-
1 сгребать
сгребать, сгрести 1. (в кучу) zusammenraffen vt; zusammenschaufeln vt (лопатой); zusammenharken vt (граблями) 2. (сбросить) hinwegfegen vt; wegschaufeln vt (лопатой); wegharken vt (граблями) 3.: сгрести в охапку разг. packen vt -
2 сгребать
1) ( в кучу) zusammenraffen vt; zusammenschaufeln vt ( лопатой); zusammenharken vt ( граблями)2) ( сбросить) hinwegfegen vt; wegschaufeln vt ( лопатой); wegharken vt ( граблями)3) -
3 обрабатывать граблями сгребать граблями
обрабатывать граблями, сгребать граблями harken -
4 raffen
vt1) собирать, подбирать; складывать; подхватыватьeinen Stoff raffen — собрать ткань складками2) сгребатьdas gemähte Getreide raffen — сгребать скошенный хлеб( в валки)3) захватывать, присваивать; загребатьetw. an sich (A) raffen — захватывать ( присваивать себе) что-л. -
5 schaufeln
vt1) копать, рытьer hat sich damit sein eigenes Grab geschaufelt — перен. этим он сам себе вырыл могилуdurch den Schnee einen Weg schaufeln — расчищать дорогу ( в снегу)3) ворошить, перелопачивать (напр., зерно)4) прогребать ( плавание) -
6 harken
гл.1) общ. сгребать граблями2) разг. причёсывать (волосы), расчёсывать3) сев.-нем. грести граблями, разрыхлять граблями, сгребать, обрабатывать граблями -
7 abharken
-
8 abraffen
-
9 abrechen
-
10 harken
-
11 ramassieren
-
12 rechen
-
13 respen
vt ю.-нем., з.-нем.сметать, сгребать -
14 scharren
1. vider Hund scharrt an der Tür — собака скребётся в дверьdie Hühner scharren nach Würmern — куры ищут червей2. vt1) рыть, копатьdie Pferde scharren (vor Ungeduld) den Boden — лошади (от нетерпения) бьют копытами2) закопать, зарывать (в землю и т. п.)3) сгребатьalles auf einen Haufen scharren — смести ( сгрести) всё в одну кучу4) скоблить, соскабливать -
15 scheffeln
1. vt2) перен. загребать ( деньги); с жадностью присваивать ( накапливать) (что-л.)2. vies scheffelt — поступает много денег ( товара и т. п.) -
16 schippen
-
17 schleppen
1. vt1) (с трудом) тащить, тянуть; волочитьich war so müde, daß ich die Beine kaum schleppen konnte — я так устал, что еле волочил ногиer wurde vor den Richter geschleppt — его потащили к судье2) тащить на буксире, буксировать3) с.-х. сгребать ( выравнивать) волокушей4) растягивать ( слова), медленно ( с трудом) выговаривать ( произносить)2. vider Anker schleppt — якорь волочится по дну3. (sich)1) тащиться, плестисьder Kranke schleppte sich mühsam zum Bett — больной с трудом поплёлся к кроватиer schleppte sich mit ihm lange — он долгое время возился ( мучился, бился) с ним ( стараясь ему помочь)er hat sich lange mit der Krankheit geschleppt — он долго боролся ( не мог справиться) с болезнью3) тянуться, продолжаться -
18 schrapen
-
19 schräpen
-
20 zusammenscharren
См. также в других словарях:
СГРЕБАТЬ — СГРЕБАТЬ, сгрести или сгресть что, гресть в кучу. Сгребать сено, грести граблями, сграбливать. Сгрести песок, собрать его лопатой или метлой в одну кучку. Вымолоченный хлеб сгребают в ворох и веют. Просыплешь, так сгребешь, а прольешь, не… … Толковый словарь Даля
сгребать — схватывать, сметать, собирать, хватать, нагребать, грести, пригребать, скидывать, огребаться, огребать, сметывать, обхватывать Словарь русских синонимов. сгребать см. хватать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
СГРЕБАТЬ — СГРЕБАТЬ, сгребаю, сгребаешь. несовер. к сгрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгребать — СГРЕСТИ, сгребу, сгребёшь; сгрёб, сгребла; сгрёбший; сгребённый ( ён, ена); сгрёбши и сгребя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сгребать — несов. перех. 1. Собирать в одно место, гребя, загребая. 2. Загребая рукой, удалять откуда либо, сбрасывать с чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгребать — разгребать … Словарь антонимов
сгребать — сгреб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сгребать — (I), сгреба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка
сгребать — СГРЕБАНИЕ, СГРЕБАТЬ см. Сгрести … Энциклопедический словарь
сгребать — см. сгрести; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
сгребать — 1.5.3., ЛВМI 1 1.5.3., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь