-
1 разрывной
-
2 pare-étincelles
гл.1) общ. искрогаситель2) тех. искроуловитель, контакт обгорания, дугогасительный разрывной контакт (рубильника или автомата), дугогасительный контакт, вспомогательный разрывной контакт (рубильника или автомата)3) маш. искрогаситель (напр. шлифовального станка) -
3 disruptif
adj ( fém - disruptive)1) прерывистый; прерывающийсяchamp disruptif эл. — пробивная напряжённость поля -
4 éclatant
1) громкий, раскатистый; оглушительный3) перен. явный, очевидный, неопровержимыйexemple éclatant — разительный пример -
5 explosible
adjвзрывчатый, взрывной, способный взрываться; разрывной -
6 заряд
м.1) ( снаряд) obus m, projectile mстрелять холостыми зарядами — tirer à blanc2) ( взрывчатое вещество) explosif m; charge f3) физ. charge f4) перен. provision f -
7 générateur de puissance coupante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur de puissance coupante
-
8 charge d'explosif
сущ.1) общ. боевой заряд, заряд взрывчатого вещества, пирозаряд2) воен. разрывной заряд3) тех. пиропатронФранцузско-русский универсальный словарь > charge d'explosif
-
9 charge d'éclatement
сущ.тех. разрывной зарядФранцузско-русский универсальный словарь > charge d'éclatement
-
10 clavette de rupture
Французско-русский универсальный словарь > clavette de rupture
-
11 courant de coupure
сущ.тех. разрывной ток, ток отключенияФранцузско-русский универсальный словарь > courant de coupure
-
12 crève-sac
сущ.стр. разрывной гребень -
13 câble de déchirure
сущ.авиа. разрывной тросФранцузско-русский универсальный словарь > câble de déchirure
-
14 disruptif
-
15 déchiromètre
сущ.текст. прибор для определения крепости на разрыв, разрывной прибор -
16 explosible
-
17 générateur de puissance coupante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > générateur de puissance coupante
-
18 intensité de rupture
Французско-русский универсальный словарь > intensité de rupture
-
19 machine de traction
Французско-русский универсальный словарь > machine de traction
-
20 machine à traction
сущ.2) метал. машина для испытания на растяжение, разрывная машина, разрывной прессФранцузско-русский универсальный словарь > machine à traction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗРЫВНОЙ — РАЗРЫВНОЙ, разрывная, разрывное. 1. прил. к разрыв во 2 знач. (тех.). Разрывная длина (наибольшая длина, при которой предмет выдерживает определенную тяжесть, усилие). 2. Разрывающийся после попадания в цель, начиненный взрывчатым веществом (воен … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЫВНОЙ — РАЗРЫВНОЙ, ая, ое. 1. см. разорвать, ся. 2. Производящий взрыв. Р. снаряд. Разрывная пуля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрывной — прил., кол во синонимов: 5 • бризантный (1) • разрывный (4) • разрывочный (3) … Словарь синонимов
разрывной клапан — предохранительная мембрана — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительная мембрана EN rupture disk … Справочник технического переводчика
разрывной заряд — sprogdinimo užtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis SM (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras. atitikmenys: angl. bursting charge rus. разрывной… … Artilerijos terminų žodynas
разрывной заряд — sprogdinamasis užtaisas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga (trinitrotoluenas, amonitas ir kt.), įtaisyta sviedinio (minos, bombos, torpedos, raketos) korpuse ir jį sprogdinanti į skeveldras.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
разрывной клапан — 3.41 разрывной клапан: Клапан, автоматически перекрывающий или ограничивающий поток жидкости при снижении давления, вызванного увеличенным, относительно ранее установленного количества, расходом жидкости. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрывной — прил. 1. Предназначенный для разрывания [разрывание I 1.] на части, для испытания на разрыв. отт. Такой, при котором тело, испытываемое на разрыв 2.. 2. Производящий взрыв, предназначенный для производства взрыва. отт. Разрывающийся после… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрывной — разрывной, разрывная, разрывное, разрывные, разрывного, разрывной, разрывного, разрывных, разрывному, разрывной, разрывному, разрывным, разрывной, разрывную, разрывное, разрывные, разрывного, разрывную, разрывное, разрывных, разрывным, разрывной … Формы слов
разрывной — разрывн ой … Русский орфографический словарь
разрывной — … Орфографический словарь русского языка