-
1 сгустить
несовер. - сгущать;
совер. - сгустить (что-л.) thicken перен. тж.;
condense (конденсировать) сгущать краски ≈ to exaggerate;
to lay it on thickthicken ;
condense ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > сгустить
-
2 сгустить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сгустить(ся)
-
3 сгущать
несовер. - сгущать;
совер. - сгустить( что-л.) thicken перен. тж.;
condense (конденсировать) сгущать краски ≈ to exaggerate;
to lay it on thickсгущ|ать -, сгустить (вн.) condense (smth.) ;
~ краски pile it on, exaggerate;
~ атмосферу create a strained atmosphere;
~аться, сгуститься
1. thicken;
2. (о сумерках, темноте) deepen;
атмосфера ~ается the plot thickens. -
4 boil down
['bɔɪl'daʊn]1) Общая лексика: вываривать, выварить, выкипать, выкипеть, выпаривать, выпариваться, выпарить, выпариться, сводить (что-л. к чему-л.), сводиться (к чему-либо), сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, сжаться, сжимать, сжиматься, сократить, сократиться, сокращать, сокращаться, уваривать, увариваться, уварить, увариться, свестись (к чему-либо), сводиться к чему-л (напр, regardless of the system used, the bottom line is a financial issue that boils down to how costs are recovered and profits divided), сжать2) Техника: сгущать выпариванием, упариваться3) Химия: упаривать4) Полиграфия: обрезать (края книги)5) Текстиль: отваривать6) HR. резюмировать -
5 concentrate
['kɒns(ə)ntreɪt]1) Общая лексика: концентрат, концентрированный корм, концентрировать, концентрироваться, обогащённый продукт, пищевой концентрат, сгущать, сконцентрировать, сконцентрироваться, собирать, сосредоточивать, сосредоточиваться, сосредоточить, сосредоточиться, стягивать, стянуть, уделять внимание ( чему-л.) (on smth), шлих, сосредоточиться (на работе), (on) ориентировать, заострять внимание (на чем-то) (on smth)2) Геология: обогащённая руда в измельчённом виде, продукт обогащения руды4) Химия: выпаривать, выпарить, сгустить5) Горное дело: концентрировать (ся), обогатить руду, сгущать (ся)6) Металлургия: продукт обогащения7) Психология: сосредоточивать (все свое внимание, все свои мысли, усилия)8) Иммунология: концентрированный9) Парфюмерия: концентрированный состав, парфюмерная композиция10) Бурение: обогащать руду11) Психоанализ: сосредоточивать (всё своё внимание, все свои мысли, усилия)12) Макаров: корм, локализовать, локализоваться, сгущаться, собираться, увеличивать концентрацию, устремлять, устремляться -
6 concoct
[kən'kɒkt]1) Общая лексика: выдумать, заваривать, заварить, замышлять, измышлять, концентрировать, приготовить (из разных продуктов), придумать (небылицу, сюжет рассказа и т. п.), придумывать, состряпать, стряпать, высосать из пальца, химичить, схимичить2) Компьютерная техника: сконцентрировать3) Техника: отваривать, сгустить, сгущать4) Химия: смешивать5) Юридический термин: сфабриковать (ложную версию)6) Дипломатический термин: выдумывать, фабриковать -
7 concrete
['kɒŋkriːt]1) Общая лексика: бетон, бетонировать, бетонный, заливать бетоном, затверживать, конкретная поэзия, конкретный, нечто конкретное, нечто реальное, поэт-конкретист, превращать в твёрдую массу, реально, реальный, сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, срастаться, срастись, срастить, сращивать, твердеть, точный, бетонное основание, фундамент, практический2) Геология: отверделый, сгущённый, твёрдый3) Философия: реальный (в противоп. идеальному)4) Техника: конкрет (экстрактовое эфирное масло), омоноличивать (напр. стыки бетоном)5) Химия: твёрдый цветочный экстракт6) Строительство: бетонная смесь7) Математика: железобетон, именованный8) Автомобильный термин: укладывать бетонную дорожную одежду9) Горное дело: крепить (выработку) бетоном10) Искусство: относящийся к конкретизму11) Психология: частный12) Космонавтика: бетонированный13) Картография: бетонный (о мостах)14) Парфюмерия: конкрет твёрдый цветочный экстракт15) Бурение: определённый16) Океанография: заструг, конкреция, снег, уплотнённый тяжёлыми предметами (напр, транспортом)17) Макаров: бетонный блок, комковаться, превращаться в твёрдую массу, спекаться, твёрдая масса -
8 condense
