-
1 выравнивать
выравнивать(ся) см. выровнять(ся) -
2 выравнивать
выравнивать ausgleichen -
3 выравнивать
выравнивать abflachen -
4 выравнивать
см. выровнять -
5 выравнивать организовывать
-
6 выравнивать почву
выравнивать почву planieren -
7 выравнивать ровнять
выравнивать, ровнять ebnen -
8 abebnen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > abebnen
-
9 eingleichen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > eingleichen
-
10 abebnen
выравниватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abebnen
-
11 abrichten
выравниватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abrichten
-
12 aufrichten
выравнивать, выправлять, рихтовать (напр., листы рессоры)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > aufrichten
-
13 Absatzschwankungen ausgleichen
выравнивать колебания сбытаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Absatzschwankungen ausgleichen
-
14 ausgleichen
выравниватьвозмещатькомпенсироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausgleichen
-
15 begradigen
выравнивать, разравнивать; выпрямлять -
16 ebnen
выравнивать; разравнивать; сглаживать; строит. планировать -
17 einebnen
выравнивать, разравнивать, планировать; нивелировать; сглаживать -
18 Krängung durch Fluten ausgleichen
выравнивать крен затоплением отсековDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Krängung durch Fluten ausgleichen
-
19 Schlagseite ausgleichen
выравнивать кренDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schlagseite ausgleichen
-
20 ausfluchten
выравнивать по створуприводить в створ
См. также в других словарях:
выравнивать — Гладить, сглаживать (шероховатости), полировать. См … Словарь синонимов
ВЫРАВНИВАТЬ — ВЫРАВНИВАТЬ, выровнять, выравнять что, ровнять, уравнивать, разравнивать. Выровнять площадь. Выровнять строй. Выровнять все доли в дележе. В уме концов не выровняешь. ся, страд.; становиться ровным, гладким. Дорога ездой выровнялась. |… … Толковый словарь Даля
выравнивать — Располагать текст горизонтально по ширине страницы таким образом, чтобы первый и последний знаки каждой строки были выровнены по соответствующим краям поля страницы, или расположение текста вертикально по длине страницы таким образом, чтобы… … Справочник технического переводчика
ВЫРАВНИВАТЬ — ВЫРАВНИВАТЬ, выравниваю, выравниваешь. несовер. к выровнять и к выровнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выравнивать — см. выровнять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫРАВНИВАТЬ — см. выровнять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выравнивать — 23.06.18 выравнивать* [to justify]: Располагать текст горизонтально по ширине страницы таким образом, чтобы первый и последний знаки каждой строки были выровнены по соответствующим краям поля страницы, или расположение текста вертикально по длине … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выравнивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выравниваю, ты выравниваешь, он/она/оно выравнивает, мы выравниваем, вы выравниваете, они выравнивают, выравнивай, выравнивайте, выравнивал, выравнивала, выравнивало, выравнивали, выравнивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
выравнивать по левому краю — выключать по левому краю Выравнивать все строки документа или издания по левой вертикальной границе. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выключать по левому краю EN left justify … Справочник технического переводчика
ВЫРАВНИВАТЬ САМОЛЕТ — привести при помощи рулей самолет перед посадкой в горизонтальное положение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Выравнивать — I несов. перех. Делать равным, одинаковым по силе, величине, положению. II несов. перех. 1. Делать ровным, плоским, гладким. 2. Делать прямым, без изгибов. 3. Располагать в ряд по прямой линии, вровень с другим или с другими. отт. Располагать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой