-
1 swaddling-bands
свивальники имя существительное:свивальники (swaddle, swaddling-bands, swaddling-clothes)начальный период развития (swaddle, swaddling-clothes, swaddling-bands) -
2 swaddling clothes
(n) контроль; младенческий возраст; начальная стадия; ограничения; пеленки; свивальники* * *[swad·dling clothes || 'swɑdlɪŋ‚kləʊðz] пеленки, свивальники; начальный период развития, незрелость; ограничение, контроль -
3 swadding-clothes
pl пеленки;
свивальники - still in /hardly out of, just out of/ * еще молоко на губах не обсохло ограничения, контроль - to free from * снять ограничения, предоставить самостоятельность начальная стадия;
младенческий возраст - this science is still in * эта наука делает еще первые шагиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swadding-clothes
-
4 swaddle
ˈswɔdl
1. сущ.;
= swaddling-clothes
2. гл.
1) пеленать, свивать( младенца)
2) перен. сдерживать пеленать, свивать( младенца) сдерживать, ограничивать swaddle n = swaddlingclothes ~ пеленать, свивать (младенца) ~ перен. сдерживать swaddle n = swaddlingclothes swaddlingbands: swaddlingbands = swaddlingclothes swaddlingclothes: swaddlingclothes начальный период развития;
незрелость ~ ограничение, контроль;
still in swaddlingclothes, hardly (или just) out of swaddlingclothes = еще молоко на губах не обсохло ~ pl свивальники, пеленки -
5 swaddling-clothes
сущ.
1) мн. пеленки, свивальники still in swaddling-clothes, hardly/just out of swaddling-clothes ≈ еще молоко на губах не обсохло
2) начальный период развития;
незрелость
3) контроль, ограничение Syn: limitation, restrictionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swaddling-clothes
-
6 swaddlingclothes
ˈswɔdlɪŋkləuðz n
1) pl свивальники, пеленки ;
2) начальный период развития;
незрелость ;
3) ограничение, контроль still in ~, hardly (или just) out of ~ ~ ограничение, контроль;
still in swaddlingclothes, hardly (или just) out of swaddlingclothes = еще молоко на губах не обсохло ~ ограничение, контроль;
still in swaddlingclothes, hardly (или just) out of swaddlingclothes = еще молоко на губах не обсохлоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swaddlingclothes
-
7 swaddingclothes
swadding-clothes
1> _pl. пеленки; свивальники
_Ex:
still in (hardly out of, just out of) swadding-clothes еще
молоко на губах не обсохло
2> ограничения, контроль
_Ex:
to free from swadding-clothes снять ограничения, предоставить
самостоятельность
3> начальная стадия; младенческий возраст
_Ex:
this science is still in swadding-clothes эта наука делает
еще первые шаги -
8 swaddles
Общая лексика: пелёнки, свивальники -
9 swaddling-clothes
['swɒdlɪŋkləʊðz]1) Общая лексика: пелёнки, свивальники2) Макаров: контроль, младенческий возраст, начальная стадия, ограничения -
10 swaddling-bands
[`swɔdlɪŋbændz]пеленки, свивальникиначальный период развития; незрелостьконтроль, ограничениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swaddling-bands
-
11 swaddling-clothes
[`swɔdlɪŋkləʊðz]пеленки, свивальникиначальный период развития; незрелостьконтроль, ограничениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swaddling-clothes
-
12 swaddling bands
пеленки, свивальники, начальный период развития, незрелость, ограничение, контроль -
13 swaddling-clothes
[ʹswɒdlıŋkləʋðz] n pl1. пелёнки; свивальникиstill in /hardly out of, just out of/ swaddling-clothes - ≅ ещё молоко на губах не обсохло
2. ограничения, контрольto free from swaddling-clothes - снять ограничения, предоставить самостоятельность
3. начальная стадия; младенческий возрастthis science is still in swaddling-clothes - эта наука делает ещё первые шаги
-
14 swaddling clothes
сущ.; мн.1) пелёнки, свивальникиSyn:2) ограничения, запреты ( в отношении несовершеннолетних)3) начальный период развития; незрелость••still in swaddling clothes, hardly / just out of swaddling clothes — ещё молоко на губах не обсохло
-
15 swaddle
пеленать глагол: имя существительное:свивальники (swaddle, swaddling-bands, swaddling-clothes)начальный период развития (swaddle, swaddling-clothes, swaddling-bands) -
16 swaddling-clothes
пеленки имя существительное:свивальники (swaddle, swaddling-bands, swaddling-clothes)начальный период развития (swaddle, swaddling-clothes, swaddling-bands) -
17 swaddling-clothes
1. n pl пелёнки; свивальники2. n pl ограничения, контрольto free from swaddling-clothes — снять ограничения, предоставить самостоятельность
3. n pl начальная стадия; младенческий возраст -
18 swaddle
[ˈswɔdl]swaddle n = swaddlingclothes swaddle пеленать, свивать (младенца) swaddle перен. сдерживать swaddle n = swaddlingclothes swaddlingbands: swaddlingbands = swaddlingclothes swaddlingclothes: swaddlingclothes начальный период развития; незрелость swaddle ограничение, контроль; still in swaddlingclothes, hardly (или just) out of swaddlingclothes = еще молоко на губах не обсохло swaddle pl свивальники, пеленки
См. также в других словарях:
Колокол — журнал, издававшийся А. И. Герценом в Лондоне с 1 июля 1857 г. В передовой статье первого номера Колокола Герцен писал: В отношении к России мы хотим страстно, со всею горячностью любви, со всею силою последнего верования, чтобы с нее спали,… … Исторический справочник русского марксиста
