-
1 сапун
soapтоалетен парфюмиран/течен toilet/scented/soft soap сапун за бръснене shaving soap, ( отделно кальпче) a stick of shaving soapсапун за пране laundry soapсапун на прах soap powderмия ръцете си със сапун wash o.'s hands in soap* * *сапу̀н,м., -и, (два) сапу̀на soap; детски \сапун baby soap; калъп \сапун cake/bar of soap; мия ръцете си със \сапун wash o.’s hands in soap; \сапун за бръснене shaving soap, ( отделно калъпче) soap; \сапун на прах soap powder; тоалетен парфюмиран/течен \сапун toilet/scented/soft soap.* * *soap: wash in сапун - мия със сапун* * *1. soap 2. САПУН за пране laundry soap 3. САПУН на прах soap powder 4. калъп САПУН cake/bar of soap 5. мия ръцете си със САПУН wash o.'s hands in soap 6. тоалетен парфюмиран/течен toilet/scented/soft soapСАПУН за бръснене shaving soap, (отделно кальпче) a stick of shaving soap -
2 сапун
soap -
3 сапун м
soap -
4 сапун, разтворим в бензин
benzine soapБългарски-Angleščina политехнически речник > сапун, разтворим в бензин
-
5 сапун, разтворими в бензин
benzine soapsБългарски-Angleščina политехнически речник > сапун, разтворими в бензин
-
6 алкален сапун
alkali soapalkali soaps -
7 алуминиев сапун
aluminium soapaluminium soapsБългарски-Angleščina политехнически речник > алуминиев сапун
-
8 грес, сгъстена със сапун
soap greasesoap greasesБългарски-Angleščina политехнически речник > грес, сгъстена със сапун
-
9 изтеглен при използване на сух сапун за мазане
обр. мет.soap-drawnБългарски-Angleščina политехнически речник > изтеглен при използване на сух сапун за мазане
-
10 калиев сапун
potassium soappotassium soaps -
11 олеинов сапун
olein soapolein soaps -
12 течен сапун м
liquid soap -
13 катранен
tar (attr.); tarry* * *катра̀нен,прил. tar (attr.); tarry; piceous; \катранен сапун (coal-)tar soap.* * *tarry: катранен soap - катранен сапун* * *1. tar (attr.);tarry 2. КАТРАНЕН сапун (coal-)tar soap -
14 варя
boil; stew(до омекване) boil soft(на половина) parboil(на слаб огън) simmer(кафе, мармалад, сапун) make(каша, боб) cook(ракия) still, distilвари го, печи го whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it* * *варя̀,гл., мин. св. деят. прич. варѝл boil; stew; (до омекване) boil soft; ( наполовина) parboil; (на слаб огън) simmer; coddle; ( кафе, мармалад, сапун) make; ( каша, боб) cook; ( ракия) still, distil;\варя се boil, ( къкря) simmer; • вари го, печи го … whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it.* * *boil: You have to варя some water for the tea. - Трябва да свариш малко вода за чая.; cook* * *1. (до омекване) boil soft 2. (кафе, мармалад, сапун) make 3. (каша, боб) cook 4. (на половина) parboil 5. (на слаб огън) simmer 6. (ракия) still, distil 7. boil;stew 8. ВАРЯ се boil, (къкра) simmer 9. вари го, печи го whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it -
15 калъп
1. (форма за изливане) mo(u)ld, cast2. (за обуща) last(пружинка) shoe-/boot-treeкалъп за шапки hatblockпоставям обувките си на калъп put o.'s shoes on the last; last o.'s shoes(за разтегляне) have o.'s shoes stretched3. (шаблон, модел) pattern, modelкалъп сапун a cake/bar of soap* * *калъ̀п,м., -и, (два) калъ̀па 1. ( форма за изливане) cast, mould, casting-form, амер. mold; изливам в \калъп cast; правя \калъп на нещо take a cast of s.th.;2. (за обувки) last; ( пружинка) shoe-/boot-tree; \калъп за шапки hat-block; поставям обувките си на \калъп put o.’s shoes on the last; last o.’s shoes; (за разтегляне) have o.’s shoes stretched;3. ( шаблон, модел) pattern, model; по \калъпа на after the pattern of; • \калъп сапун a cake/bar of soap.* * *bar; block: hat- калъп- калъп за шапки; brick; casting-form; form; former; iron-mould (метал.)* * *1. (npyжинка) shoe-/boot-tree 2. (за обуща) last 3. (за разтегляне) have o.'s shoes stretched 4. (форма за изливане) mo(u)ld, cast 5. (шаблон, модел) pattern, model 6. КАЛЪП за шапки hatblock 7. КАЛЪП сапун a cake/bar of soap 8. изливам в КАЛЪП cast 9. по КАЛЪПa на after the pattern of 10. поставям обувките си на КАЛЪП put o.'s shoes on the last;last o.'s shoes 11. правя КАЛЪП на нещо take a cast of s.th. -