[kən'dens]1) Общая лексика: конденсировать, конденсироваться, превращать из газообразного в жидкое или твёрдое состояние, превращать из газообразного в жидкое состояние, превращать из газообразного в твёрдое состояние, превращаться из газообразного в жидкое или твёрдое состояние, превращаться из газообразного в жидкое состояние, превращаться из газообразного в твёрдое состояние, сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, сжато выражать (мысль), сжато выразить, сконденсировать, сокращать, составлять сокращённый вариант литературного произведения, уплотнять2) Биология: конденсировать (ся), конденсироваться (ся), сгущать (ся)3) Военный термин: загустевать4) Техника: сжижать, сжижаться, смущать, сгущать (конденсированием), сгущаться (конденсированием)5) Математика: охладить, охлаждать, охлаждать пар6) Полиграфия: наборная команда "сузить буквы", наборная команда "сузить знаки"7) Вычислительная техника: сжиматься8) Деловая лексика: сжато выражать мысль9) юр.Н.П. уплотнить10) Макаров: уплотняться -
9 congeal
[kən'dʒiːl]1) Общая лексика: замёрзнуть, замерзать, замораживать, заморозить, заморозиться, застывать, застыть, окаменеть, окоченевать, окоченеть, потерять гибкость, свёртываться, свернуться, сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, терять гибкость, запекаться (о крови), сворачиваться2) Геология: затвердевать3) Американизм: застывать в неподвижности4) Техника: смерзаться6) Макаров: замораживаться, свёртывать -
10 deepen
['diːp(ə)n]1) Общая лексика: делать глубже, делать тёмнее, делаться тёмнее, понижать (о звуке, голосе), понижаться, понизить, понизиться, сгустить, сгуститься, сгущать (о красках, тенях), сгущаться, сделать тёмнее, сделаться тёмнее, становиться гуще (о цвете, красках), становиться тёмнее, углубить, углубиться, углублять, углубляться, усиливаться, усилить, усилиться, усиливать, усугублять3) Математика: расширить4) Текстиль: затемнять5) Нефть: углублять (ствол скважины)6) Картография: сгущать краски, сгущать тона7) Силикатное производство: делать интенсивнее (о цвете)8) Макаров: проходить ствол, расширять, расширяться, становиться глубже, увеличивать, увеличиваться -
11 dramatize
['dræmətaɪz]1) Общая лексика: бросить яркий свет, годиться для инсценировки (о романе), годиться для переделки в драму, драматизировать, инсценировать (литературное произведение), поддаваться переделке, подчёркивать, преувеличивать, преувеличить, разыграть трагедию, разыгрывать трагедию, сгустить краски, сгущать краски, экранизировать2) Дипломатический термин: подчеркнуть, усугублять, подчеркнуть ( что-л.) для привлечения внимания (к чему-л.), усложнять, ярко выявить3) Кино: усиливать драматический элемент4) Вычислительная техника: давать наглядное представление, наглядно демонстрировать -
12 evaporate
[ɪ'væpəreɪt]1) Общая лексика: выпаривать, выпарить, испарить, испариться, испарять, исчезать, конденсировать, обезвоживать, превращать в пар, превращаться в пар, сгустить, сгущать, умереть, умирать, лопнуть (о терпении), развеяться, испаряться2) Разговорное выражение: исчезнуть3) Техника: испарять в вакууме, напылять, улетучивать, упаривать, эвапорит4) Металлургия: выпаривать улетучиваться, выпариваться улетучиваться7) Холодильная техника: выпариваться (о холодильном агенте)8) Бурение: выпариваться, улетучиваться10) Макаров: сгущать (выпариванием), напылять (плёнки), термически испарять в вакууме (с целью получения плёнок) -
13 exalt
[ɪg'zɔːlt]1) Общая лексика: возвеличивать, возвеличить, возводить (в сан, на трон), возвысить, возвышать, вознести, возносить, восхвалить, восхвалять, повышать (в должности и т.п.), поднимать настроение, поднять настроение, превознести, превозносить, сгустить, сгущать, усиливать (краски и т. п.), усилить2) Религия: возводить на трон, возводить в сан3) Психология: приводить в восторг (экзальтацию), усиливать (эффект)4) Макаров: приводить в восторг, приводить в экзальтацию, прославлять, возбуждать (воображение), сгущать (краски), будить (силы), разжигать (фантазию) -
14 inspissate
[ɪn'spɪseɪt]1) Общая лексика: конденсировать, конденсироваться, сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, сконденсировать, сконденсироваться, уплотняться2) Медицина: застаиваться, уплотнять3) Горное дело: выветривать4) Металлургия: сгущать (напр. водный раствор флюса)5) Нефть: улетучиваться (о лёгких компонентах нефти) -
15 overcolour
[ˌəʊvə'kʌlə]Общая лексика: преувеличивать, преувеличить, сгустить краски, сгущать краски -
16 thicken
