-
1 связующий
-
2 couche d'adhérence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couche d'adhérence
-
3 agent de pontage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > agent de pontage
-
4 liage
m1) связывание, соединение; увязывание2) перевязка; переплетение3) связующий состав; связующий раствор4) соединение; смесь -
5 liage
m1) связывание, соединение2) связующий состав, связующий раствор -
6 liage
сущ.1) общ. переплетение, связывание, смесь, перевязка, связующий состав, соединение2) тех. связующий раствор, увязывание3) стр. вязка -
7 couche de liaison
слой связующий
Слой асфальтобетона, предназначенный для обеспечения связи дорожного покрытия с основанием или со слоем износа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche de liaison
-
8 agrégatif
1. adj ( fém - agrégative)1) соединяющий, связующий2) мат. составной2. adj, subst разг. ( fém - agrégative) -
9 cohésif
-
10 connectif
-
11 liage
-
12 médiateur
1. adj ( fém - médiatrice)1) посредничающий, посреднический2)2. m (f - médiatrice)2) посредник; лицо, наблюдающее за соблюдением прав граждан, разрешающее конфликты между гражданами и администрацией3) руководитель дискуссии, председательствующий ( на научном собрании)4) биол. медиатор, трансмиттер5) связующий, обуславливающий фактор -
13 agent de liaison
средство связи (напр. в программирующем устройстве); связка; связующий элементDictionnaire polytechnique Français-Russe > agent de liaison
-
14 binder
-
15 mortier
-
16 agent de liaison
сущ.1) общ. связной2) тех. связующий элемент, средство связи (напр. в программирующем устройстве) связка3) маш. средство связи (напр. в программированном устройстве) -
17 agrégatif
-
18 binder
сущ.1) тех. вяжущее вещество, подстилающий слой (асфальтобетона), связующий элемент (конструкции)2) стр. вяжущее, подстилающий слой (покрытия) -
19 cohésif
-
20 connectif
1. прил.1) общ. соединительный, связующий2) мед. соединительнотканный2. сущ.1) общ. соединительная частица2) бот. связник, пыльник3) анат. соединительный нерв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
связующий — липкий, посредствующий, клейкий, вяжущий, склеивающий, соединяющий, связывающий Словарь русских синонимов. связующий прил., кол во синонимов: 10 • вяжущий (16) • … Словарь синонимов
СВЯЗУЮЩИЙ — СВЯЗУЮЩИЙ, связующая, связующее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от связывать, то же, что связывающий. Связующее звено. Связующие нити. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЯЗУЮЩИЙ — СВЯЗУЮЩИЙ, ая, ее (книжн.). Связывающий, соединяющий. Связующее звено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Связующий компонент измерительной системы — (по ГОСТ Р 8.596) техническое устройство или часть окружающей среды, предназначенное или используемое для передачи с минимально возможными искажениями сигналов, несущих информацию об измеряемой величине от одного компонента измерительной системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Связующий процесс — в управлении это процесс, необходимый для осуществления планирования, организации, мотивации и контроля. Основные связующие процессы это принятие решений и общение (коммуникация). Руководство тоже можно рассматривать как связующий процесс … Словарь терминов антикризисного управления
Связующий (волейбол) — Связующий игровое амплуа в волейболе. Связующий наносит второй удар по мячу после приема. Цель подбросить мяч так, чтобы создать нападающему (доигровщику) выгодную позицию для нанесения атакующего удара, который не смогут отразить… … Википедия
связующий процесс — В управлении это процесс, необходимый для осуществления планирования, организации, мотивации и контроля. Основные связующие процессы это принятие решений и общение (коммуникация). Руководство тоже можно рассматривать как связующий процесс.… … Справочник технического переводчика
Связующий компонент измерительной системы (линия связи) — Связующий компонент измерительной системы (или линия связи) техническое устройство либо часть окружающей среды, предназначенные или используемые для передачи с минимально возможными искажениями сигналов, несущих информацию об измеряемой величине… … Официальная терминология
связующий материал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN binding material … Справочник технического переводчика
связующий пек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitch binder … Справочник технического переводчика
связующий состав — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adhesive composition … Справочник технического переводчика