-
1 сверхмощный
à puissance renforcée -
2 puissance
f1) власть, господство, владычествоpuissance paternelle юр. — родительские праваvolonté de puissance филос. — воля к власти ( у Ницше)3) держава, государство4) свойство, особенность; действиеpuissance d'un remède — действенность лекарства5) потенция, возможность, способностьen puissance — в потенции, потенциальныйêtre en puissance — быть в потенции6) влияние, весla puissance d'un exemple — сила, влияние примераen puissance de... — под чьим-либо влиянием7) мат. степеньélever un nombre à la seconde puissance [à la puissance deux] — возвести число в квадрат8) мощность; движущая сила; производительностьpuissance attractive de la terre — земное притяжениеpuissance calorifique — тепловая мощность, теплопроизводительностьpuissance sur rampe авто — способность брать подъёмыpuissance administrative [fiscale] — налоговая мощность ( автомашины)à grande puissance — большой мощности9) уст. способностьil n'est pas en notre puissance de... — мы не способны...; нам не дано...11) pl рел. власти ( ангельский чин) -
3 renforcé
1) усиленный, подкреплённыйà puissance renforcée — сверхмощныйun sot renforcé — законченный дурак, набитый дурак -
4 surpuissant
-
5 surpuissant
прил.общ. могущественный, сверхмощный -
6 à puissance renforcée
прил.общ. сверхмощныйФранцузско-русский универсальный словарь > à puissance renforcée
См. также в других словарях:
сверхмощный — сверхмощный … Орфографический словарь-справочник
СВЕРХМОЩНЫЙ — СВЕРХМОЩНЫЙ, сверхмощная, сверхмощное (тех.). Обладающий очень большой мощностью, превышающей обычную. Сверхмощный паровоз. Сверхмощный двигатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сверхмощный — прил., кол во синонимов: 3 • мощный (43) • сверхсильный (4) • суперсильный (3) … Словарь синонимов
сверхмощный — сверхмощный. Неправильно произношение [сверхмошный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сверхмощный котёл — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN super power boiler … Справочник технического переводчика
Сверхмощный — прил. Обладающий очень большой мощностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сверхмощный — сверхмощный, сверхмощная, сверхмощное, сверхмощные, сверхмощного, сверхмощной, сверхмощного, сверхмощных, сверхмощному, сверхмощной, сверхмощному, сверхмощным, сверхмощный, сверхмощную, сверхмощное, сверхмощные, сверхмощного, сверхмощную,… … Формы слов
сверхмощный — сверхм ощный … Русский орфографический словарь
сверхмощный — … Орфографический словарь русского языка
сверхмощный — сверхмо/щный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сверхмощный — ая, ое. Обладающий очень большой мощностью, имеющий большую мощь. С. двигатель. С. танк. С. телескоп. С ая буровая установка. С. компьютер. С. передатчик … Энциклопедический словарь