-
1 générosité
générosité [ʒeneʀozite]feminine noun* * *ʒeneʀɔzite2) ( grandeur d'âme) generosity of spirit* * *ʒeneʀozite nf* * *générosité nf1 ( largesse) generosity (envers to, towards); un don/une personne d'une grande générosité a very generous gift/person;2 ( grandeur d'âme) generosity of spirit; agir avec générosité to show generosity of spirit.[ʒenerɔzite] nom féminin1. [largesse] generosity3. [d'un vin] full body[des formes] opulence————————générosités nom féminin pluriel[cadeaux] gifts, liberalities (soutenu) -
2 générosité
-
3 générosité
[ʒeneʀɔzite]Nom féminin generosidade feminino* * *générosité ʒeneʀozite]nome femininogenerosidade -
4 générosité
générosité [zĵeeneeroozietee]〈v.〉2 vrijgevigheid ⇒ gulheid, mildheid4 giftf1) edelmoedigheid, grootmoedigheid2) vrijgevigheid, gulheid3) volheid [wijn]4) gift -
5 générosité
générositéšlechetnost fvelkodušnost fštědrost fvelkomyslnost f -
6 générosité
ʒeneʀozitef1) ( noblesse) Edelmut m, Selbstlosigkeit f, Aufopferung f2) ( libéralité) Großzügigkeit f, Freigebigkeit f, Generosität fIl abuse de ma générosité. — Er nutzt meine Großzügigkeit aus.
générositégénérosité [ʒeneʀozite] -
7 générosité
f1. (noblesse) великоду́шие, благоро́дство;dans un élan de générosité — в поры́ве великоду́шия; céder à un mouvement de générosité — уступа́ть/уступи́ть благоро́дному поры́ву; avec générosité — великоду́шно; il a eu la générosité de ne pas tirer parti de son avantage — он прояви́л великоду́шие и не стал извлека́ть вы́году из своего́ преиму́ществаfaire preuve de générosité — проявля́ть/прояви́ть великоду́шие <благоро́дство>;
2. pl. (largesse) ще́дрость sg.; щедро́ты, ми́лости ◄-ей►;vivre des générosités d'autrui — жить ipf. щедро́тами други́хfaire des générosités — проявля́ть ще́дрость;
-
8 générosité
nf.: jènèrozitâ / zhènèrozitâ nf. (Albanais.001), bon // gran générosité keû <bon // grand générosité coeur> nm. (001), larzhèssa < largesse> nf. (001). -
9 générosité
n fكرم [ka׳ram]* * *n fكرم [ka׳ram] -
10 générosité
f. (lat. generositas) 1. щедрост; récompenser qqn. avec générosité възнаграждавам щедро някого; 2. благородност, възвишеност на чувствата; великодушие; 3. благодеяние. Ќ Ant. avarice, égoïsme, bassesse, lâcheté. -
11 générosité
-
12 générosité
f1) великодушие; благородство2) щедрость; pl щедротыfaire des générosités — проявлять щедрость; делать благодеяния -
13 générosité
сущ.общ. благородство, щедроты, великодушие, щедрость -
14 générosité
أريحيةجودرحابة الصدرسخاءسماحةآرممأثرةمروءةندى -
15 générosité
Generosidad -
16 générosité
1. hojność2. szczodrość3. szlachetność4. wielkoduszność5. wspaniałomyślność -
17 générosité
благородствовеликодушие -
18 générosité
bounty, generosity -
19 générosité
noun fgavmildhedxxx fædelmodighed -
20 générosité
nf.1. muruvvat, himmat, qaram, olijanoblik, oliyhimmatlik, fe'li kenglik, vijdonlilik, poklik, aslzodalik2. saxiylik, ochiq qo‘llik, qo‘li ochiqlik, hotamtoylik; pl. xayr-ehson, xayr-saxovat, sovg‘a salom; faire des générosités hotamtoylik qilmoq, ko‘rsatmoq.
См. также в других словарях:
generosité — Generosité … Thresor de la langue françoyse
générosité — [ ʒenerozite ] n. f. • 1509; lat. generositas ♦ Caractère d un être généreux, d une action généreuse. 1 ♦ Vx Qualité d une âme fière, bien née; sentiment de l honneur. ⇒ courage, noblesse, vaillance, valeur. 2 ♦ Mod. Qualité qui élève l homme au… … Encyclopédie Universelle
generosité — Generosité. s. f. Magnanimité, grandeur d ame. Par pure generosité. exercer sa generosité. faire paroistre sa generosité en quelque occasion … Dictionnaire de l'Académie française
générosité — (jé né ro zi té) s. f. 1° Caractère de celui qui est généreux, qui a un grand coeur. • Ma générosité doit répondre à la tienne, CORN. Cid, III, 4. • Il s arme, en ce besoin, de générosité, Et du bonheur public fait sa félicité, CORN. Hor.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GÉNÉROSITÉ — s. f. Magnanimité, grandeur d âme. Il agit ainsi par pure générosité. La générosité de son caractère. Exercer sa générosité. Montrer sa générosité. Ce fut entre eux un combat de générosité. Il signifie aussi, Libéralité, disposition à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GÉNÉROSITÉ — n. f. Noblesse, élévation de sentiments. Par extension, La générosité de son caractère. Il agit ainsi par pure générosité. Exercer sa générosité. Montrer sa générosité. Ce fut entre eux un combat de générosité. Il signifie aussi Disposition à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Générosité — Altruisme L altruisme est un terme employé pour désigner l amour désintéressé d autrui (définition du Petit Larousse), c est à dire le souhait qu autrui trouve le bonheur et la générosité n attendant rien en retour … Wikipédia en Français
générosité — nf. : jènèrozitâ / zhènèrozitâ nf. (Albanais.001), bon // gran générosité keû <bon // grand générosité coeur> nm. (001), larzhèssa <largesse> nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Générosité des formes — ● Générosité des formes leur aspect plantureux … Encyclopédie Universelle
Générosité — см. Щедрость … Философский словарь Спонвиля
De la Générosité — Der Orden De la Générosité im Jahre 1667 … Deutsch Wikipedia
