-
1 trait
I mdécocher [lancer] un trait — пустить стрелу••avoir le trait — сделать первый ход (в игре в шахматы, в шашки)dessin au trait — рисунок без тушёвки••dépasser le trait разг. — заходить слишком далекоtirer un trait sur... — перечеркнуть что-либо; отказаться от чего-либоcopier trait pour trait — скопировать в точностиà grands traits — 1) наскоро 2) в общих чертахpeindre à grands traits — писать крупными мазкамиdormir d'un trait — спать без просыпу3) глоток6) мысль, меткое высказывание; саркастическое замечание, "стрела"7) поступок; проявлениеtrait de générosité — великодушный поступок••trait de génie — гениальная мысль; озарение8) уст. тягаpêche au trait — рыбная ловля с буксируемой сетью или вершей11) муз. отрывок, требующий виртуозного исполнения; рулада, перелив12) церк. антифон13)II adj тех. ( fém - traite)протянутый сквозь волочильную доску -
2 trait
сущ.1) общ. линия, меткое высказывание, признак, саркастическое замечание, штрих, ведущий канат, дротик, копьё, проявление, глоток, мысль, постромка, поступок, характерная черта, черта, черти лица, свора (для ищеек), стрела2) мед. особенность3) церк. антифон4) устар. тяга5) тех. канатный привод, тире, тяговый канат, канитель (для обмотки трости смычка), мишура, парус, подъёмный канат, холст с гребнечесальной машины, цикл шахтного подъёма, чертёж, волосок (в оптическом приборе), протянутый сквозь волочильную доску6) стр. засечка, линия (на чертеже)7) метал. царапина8) муз. перелив, рулада, отрывок, требующий виртуозного исполнения9) выч. вектор (на экране дисплея)
См. также в других словарях:
Свинцовый коктейль — саркастическое название казни для фальшивомонетчиков. Уличенному в производстве дензнаков не заверенных натариусом на глазах толпы клещами(щипцами) разжимали челюсти, после чего заливали в горло расплавленный свинец. В зависимости от достоинства… … Военно-исторический словарь
Динеску Мирча — (Dinescu) (р. 1950), румынский поэт. Традиционные лирические темы и образы в сборнике «Хозяин мостов» (1976). Саркастическое неприятие общественных порядков Румынии 70 80 х гг., утверждение гуманистического принципа свободы личности в сборниках… … Энциклопедический словарь
АПОЛЛИНЕР — (Apollinaire) Гийом (настоящее имя Вильгельм Аполлинарий Костровицкий) (1880 1918), французский поэт. Лирика Аполлинера сочетает острое, подчас саркастическое ощущение жестокости жизни (цикл Бестиарий, или Кортеж Орфея , 1911) и радость ее… … Современная энциклопедия
БЕЛЫЙ — Андрей (настоящие имя и фамилия Борис Николаевич Бугаев) (1880 1934), русский писатель. Один из лидеров символизма. Для творчества Белого характерны мистические мотивы (с 1912 антропософия), гротескное восприятие действительности ( Симфонии ),… … Современная энциклопедия
ДИНЕСКУ — (Dinescu) Мирча (родился в 1950), румынский поэт. Традиционные лирические темы и образы в сборнике Хозяин мостов (1976). Саркастическое неприятие общественных порядков Румынии 70 80 х гг., утверждение гуманистического принципа свободы личности в… … Современная энциклопедия
АПОЛЛИНЕР (Apollinaire) Гийом — (наст. имя Вильгельм Аполлинарий Костровицкий Kostrowicki) (1880 1918), французский поэт. Лирика Аполлинера (цикл Жизнь посвятить любви , 1917) сочетает мужественную искренность, острое, подчас саркастическое ощущение жестокости жизни (цикл… … Большой Энциклопедический словарь
ДИНЕСКУ (Dinescu) Мирча — (р. 1950) румынский поэт. Традиционные лирические темы и образы в сборнике Хозяин мостов (1976). Саркастическое неприятие общественных порядков Румынии 70 80 х гг., утверждение гуманистического принципа свободы личности в сборниках стихов К вашим … Большой Энциклопедический словарь
Писемский, Алексей Феофилактович — известный писатель. Род. 10 марта 1820 г. в усадьбе Раменье Чухломского у. Костромской губ. Род его старинный дворянский, но ближайшие предки П. принадлежали к захудалой ветви; дед его был безграмотен, ходил в лаптях и сам пахал землю. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Држич Марин — Држич (Držić) Марин (1508, Дубровник, ‒ 1567, Венеция), хорватский драматург, представитель дубровницкой литературы (см. Дубровницкая республика, раздел Литература). Происходил из духовной семьи, был священником. Образование получил в Дубровнике… … Большая советская энциклопедия
Држич — (Držić) Марин (1508, Дубровник, 1567, Венеция), хорватский драматург, представитель дубровницкой литературы (см. Дубровницкая республика, раздел Литература). Происходил из духовной семьи, был священником. Образование получил в Дубровнике… … Большая советская энциклопедия
Гойя-и-Луциентес — Франциско (Goya у Lucientes) знаменитый испанский живописец и гравер (род. 1746, умер 1828); еще в детстве он обнаружил необычайные художественные способности; учился у живописца X. де Луцара Мартинеса, в Сарагосе; провел юность, полную тревожных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона