-
1 сверкающий
étincelant; scintillant ; fulgurant -
2 adamantin
adj ( fém - adamantine)алмазный; твёрдый как алмаз; сверкающий как алмазcellule adamantine мед. — клетка эмали зуба -
3 brillant
1. adj ( fém - brillante)1) блестящий; сверкающий, сияющийcouleur brillante — яркий цвет2) перен. блестящий, блистательный, яркий, великолепныйne pas être brillant разг. — не блистать, быть посредственнымil est brillant de santé — он пышет здоровьем2. m••faux brillant — внешний блеск; остроумная, но пустая мысль2) брильянт -
4 chatoyant
adj ( fém - chatoyante)1) переливающийся, отливающий разными цветами2) перен. сверкающий, блистательныйstyle chatoyant — блестящий, красочный стиль -
5 éclatant
1) громкий, раскатистый; оглушительный3) перен. явный, очевидный, неопровержимыйexemple éclatant — разительный пример -
6 étincelant
adj ( fém - étincelante)сверкающий, искрящийся, блестящий; искромётный -
7 flamboyant
1. adj ( fém - flamboyante)1) пылающий, сверкающий3) геральд. украшенный пламенем2. m1) архит. пламенеющая готика2) дерево из семейства цезальпиниевых (в Африке, на Антильских островах) -
8 fluorine
-
9 fulgurant
adj ( fém - fulgurante)1) сверкающий, мечущий молнии; огненныйsuccès fulgurant — головокружительный успехréponse fulgurante — острый, меткий ответ2) молниеносный -
10 luisant
1. adj ( fém - luisante)1) сверкающий, блестящий; сияющий; поблескивающий2) уст. светящийся, испускающий свет2. m1) блеск, глянец2) арго солнце -
11 miroitant
adj ( fém - miroitante)отсвечивающий, отливающий, сверкающий -
12 pétillant
adj ( fém - pétillante)2) искрящийся, сверкающийenfant pétillant — живой, резвый ребёнок3) кипящий, пенящийся, игристый -
13 reluisant
-
14 ruisselant
-
15 rutilant
-
16 scintillant
1. adj ( fém - scintillante) 2. mукрашение из блёсток (на новогодней ёлке и т. п.) -
17 virginal
I adj ( fém - virginale)1) девственный, девический, девичий2) перен. чистый, незапятнанныйneige virginale — сверкающий белый снег3) рел. относящийся к Деве Марии; богородичныйII m муз. ист.вёрджинел (разновидность клавесина в Англии XVI в.) -
18 sous les armes
1) под ружьем2) во всеоружии- être sous les armesDerrière les étoffes qui le pavoisaient, on sentait le magasin vide, sous les armes, et attendant la pratique avec ses parquets cirés, ses comptoirs débordant de marchandises. (É. Zola, Au bonheur des dames.) — За тканями, висевшими перед главным входом как знамена, виден был еще пустой, но совершенно готовый к принятию толпы покупателей магазин, сверкающий натертым паркетом полов и обилием переполнивших полки товаров.
- se mettre sous les armes -
19 adamantin
1. прил.общ. бриллиантовый, алмазный2. сущ.1) общ. сверкающий как алмаз, твёрдый как алмаз, зубная эмаль2) тех. имеющий структуру алмаза3) маш. шаржированный алмазом -
20 brillant
1. прил.1) общ. сверкающий, сияющий, превосходный (о характеристиках и т. п.) (Certaines réalisations se sont soldées par un échec, d'autres révèlent au contraire des caractéristiques brillantes), блестящий2) перен. блистательный, великолепный, яркий3) тех. глянцевый (напр., о фотобумаге)4) метал. светящийся2. сущ.1) общ. глянец, лоск, брильянт, блеск2) тех. зеркальный блеск, гранёный алмаз, гладкое трикотажное полотно (без акриловых волокон)3) орнит. бриллиант (Heliodoxa), колибри-бриллиант (Heliodoxa)
См. также в других словарях:
сверкающий — звездящийся, лучезарный, поблескивающий, блистательный, лучащийся, искрящийся, огненный, играющий, блистающий, пылающий, переливающийся, светящийся, искрометный, блескучий, искристый, пламенный, светящий, сияющий, блестящий, блещущий, мерцающий,… … Словарь синонимов
сверкающий — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN splendent … Справочник технического переводчика
Сверкающий цианид — Sparkling Cyanide Жанр: роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Сверкающий цианид (роман) — Сверкающий цианид Sparkling Cyanide Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1944 г … Википедия
Сверкающий колибри — ? Сверкающий колибри … Википедия
сверкающий искрами — прил., кол во синонимов: 3 • искристый (16) • искрящийся (18) • сияющий (33) … Словарь синонимов
сверкающий колибри — blizgusis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Colibri coruscans angl. sparkling violet ear vok. Großer Veilchenohrkolibri, m rus. сверкающий колибри, m pranc. colibri anaïs, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
сверкающий колибри — lamporniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lampornis rus. сверкающий колибри, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji kolibriai siauresnis terminas – ametistinis lampornis siauresnis terminas – baltapilvis lampornis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Сверкающий — прил. 1. Яркий, блестящий. 2. перен. Проявляющийся, обнаруживающийся с большой силой, выразительностью. 3. перен. Преисполненный радости, оживления; сияющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сверкающий — сверкающий, сверкающая, сверкающее, сверкающие, сверкающего, сверкающей, сверкающего, сверкающих, сверкающему, сверкающей, сверкающему, сверкающим, сверкающий, сверкающую, сверкающее, сверкающие, сверкающего, сверкающую, сверкающее, сверкающих,… … Формы слов
сверкающий — сверк ающий … Русский орфографический словарь