16 натривам
rubпрен. rub inнатривам дрехи със сапун soap linenстига си ми натривал за това stop rubbing it inима да ни натриват за това we shall never hear the last of itнатривам някому носа/муцуната give s.o. a piece of o.'s mind, take s.o. down (a peg or two), give it s.o. good, tell s.o. a few home truths, send s.o. off/away with a flea in his earнатривам се 1. вж. намазвам се2. вж. подмазвам се* * *натрѝвам,гл. rub; прен. rub in; \натривам дрехи със сапун soap linen; стига си ми натривал за това stop rubbing it in;\натривам се run (cream, etc. over o.’s body); • има да ни натриват за това we shall never hear the last of it; \натривам някому носа/муцуната give s.o. a piece of o.’s mind, take s.o. down (a peg or two), give it s.o. good, tell s.o. a few home truths, give s.o. the edge of o.’s tongue, send s.o. off/away with a flea in his ear.* * *grind in; rub{rXb}* * *1. rub 2. НАТРИВАМ ce вж. намазвам се 3. НАТРИВАМ дрехи със сапун soap linen 4. НАТРИВАМ някому носа/муцуната give s.o. a piece of o.'s mind, take s.o. down (a peg or two), give it s.o. good, tell s.o. a few home truths, send s.o. off/away with a flea in his ear 5. вж. подмазвам се 6. има да ни натриват за това we shall never hear the last of it 7. прен. rub in 8. стига си ми натривал за това stop rubbing it in -
17 пенлив
foamy, frothy, foaming(за сапун) latheryпенлива бира frothy beer* * *пенлѝв,прил. foamy, frothy, foaming; (за сапун) lathery; spumescent; ( кипнал) effervescent; \пенлива бира frothy beer; \пенливо шампанско fizzy champagne.* * *foamy; frothy: пенлив beer - пенлива бира; brisk; effervescent; yeasty{`i;sti}* * *1. (за сапун) lathery 2. foamy, frothy, foaming 3. ПЕНЛИВa бира frothy beer -
18 прах
1. dustвъглищен прах coal-dust, ( от антра-цитови въглища) culmотупвам/избърсвам праха на dustизтърсвам прах от дрехата си (при падане) dust o.s. downцелият съм в прах be covered/powdered with dust2. (лекарство) powderпрах за зъби tooth-powderпрах за насекоми insect powder3. прен. (останки) ashes, remainsпрах в очите прен. eye-wash, вж. хвърлямнаправим на прах и пепел reduce to dust and ashes* * *прах,м., -ове, (два) пра̀ха и прах ж., само ед.1. dust; абразивен \прах emery powder; въглищен \прах coal-dust, (от антрацитови въглища) culm; изтърсвам \прах от дрехата си ( при падане) dust o.s. down; лежа в \праха прен. gather dust; микрозърнест \прах impalpable powder; отупвам/избърсвам \праха на dust; отърсвам \праха от краката си shake the dust off o.’s feet; покрит с \прах thick with dust;2. ( лекарство) powder; сапун на \прах soap-suds; ставам на \прах pulverize; яйчен \прах powdered egg; egg powder;3. прен. ( останки) ashes, remains; • мир на \праха му peace to his ashes; направям на \прах и пепел reduce to dust and ashes; не давам \прах да падне на keep as the apple of o.’s eye; \прах в очите прен. eye-wash.* * *dust: He is covered with прах. - Той целият е в прах., He throws прах in our eyes - Той ни хвърля прах в очите; powder: прахed milk - мляко на прах; mould* * *1. (лекарство) powder 2. dust 3. ПРАХ в очите прен. eye-wash, вж. хвърлям 4. ПРАХ за зъби tooth-powder 5. ПРАХ за насекоми insect powder 6. въглищен ПРАХ coal-dust, (от антра-цитови въглища) culm 7. изтърсвам ПРАХ от дрехата си (при падане) dust o.s. down 8. лежа в ПРАХа прен. gather dust 9. лежа в ПРАХа прен. lie prostrate 10. мир на ПРАХа му peace to his ashes 11. направим на ПРАХ и пепел reduce to dust and ashes 12. не давам ПРАХ да падне на keep as the apple of o.'s eye 13. отупвам/избърсвам ПРАХа на dust 14. отърсвам ПРАХа от краката си shake the dust off o.'s feet 15. прен. (останки) ashes, remains 16. сапун на ПРАХ soap-suds 17. ставам на ПРАХ pulverize 18. целият съм в ПРАХ be covered/ powdered with dust 19. яйца на ПРАХ powdered egg;egg powder -
