-
1 adhésif
адгезивные вещества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adhesive
Substance used for sticking objects together, such as glue, cement, or paste. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
полимерный клей
клей
Полимер или полимер с различными ингредиентами, способный соединять материалы посредством адгезии и когезии.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
связующее тензорезистора
связующее
Материал, используемый для закрепления чувствительного элемента и выводов тензорезистора на подложке или тензорезистора на объекте.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésif
-
2 colle
клей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
glue
A crude, impure, amber-colored form of commercial gelatin of unknown detailed composition produced by the hydrolysis of animal collagen; gelatinizes in aqueous solutions and dries to form a strong, adhesive layer. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colle
-
3 logiciel médiateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > logiciel médiateur
-
4 relais
связующее звено, пункт перегрузки, промежуточный пункт, промежуточная станция, транзитная станция -
5 liant
1. прил.1) общ. обходительный, мягкий, общительный, привязчивый2) устар. упругий, гибкий3) тех. вяжущий, скрепляющий (о растворе)4) стр. связующий5) метал. связывающий2. сущ.1) общ. приветливость, связующее вещество, вяжущее, вяжущий материал, связка, общительность, связь, гибкость2) тех. биндер3) стр. вяжущее (см. также вяжущие), связующее (в лакокрасочных материалах)4) метал. пек, связующая, связующее5) маш. вяжущее вещество, связывающее вещество, упругость -
6 agglutinant
1. прил.1) общ. клейкий, липкий, склеивающий2) лингв. агглютинирующий, агглютинативный3) метал. связывающий2. сущ.1) общ. вяжущее вещество, связующее2) метал. крепитель, связующее вещество -
7 matière liante
-
8 médium
сущ.1) общ. посредник (Médium entre le compositeur et l'interprète, la partition est l'écrit sur lequel sont représentés les symboles musicaux devant être exécutés par le musicien.), связующее звено, средство информации, средство примирения, средний регистр (голоса), средство соглашения, медиум (у спиритов)2) тех. среда4) жив. растворитель краски5) лог. средний термин8) стр.мт. МДФ -
9 liant
вещество связующее, связующее веществоDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > liant
-
10 réseau géodésique emboîte
геодезическая сеть сгущения
сеть сгущения
Геодезическая сеть, создаваемая в развитие геодезической сети более высокого порядка.
Примечание
Частным случаем геодезических сетей сгущения являются сети, представляющие собой связующее звено между государственной геодезической сетью и съемочными сетями.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
68. Геодезическая сеть сгущения
Сеть сгущения
D. Verdichtungsnetz
E. Control extension
F. Réseau géodésique emboîte
Геодезическая сеть, создаваемая в развитие геодезической сети более высокого порядка.
Примечание. Частным случаем геодезических сетей сгущения являются сети, представляющие собой связующее звено между государственной геодезической сетью и съемочными сетями
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau géodésique emboîte
-
11 resine matrice
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > resine matrice
-
12 agglomérant
-
13 agglutinant
1. adj ( fém - agglutinante)2) лингв. агглютинативный, агглютинирующий2. mсвязующее, вяжущее вещество -
14 liaison
fforce de liaison физ. — сила сцепленияfils de liaison ав. — проволочные стяжкиmontants de liaison ав. — соединительные стойкиassurer la liaison — поддерживать связьétablir la liaison — установить связь2) pl мор. связиhomme de liaison — агент связи; воен. связнойavoir une liaison avec... — быть в связи с...en liaison avec... — в союзе с...; в контакте с...4) воен. взаимодействиеen liaison intime avec... — в тесном взаимодействии с...6) спайка; шов; стр. перевязкаmaçonnerie en liaison — кладка с перевязкой швов8) муз. лига10) фонетическое соединение слов (напр., vous êtes18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Русский