['θɪkən]1) Общая лексика: густеть, делаться более густым, делаться плотным, мутнеть, наращивать, наслаивать, расти, сгустить, сгущать, сгущаться, становиться мутным, становиться неясным, толстеть, уплотнять, уплотняться, усложняться, утолщать, утолщаться, учащаться2) Техника: сгуститься, сгущать (напр. пульпу)4) Кулинария: затягивать5) Металлургия: загустевать (о шлаке), классифицировать (по удельному весу)6) Нефть: загущать, твердеть, загустевать7) Бурение: делаться плотнее8) Макаров: вводить загуститель, делать более густым, загущаться, запутываться, затуманиваться, мрачнеть, темнеть, расти (в толщину), портиться (о погоде), хмуриться (о погоде) -
17 coagulate
verbсгущать(ся), свертывать(ся); коагулировать* * *(v) коагулировать; свертывать; свертываться; сгустить; сгуститься; сгущать; сгущаться* * *сгущать(ся), свертывать(ся); коагулировать* * *[co·ag·u·late || kəʊ'ægjʊleɪt] v. сгущать, свертывать, коагулировать, сгущаться, свертываться* * *сгущать(ся) -
18 concoct
verb1) стряпать2) придумать, состряпать (небылицу, сюжет рассказа и т. п.)3) tech. концентрировать, сгущать* * *(v) выдумать; концентрировать; приготовить; сгустить; сгущать; сконцентрировать; состряпать* * *готовить, стряпать* * *[con·coct || kən'kɒkt] v. стряпать, состряпать, придумывать, замышлять* * *готовьтепридуматьсгущатьсостряпатьстряпать* * *1) готовить, стряпать 2) а) выдумывать, изобретать, сочинять б) полит. сфабриковать/состряпать компрометирующий сюжет 3) тех. концентрировать -
19 curd
noun1) свернувшееся молоко2) (обыкн. pl) творог* * *1 (n) свернувшееся молоко; сычужная закваска; творог2 (v) свернуть; свертывать; свертываться; сгустить; сгущать; сгущаться* * ** * *[ kɜːd] n. свернувшееся молоко, творог* * ** * *1. сущ. 1) свернувшееся молоко 2) обыкн. мн. творог 2. гл. 1) перех. превращать в творог 2) неперех. превращаться в творог -
20 dramatize
verb1) драматизировать; инсценировать (литературное произведение)2) годиться для переделки в драму3) преувеличивать; разыгрывать трагедию; сгущать краски* * *1 (0) ярко выявить2 (v) бросить яркий свет; годиться для инсценировки; драматизировать; инсценировать; подчеркивать; подчеркнуть; преувеличивать; преувеличить; сгустить краски; сгущать краски; экранизировать* * ** * *(Amer.) [dram·a·tize || 'dræmətaɪz] v. драматизировать, инсценировать; преувеличивать, сгущать краски* * *драматизироватьинсценироватьпреувеличиватьэкранизировать* * *1) ставить на сцене литературное произведение 2) разыгрывать трагедию 3) делать трагедию (трагедию из чего-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СГУСТИТЬ — СГУСТИТЬ, сгущу, сгустишь, совер. (к сгущать), что. 1. Сделать густым, увеличить плотность чего нибудь. Сгустить воздух. Сгустить масло. 2. перен. Сделать более напряженным, тяжелым (книжн.). Сгустить атмосферу вокруг какого нибудь вопроса. ❖… … Толковый словарь Ушакова
СГУСТИТЬ — СГУСТИТЬ, сгущу, сгустишь; сгущённый ( ён, ена); совер., что. Сделать густым, гуще. Сгущённое молоко (получаемое пастеризацией и выпариванием части воды). С. краски (также перен.: изображая, рассказывая, представить что н. в слишком мрачном… … Толковый словарь Ожегова
сгустить — краски • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сгустить — Сгустить краски перен. преувеличить, представить что н. хуже, чем на самом деле. Рассказывая, сгустил краски … Фразеологический словарь русского языка
сгустить краски — сделать много шума из ничего, раздуть, утрировать, преувеличить, сделать из мухи слона, раздуть кадило, сделать трагедию Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сгустить краски — СГУЩАТЬ КРАСКИ. СГУСТИТЬ КРАСКИ. Разг. Экспрес. 1. Сильно преувеличивать. И вы убеждены, что Ковалёв бездарность? Зачем сгущать краски? Этого я не говорил, не писал и в рапорте (В. Костин. Человек ищет себя). 2. Изображать, представлять что либо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сгустить — сов. перех. см. сгущать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгустить — сгустить, сгущу, сгустим, сгустишь, сгустите, сгустит, сгустят, сгустя, сгустил, сгустила, сгустило, сгустили, сгусти, сгустите, сгустивший, сгустившая, сгустившее, сгустившие, сгустившего, сгустившей, сгустившего, сгустивших, сгустившему,… … Формы слов
сгустить — сгуст ить, сгущ у, сгуст ит … Русский орфографический словарь
сгустить — (II), сгущу/(сь), сгусти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сгустить — сгущу, сгустишь; сгущённый; щён, щена, щено; св. (кого) что. 1. (нсв. также густить). Сделать густым, более густым. С. сироп. молоко. Облачность сгустила тьму. С. краски (также: чрезмерно преувеличить в рассказе, изображении). С. атмосферу… … Энциклопедический словарь