19 пяна
foam; froth; spume(нечиста) scum(на бира, вино) froth, head(на кон) lather(от сапун) lather, (soap-)suds* * *пя̀на,ж., само ед. foam; froth; spume; ( нечиста) scum; (на бира, вино) froth, head; (на кон) lather; (от сапун) lather, (soap-)suds; морска \пяна минер. meerschaum; покрит с \пяна (за кон) in a lather; с \пяна на устата foaming at the mouth (и прен.).* * *foam: shaving пяна - пяна за бръснене; froth; lather; spume* * *1. (на бира, вино) froth, head 2. (на кон) lather 3. (нечиста) scum 4. (от сапун) lather, (soap-)suds 5. foam;froth;spume 6. обирам ПЯНАта на scum, remove the scum from 7. покрит с ПЯНА (за кон) in a lather 8. с ПЯНА на устата foaming at the mouth (и прен.), морска ПЯНА meerschaum -
20 тоалетен
toilet (attr.)тоалетен сапун toilet/bath soap* * *тоалѐтен,прил., -на, -но, -ни toilet (attr.); \тоалетенен сапун toilet/bath soap; \тоалетенна вода cologne; \тоалетенна чантичка a vanity case/box/bag; \тоалетенни принадлежности toilet articles/things, toiletries, ( комплект) toilet-set; toiletware; \тоалетенно мляко cleansing milk.* * *toilet: тоалетен-paper - тоалетна хартия* * *1. toilet (attr.) 2. ТОАЛЕТЕН сапун toilet/bath soap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сапун — Брюзга, взмилиться, живчик, зевака, нахлучивать, перебор, плакса, сапун. [Рассматривая строфу из стихотворения И. И. Дмитриева: Гимен, то есть бог брака Не тот, что пишется у нас сапун, зевака, Иль плакса иль брюзга; легкой, милой бог [...]… … История слов
сапун — суфлер, клапан, прыгун, сектант Словарь русских синонимов. сапун сущ., кол во синонимов: 6 • клапан (25) • прыгун … Словарь синонимов
САПУН — (дыхательный клапан суфлер), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжен уловителем масла и противопыльным фильтром … Большой Энциклопедический словарь
Сапун — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапун (значения). Сапун устройство, через которое внутренняя полость картера механизма сообщается с атмосферой. Сапун служит для уравнивания внутреннего давления с внешним при нагреве… … Википедия
сапун — а; м. Спец. Вытяжная труба в картере двигателя внутреннего сгорания. * * * сапун (дыхательный клапан, суфлёр), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжён уловителем масла и противопыльным фильтром. * * … Энциклопедический словарь
сапун — 3.4.1 сапун: Отверстие, обеспечивающее поддержание атмосферного давления в полости корпуса с изменяемым объемом. Источник: ГОСТ Р 51982 2002: Регуля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САПУН — Сапунец Аврамов, московский подьячий. 1571. Гр. и дог. II, 62. Сапун Дубровский, московский дворянин. 1588. Р. Л. А. 397 … Биографический словарь
Сапун-гора — Сапун гора … Википедия
Сапун (значения) — Сапун: Сапун устройство, через которое внутренняя полость картера механизма сообщается с атмосферой. Сапун деревня в Вачском районе Нижегородской области … Википедия
САПУН-ГОРА — возвышенность в Крыму, к юго востоку от Севастополя, превращенная немецко фашистскими оккупантами в Великую Отечественную войну в узел обороны. Взята штурмом войск 7.5.1944. Памятник Героям штурма Сапун горы (1944), мемориальный музей и диорама… … Большой Энциклопедический словарь
САПУН-ГОРА — САПУН ГОРА, возвышенность в Крыму, к юго востоку от Севастополя. В Великую Отечественную войну узел обороны германских войск (1944). Взята штурмом 7.5.1944. Памятник Героям штурма Сапун горы (1944), мемориальный музей и диорама (1959). Источник:… … Русская история