта); экземпляр; место ( багажа); голова ( при указании количества скота); мера вина ( 1200 литров)fünf Stück Rinder — пять голов крупного рогатого скотаdas schönste Stück einer Sammlung — лучший экземпляр коллекции(ein) Stücker zehn — разг. примерно десять штукStück für Stück — поштучно, за каждую штуку; один за другим; постепенноdiese Pferde kosten Stück für Stück... Mark — эти лошади стоят каждая... марок3)er hat ein schönes Stück Arbeit geleistet — он изрядно ( хорошо) потрудился4) мет. поковка5) воен. орудие6) лит., муз. пьеса7) отрывок (из книги и т. п.)8) шахм. фигура••ein freches Stück — разг. наглец; дерзкая бабаein starkes Stück — разг. изрядная дерзость; нахальство, наглостьgroße Stücke auf j-n, auf etw. (A) halten — разг. возлагать большие надежды на кого-л., на что-л.; быть высокого мнения о ком-л., о чём-л.ein schweres Stück liefern, sich (D) ein Stück leisten — разг. совершить грубый поступок; сделать большую глупость; сморозить чушьaus freien Stücken — по доброй воле, добровольно; по собственному починуsich für j-n in Stücke reißen lassen ≈ быть готовым голову сложить за кого-л.; горой стоять за кого-л. -
23 G im Akkordlohn arbeiten
сущ.экон. работать сдельноУниверсальный немецко-русский словарь > G im Akkordlohn arbeiten
-
24 Progressivlohn
сущ. -
25 akkordweise
сущ.общ. сдельно -
26 eine Arbeit in Akkord geben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Arbeit in Akkord geben
-
27 im Akkord arbeiten
предл. -
28 im Akkord stehen
предл.общ. быть на сдельщине, работать сдельно (на условиях аккордной оплаты) -
29 im Akkordlohn arbeiten
Универсальный немецко-русский словарь > im Akkordlohn arbeiten
-
30 im Akkordwege
предл.общ. сдельно -
31 im Leistungslohn stehen
предл.общ. работать сдельноУниверсальный немецко-русский словарь > im Leistungslohn stehen
-
32 Akkord
m1) сдельная работа, сдельщина3) трудовой договор на условиях (аккордной) сдельной оплаты труда, трудовое соглашение на условиях (аккордной) сдельной оплаты труда4) аккорд, соглашение; полюбовная сделка ( с кредиторами)•im Akkord arbeiten [stehen] — работать сдельно
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akkord
-
33 Akkordlohn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akkordlohn
-
34 Objekt-Prämienentlohnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Objekt-Prämienentlohnung
-
35 Prämienobjektlohn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prämienobjektlohn
-
36 Stücklohn
mсдельная заработная плата, сдельная оплата труда- direkter Stücklohn
- indirekter Stücklohn
- kollektiver Stücklohn
- progressiver StücklohnDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stücklohn
-
37 im Akkord arbeiten
работать сдельноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im Akkord arbeiten
-
38 stückweise zahlen
платить сдельноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > stückweise zahlen
-
39 im Akkordlohn arbeiten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > im Akkordlohn arbeiten
-
40 im Stücklohn arbeiten
vi работать сдельноDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > im Stücklohn arbeiten
См. также в других словарях:
сдельно — сдельно … Орфографический словарь-справочник
сдельно — поурочно, поштучно; аккордно, с выработки Словарь русских синонимов. сдельно аккордно, с выработки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сдельно- — Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: сдельный. Сдельно аккордный, сдельно премиальный, сдельно прогрессивный … Энциклопедический словарь
сдельно- — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: сде/льный. Сдельно аккордный, сдельно премиальный, сдельно прогрессивный … Словарь многих выражений
сдельно заработанный — сдельно заработанный … Орфографический словарь-справочник
сдельно оплачиваемый — сдельно оплачиваемый … Орфографический словарь-справочник
сдельно-аккордный — сдельно аккордный … Орфографический словарь-справочник
сдельно-коллективный — сдельно коллективный … Орфографический словарь-справочник
сдельно-премиальный — сдельно премиальный … Орфографический словарь-справочник
сдельно-прогрессивный — сдельно прогрессивный … Орфографический словарь-справочник
сдельно-коллективный — прил., кол во синонимов: 1 • коллективно сдельный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов